A cockatoo that was successfully se

A cockatoo that was successfully secured from illegal wildlife trading is seen inside an empty bottle in Surabaya, East Java, Indonesia on May 04, 2015. At least 21 birds were rescued.
(CNN)At least 21 cockatoos have been discovered stuffed into 1,500 ml plastic water bottles at an Indonesian port during an anti-smuggling operation.

The cockatoos, which are described as critically endangered, were cut free of their plastic confines by Indonesian customs officials at Tanjung Perak port in Surabaya, Indonesia, after they spotted the consignment of illegally-trafficked birds.

Harbor police caught a passenger disembarking with two birds packed in jerry cans. Police searched the boat and found 21 more birds, stuffed into water bottles and packed in travel bags.

"The birds were still alive then but some were already very weak," Lily Djafar, spokeswoman for the Tanjung Perak police, told CNN.

It was not the first case of its kind, she said. In April, there were two cases of animal smuggling at the port and more than 200 rare and endangered animals, including birds of paradise, reptiles, sugar gliders -- known locally as tupai loncat -- and cockatoos were seized. In both cases, the suspects were boat crew members, Djafar said.

An official from Indonesia's Natural Resources Conservation Agency (BKSDA), told CNN that police turned over 22 birds to the organization, and that from his initial inspection the animals were two species of cockatoo. Seven of the birds handed over later died.

Richard Thomas, Global Communications Co-ordinator at Traffic International, which monitors illegal wildlife trade, told CNN that the reported trafficking of them in plastic bottles "shows the lengths that some people will go to try to smuggle birds."

The bird is one that is "very heavily impacted" by illegal trade, he said. While the species is endemic to Indonesia, it's disappeared from much of its range and now the only substantial population is found on the island of Komodo, with smaller populations on some other islands.

Traffic's Southeast Asia Facebook page says that the water-bottle method is "commonly used to smuggle these protected birds."

Yellow-crested cockatoos, which were among the birds seized, were classed as critically endangered by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources in 2007.

The species, Cacatua sulphurea, has "suffered (and may continue to suffer) an extremely rapid population decline, owing to unsustainable trapping for the cagebird trade," according to Bird Life, an online reference for ornithologists. It is thought that their population in the wild numbers around 7,000 and is in danger of further deescalation.

Rampant hunting
A report by Indonesia's Natural Resources Conservation Agency (BKSDA) in 2013 found that, even then, populations in the country were critically low, due to rampant illegal hunting, and also due to their low reproductive rates.

Wildlife smuggling in Indonesia is big business, and animals captured in the lush forests -- which are also rapidly declining due to deforestation -- are often sold overseas to meet demand for exotic pets or for meat and medicinal purposes.

"(The yellow-crested cockatoo is) a breed that is at very serious risk because of excessive trafficking of wild populations," Traffic's Thomas said. "Most of those birds are destined to be trafficked to parrot collector and breeders, rather than the meat market.

"There's a lot of demand for parrots and cockatoos in southeast Asia and Europe," he said. "They could well have been destined for markets there, although obviously it's illegal for wild-caught birds to be exported."

The pangolin, according to National Geographic the world's most-hunted mammal, is poached by the thousand to feed Chinese and Vietnamese demand for its flesh and its scales, which are a key ingredient in traditional Chinese medicine.

"The raging practice of online wildlife trade has become a serious threat for wildlife conservation, because most of the traded animals were captured from the wild, not from captive breeding as claimed by many dealers," Swasti Prawidya Mukti, campaign officer for Profauna, a nonprofit working for the protection of forest and wildlife in Indonesia, said in a statement in January.

"Wildlife crime has become a transnational business. Therefore, governments should take this more seriously as such act... clearly (violates) our national law."

CNN's Laura Smith-Spark, and journalist Tasha Tampubolon in Jakarta, contributed reporting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกกระตั้วที่ประสบความสำเร็จในการรักษาความปลอดภัยจากการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายจะเห็นภายในขวดเปล่าในสุราบายา, ชวาตะวันออกอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 04 พฤษภาคมปี 2015 อย่างน้อย 21 นกได้รับการช่วยเหลือ.
(ซีเอ็นเอ็น) อย่างน้อย 21 คักคาทูมีการค้นพบยัดลง 1,500 มล. ขวดน้ำพลาสติกที่พอร์ตอินโดนีเซียระหว่างการดำเนินการต่อต้านการลักลอบขน. คักคาทูซึ่งมีการอธิบายว่าเป็นอันตรายถูกตัดฟรีขอบเขตพลาสติกของพวกเขาโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรอินโดนีเซียที่ท่าเรือ Tanjung Perak ในสุราบายา, อินโดนีเซียหลังจากที่พวกเขาเห็นการส่งมอบของ นกผิดกฎหมายค้า. ฮาร์เบอร์ตำรวจจับผู้โดยสารฝั่งกับนกสองตัวที่บรรจุในกระป๋อง ตำรวจค้นเรือและพบว่า 21 นกมากขึ้นยัดลงในขวดน้ำและบรรจุในกระเป๋าเดินทาง. "นกยังมีชีวิตอยู่แล้ว แต่บางอยู่แล้วอ่อนแอมาก" ลิลลี่ Djafar, โฆษกหญิงของตำรวจ Tanjung Perak, ซีเอ็นเอ็นบอก. มันเป็น ไม่ได้เป็นกรณีแรกของชนิดที่เธอบอกว่า ในเดือนเมษายนมีสองกรณีที่มีการลักลอบนำเข้าสัตว์ที่ท่าเรือและอื่น ๆ กว่า 200 สัตว์ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์รวมทั้งนกของสวรรค์สัตว์เลื้อยคลานร่อนน้ำตาล - เป็นที่รู้จักเฉพาะ tupai loncat - คักคาทูและถูกยึด ในทั้งสองกรณีผู้ต้องสงสัยเป็นเรือลูกเรือ Djafar กล่าว. อย่างเป็นทางการจากทรัพยากรธรรมชาติของอินโดนีเซียหน่วยงานอนุรักษ์ (BKSDA), ซีเอ็นเอ็นบอกว่าตำรวจหันไป 22 นกให้กับองค์กรและจากการตรวจสอบเบื้องต้นของสัตว์ทั้งสองชนิด นกกระตั้ว เซเว่นของนกส่งไปเสียชีวิต. ริชาร์ดโทมัสทั่วโลกการสื่อสารประสานงานในการจราจรระหว่างประเทศซึ่งตรวจสอบการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย, ซีเอ็นเอ็นบอกว่าการค้ามนุษย์ของพวกเขารายงานในขวดพลาสติก "แสดงให้เห็นถึงความยาวที่บางคนจะไปพยายามที่จะ ลักลอบขนนก. " นกเป็นหนึ่งที่เป็น "ผลกระทบอย่างหนัก" โดยการค้าที่ผิดกฎหมายเขากล่าวว่า ในขณะที่สายพันธุ์ที่เป็นโรคประจำถิ่นไปยังประเทศอินโดนีเซียก็หายไปจากมากช่วงและในขณะนี้มีเพียงประชากรที่สำคัญที่พบบนเกาะโคโมโดที่มีประชากรที่มีขนาดเล็กบนเกาะอื่น ๆ . การจราจรหน้าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ Facebook บอกว่าวิธีการน้ำขวด "ที่ใช้กันทั่วไปที่จะลักลอบขนนกที่มีการป้องกันเหล่านี้." คักคาทูเหลืองสันซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มนกยึดถูกจัดว่าเป็นอันตรายอย่างยิ่งโดยสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและธรรมชาติในปี 2007 สายพันธุ์ Cacatua sulphurea มี " ได้รับความเดือดร้อน (และอาจจะยังคงต้องทนทุกข์ทรมาน) ประชากรลดลงอย่างรวดเร็วมากเนื่องจากการวางกับดักที่ไม่ยั่งยืนสำหรับการค้า cagebird "ตามนกชีวิตอ้างอิงออนไลน์แล็คเชอร์ มันเป็นความคิดที่ประชากรของพวกเขาในหมายเลขป่ารอบ 7000 และอยู่ในอันตรายจากการ deescalation ต่อไป. อาละวาดล่ารายงานจากทรัพยากรธรรมชาติของอินโดนีเซียหน่วยงานอนุรักษ์ (BKSDA) ในปี 2013 พบว่าแม้แล้วประชากรในประเทศที่อยู่ในระดับต่ำอย่างยิ่งเนื่องจาก การล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายอาละวาดและเนื่องจากอัตราการเจริญพันธุ์ต่ำของพวกเขา. ลักลอบนำเข้าสัตว์ป่าในประเทศอินโดนีเซียเป็นธุรกิจขนาดใหญ่และสัตว์ได้บันทึกในป่าเขียวชอุ่ม - ซึ่งยังมีการลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่า - มักจะขายในต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการที่แปลกใหม่ สัตว์เลี้ยงหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในเนื้อสัตว์และยา. "(นกกระตั้วหงอนเหลืองเป็น) สายพันธุ์ที่มีความเสี่ยงอย่างมากเพราะจากการค้ามนุษย์ที่มากเกินไปของประชากรป่า" การจราจรของโทมัสกล่าวว่า "ส่วนใหญ่ของนกเหล่านั้นมีปลายทางที่จะได้รับการค้ามนุษย์ที่จะเก็บนกแก้วและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์มากกว่าตลาดเนื้อ. "มีจำนวนมากของความต้องการสำหรับนกแก้วและนกกระตั้วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรป" เขากล่าว. "พวกเขาอาจได้รับการ destined สำหรับ ตลาดมีถึงแม้จะเห็นได้ชัดว่ามันผิดกฎหมายสำหรับนกป่าที่จับที่จะส่งออก. " ลิ่นตาม National Geographic โลกที่เลี้ยงลูกด้วยนมล่ามากที่สุดคือการตุ๋นโดยพันที่จะเลี้ยงความต้องการของจีนและเวียดนามสำหรับเนื้อและเครื่องชั่งน้ำหนักซึ่ง เป็นส่วนผสมที่สำคัญในการแพทย์แผนจีน. "การปฏิบัติที่บ้าคลั่งของการค้าสัตว์ป่าออนไลน์ได้กลายเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงในการอนุรักษ์สัตว์ป่าเพราะส่วนใหญ่ของสัตว์ซื้อขายถูกจับมาจากป่าไม่ได้มาจากการเพาะพันธุ์เชลยโดยอ้างว่าเป็นตัวแทนจำหน่ายจำนวนมาก" Swasti Prawidya คติเจ้าหน้าที่รณรงค์เพื่อ Profauna, การทำงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรสำหรับการป้องกันของป่าไม้และสัตว์ป่าในอินโดนีเซียกล่าวในการแถลงข่าวในเดือนมกราคม. "อาชญากรรมสัตว์ป่าได้กลายเป็นธุรกิจข้ามชาติ ดังนั้นรัฐบาลควรใช้เวลานี้อย่างจริงจังมากขึ้นในขณะที่การกระทำดังกล่าวอย่างชัดเจน ... (ละเมิด) กฎหมายระดับชาติของเรา. " ซีเอ็นเอ็นลอร่าสมิ ธ Spark และนักข่าว Tasha Tampubolon ในจาการ์ตาส่วนการรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกระตั้วที่ได้จากการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายมีเห็นข้างในขวดเปล่าในสุราบายา , ชวาตะวันออกอินโดนีเซียที่พฤษภาคม 04 , 2015 อย่างน้อย 21 นกถูก rescued .
( ซีเอ็นเอ็น ) อย่างน้อย 21 โบราณถูกค้นพบ ยัดลงไปในน้ำ 1500 ml ขวดพลาสติกที่ท่าเรือของอินโดนีเซียในการต่อต้านการลักลอบขนสินค้า .

โบราณซึ่งถูกเรียกว่าเป็นวิกฤตที่ใกล้สูญพันธุ์ถูกฟรีของขอบเขตของพลาสติก โดยอินโดนีเซียเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ Tanjung Perak พอร์ตในสุราบายา อินโดนีเซีย หลังจากที่พวกเขาพบสินค้าฝากขายของลักลอบค้านก

ท่าตำรวจจับผู้โดยสารลงเครื่องกับนกสองตัวที่บรรจุในกระป๋องเจอร์รี่ . ตำรวจค้นเรือ และพบมากกว่า 21 นก ยัดเข้าไปในขวดน้ำ และบรรจุในถุงเดินทาง

" นกยังมีชีวิตอยู่แล้ว แต่บางคนก็อ่อนแอมาก ลิลลี่ djafar โฆษกหญิงของ Tanjung Perak , ตำรวจบอกซีเอ็นเอ็น .

มันก็ไม่ใช่กรณีแรกของชนิด , เธอกล่าวว่า . ในเดือนเมษายน มี 2 กรณีลักลอบสัตว์ที่ท่าเรือและกว่า 200 หายากและสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ ได้แก่ นกสวรรค์ สัตว์เลื้อยคลานน้ำตาลเครื่องร่อน -- ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น tupai loncat -- และหนอนถูกจับ ในทั้งสองกรณีผู้ต้องสงสัยสมาชิกลูกเรือเรือ djafar บอกว่า

อย่างเป็นทางการจากหน่วยงานของอินโดนีเซีย การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ ( bksda ) บอกซีเอ็นเอ็นว่าตำรวจหันไป 22 นกให้กับองค์กร และจากการตรวจสอบเบื้องต้นของสัตว์สองชนิดของแก้ว .เจ็ดของนกส่งมอบภายหลังตาย

ริชาร์ดโทมัส , การสื่อสารทั่วโลกผู้ประสานงานในการจราจรระหว่างประเทศ ซึ่งการตรวจสอบการค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย บอกซีเอ็นเอ็นว่ารายงานการค้ามนุษย์ของพวกเขาในขวดพลาสติก " แสดงความยาวที่บางคนจะต้องพยายามที่จะลักลอบนำนก "

นกเป็นหนึ่งในนั้นก็คือ " มากผลกระทบอย่างมาก " โดยกฎหมายการค้า เขากล่าวว่าในขณะที่ชนิดถิ่นที่อินโดนีเซีย ก็หายตัวไปจาก มาก ของช่วงและตอนนี้ประชากรอย่างมากที่พบบนเกาะโคโมโดที่มีขนาดเล็กประชากรบนเกาะบางอื่น ๆ .

การจราจรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ Facebook กล่าวว่า ขวดน้ำ เป็นวิธีที่ " ปกติใช้ขนเหล่านี้ป้องกันนก "

หงอนเหลืองโบราณ ซึ่งอยู่ในกลุ่มนกยึด ,เป็น classed เป็นช่วงอันตรายโดยสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติใน 2007 .

ชนิด cacatua sulphurea ได้ " b ( และอาจจะยังคงประสบ ) มีประชากรลดลงอย่างรวดเร็วมากเนื่องจากไม่ยั่งยืนดักเพื่อการค้า cagebird " ตามชีวิตออนไลน์อ้างอิงเพื่ออนุรักษ์นก .มันเป็นความคิดของพวกเขาในป่า จำนวนประชากรประมาณ 7 , 000 และอยู่ในอันตรายจาก deescalation เพิ่มเติม อาละวาดล่า


รายงานโดยอินโดนีเซีย การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เอเจนซี่ ( bksda ) ใน ปี พบว่า แม้ว่า ประชากรในประเทศมีปริมาณอย่างยิ่งเนื่องจากอาละวาดล่าสัตว์ผิดกฎหมาย และยัง เนื่องจากอัตรา ของพวกเขาต่ำ

การสืบพันธุ์ขนสัตว์ป่าในอินโดนีเซียเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ และสัตว์ที่ถูกจับในป่าเขียวชอุ่มที่ยังลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่า -- มักจะขายต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับสัตว์เลี้ยงที่แปลกใหม่หรือเนื้อและสมุนไพร .

" ( กระตั้วหงอนเหลือง ) เป็นพันธุ์ที่มีความเสี่ยงที่ร้ายแรงมาก เพราะการค้ามากเกินไป ประชากรของป่า , การจราจร " โทมัสพูด" ส่วนใหญ่ของนกนั้นเป็นเนื้อคู่ค้าเพื่อเก็บนกแก้วและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์มากกว่าตลาดเนื้อ . . .

" มีมากในความต้องการสำหรับนกแก้ว และหนอนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรป , " เขากล่าว . " พวกเขาอาจดีได้รับ destined สำหรับตลาดที่นั่น แต่เห็นได้ชัดว่ามันผิดกฎหมายสำหรับป่าจับนกที่จะส่งออก "

ลิ่นตามภูมิศาสตร์แห่งชาติของโลกมากที่สุดล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นตุ๋นโดยพันดึงจีนและความต้องการ เวียตนาม และเกล็ดของมันเนื้อ ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในยาจีนโบราณ .

" โหมซ้อมของการค้าสัตว์ป่าออนไลน์ได้กลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงเพื่อการอนุรักษ์สัตว์ป่า เพราะของส่วนใหญ่ซื้อขายสัตว์ ถูกจับจากป่าไม่ใช่จากการเพาะเลี้ยงและขยายพันธุ์โดยอ้างว่าผู้ค้าหลาย " swasti prawidya มุกติ เจ้าหน้าที่รณรงค์ profauna , ทำงานเพื่อพิทักษ์ป่า และสัตว์ป่าในอินโดนีเซีย กล่าวในงบในเดือนมกราคม

" อาชญากรรมสัตว์ป่าได้กลายเป็นธุรกิจข้ามชาติ . ดังนั้น รัฐบาลควรใช้เวลานี้อย่างจริงจังมากขึ้น เช่น ทำ . . . . . . . ชัดเจน ( ละเมิด ) "

กฎหมายแห่งชาติซีเอ็นเอ็นของลอร่าสมิ ธ จุดประกาย และนักข่าว ทาชา tampubolon ในจาการ์ตา , สนับสนุนการรายงาน