injection chemical vapor generation

injection chemical vapor generation ICP-MS [11]. The use of gold trap
was well exploited for mercury pre-concentration and speciation in a
variety of environmental samples [12].
The lack of certified reference gasoline samples makes difficult the
validation of the analysis accuracy. Ways to circumvent this problem
are, for example, to carry out analysis by different techniques or by
applying recovery tests. Other problems in relation to trace analysis of
petroleum products are: (i) calibration using the standard addition
technique may lead to errors, since the analyte forms in the material
to be analyzed are unknown and may behave differently in comparison
to the spiked form; (ii) the potential loss of the analyte during
sample preparation and (iii) the low levels of the analytes present
in this kind of sample, as already mentioned [7,13]. The last point is
of special concern, since the size of the production, refining and consumption
of petroleum products may result in a relatively large emission
of contaminants to the environment [14,15].
The aim of this work is to investigate and develop a new method
for the determination of total mercury in gasoline by CV-GF AAS after
a simple sample dilution in ethanol, mercury reduction directly from
the organic medium and calibration with aqueous standard solutions.
In order to attain the required detection limit, pre-concentration steps
will be included in the procedure, after the cold vapor generation.
According to our knowledge, the strategies adopted in this work were
not used before for the determination of Hg in gasoline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฉีดไอน้ำยาเคมีรุ่น ICP MS [11] การใช้กับดักทองดีมีการใช้ประโยชน์ความเข้มข้นก่อนปรอทและเกิดสปีชีส์ใหม่ในการความหลากหลายของตัวอย่างสิ่งแวดล้อม [12]ทำให้ของตัวอย่างน้ำมันอ้างอิงที่ได้รับการรับรองการการตรวจสอบความถูกต้องของการวิเคราะห์ วิธีการหลีกเลี่ยงปัญหานี้มี เช่น การดำเนินการวิเคราะห์ โดยเทคนิคที่แตกต่างทดสอบใช้การกู้คืน ปัญหาอื่น ๆ เกี่ยวกับการวิเคราะห์ติดตามผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม: (i) โดยใช้การเพิ่มมาตรฐานการสอบเทียบเทคนิคที่อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาด ตั้งแต่ฟอร์ม analyte ในวัสดุเพื่อที่จะวิเคราะห์เป็นที่รู้จัก และอาจทำงานแตกต่างกันในการเปรียบเทียบในแบบฟอร์มถูกแทง (ii)การขาดทุนของ analyte ในระหว่างเตรียมตัวอย่างและ (iii) ปัจจุบันวิเคราะห์ในระดับต่ำในตัวอย่างแบบนี้ เป็นกล่าวถึงแล้ว [7,13] เป็นจุดสุดท้ายความกังวลที่พิเศษ ตั้งแต่ขนาดของการผลิต การกลั่น และปริมาณการใช้ปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์อาจก่อให้เกิดมลพิษค่อนข้างมากเจือปนกับสิ่งแวดล้อม [14,15]จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการ ตรวจสอบ และพัฒนาวิธีการใหม่สำหรับการวิเคราะห์ปรอทรวมน้ำมันโดย AAS CV GF หลังเจือจางตัวอย่างง่าย ๆ ในเอทานอล ปรอทลดโดยตรงจากอินทรีย์ปานกลางและการสอบเทียบกับมาตรฐานละลายเพื่อให้ได้ข้อจำกัดของการตรวจจับ ความเข้มข้นก่อนขั้นตอนจะถูกรวมในกระบวนการ หลังจากการสร้างไอเย็นตามความรู้ของเรา กลยุทธ์ที่นำมาใช้ในงานนี้ได้ไม่ใช้การวัดปริมาณของ Hg ในน้ำมันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉีดสารเคมีรุ่นไอ ICP-MS [11] การใช้กับดักทอง
ถูกใช้ประโยชน์ได้ดีสำหรับปรอท pre-ความเข้มข้นและ speciation ใน
ความหลากหลายของตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อม [12].
ขาดการได้รับการรับรองตัวอย่างน้ำมันเบนซินอ้างอิงทำให้ยาก
ในการตรวจสอบความถูกต้องของการวิเคราะห์ วิธีในการหลีกเลี่ยงปัญหานี้
เป็นตัวอย่างเช่นการดำเนินการวิเคราะห์โดยใช้เทคนิคที่แตกต่างกันหรือโดยการ
ใช้การทดสอบการกู้คืน ปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดตามการวิเคราะห์
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ได้แก่ : (i) การสอบเทียบการใช้มาตรฐานนอกจากนี้
เทคนิคที่อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดเนื่องจากรูปแบบการวิเคราะห์ในวัสดุ
ที่จะวิเคราะห์ไม่เป็นที่รู้จักและอาจจะทำงานแตกต่างกันในการเปรียบเทียบ
กับรูปแบบถูกแทง; (ii) การสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นจากวิเคราะห์ในระหว่างการ
เตรียมตัวและ (iii) ระดับต่ำของการวิเคราะห์ในปัจจุบัน
ในชนิดของตัวอย่างนี้เป็นที่กล่าวถึงแล้ว [7,13] จุดสุดท้ายคือ
ความกังวลเป็นพิเศษเนื่องจากขนาดของการผลิต, การกลั่นและการบริโภค
ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอาจส่งผลให้การปล่อยก๊าซที่ค่อนข้างใหญ่
ของสารปนเปื้อนต่อสิ่งแวดล้อม [14,15].
จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการตรวจสอบและพัฒนา วิธีการใหม่
ในการตรวจวัดสารปรอทรวมในน้ำมันเบนซินโดย CV-GF AAS หลังจาก
เจือจางตัวอย่างง่ายๆในเอทานอลลดลงปรอทโดยตรงจาก
สื่ออินทรีย์และการสอบเทียบด้วยโซลูชั่นมาตรฐานน้ำ.
เพื่อให้บรรลุการตรวจสอบวงเงินที่จำเป็นต้องทำตามขั้นตอนก่อนเข้มข้น
จะรวมอยู่ในขั้นตอนหลังจากที่รุ่นไอเย็น.
ตามที่เรารู้กลยุทธ์ที่นำมาใช้ในงานนี้ได้รับ
ไม่ได้ใช้มาก่อนสำหรับการตัดสินใจของปรอทในน้ำมันเบนซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

电感耦合等离子体化学气相11注射[一]使用黄金陷阱。”好了，pre-concentration和开发是在一个mercury speciation各种样品的标记12 ] [ .认证的参考样本的缺乏，使困难的gasoline在两种方式中的小村庄的分析精度circumvent这个问题。一个例子是，为进行了分析，通过不同的技术或通过在其他问题applying恢复检验。统计分析关系到trace石油产品是：（i）使用的标准加入校准可能导致对技术的analyte forms，自为在材料。分析了未知的可能是要比较differently和举止添加到形式；（二）在analyte潜在损失的（三）样本preparation和低层次的analytes下面在这个样本中所种的，7,13）[ ] .已经是最后一点。由于担心房产的，自的大小，和consumption精炼的生产。石油产品的结果在一个大的可能relatively排放环境的14,15 contaminants [到]。目的：这个工作是一个新的方法来investigate和发展。在总的determination为mercury gasoline CV-GF后由原子吸收光谱法一个简单的稀释样品直接从减少在乙醇，mercury水性有机介质和校准用的标准解决方案。在检测到的顺序，需要达到pre-concentration steps；将被包括在一个过程，冷后相。According到我们的知识，这是在这个adopted工作使用时，不在之前的gasoline determination的Hg。