Montesquieu compares it tomonks' lo

Montesquieu compares it to
monks' love for their order: "their rule debars them from all those things by which the ordinary
passions are fed; there remains therefore only this passion for the very rule that torments them.the more it curbs their inclinations, the more force it gives to the only passion left them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Montesquieu เปรียบเทียบให้รักธุดงค์สำหรับใบสั่งของพวกเขา: "กฎของ debars พวกเขาจากสิ่งเหล่านั้นที่ปกติจิตใจจะเลี้ยง มีอยู่ดังนี้หลงกฎมากที่ทรมาน them.the มัน curbs การ inclinations แรงมากกว่าที่จะให้ความรักเท่านั้นที่เหลือพวกเขามากขึ้น เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตสกิเออเปรียบเทียบกับ
ความรักของพระสงฆ์ 'สำหรับการสั่งซื้อของพวกเขา "กฎของพวกเขา debars พวกเขาจากสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดโดยที่สามัญ
กิเลสตัณหาเป็นอาหารนั้นมียังคงอยู่ดังนั้นจึงมีเพียงความหลงใหลในการปกครองอย่างนี้ที่ทรมาน them.the มากขึ้นก็ curbs ความโน้มเอียงของพวกเขา แรงมากขึ้นมันให้กับความรักเดียวที่เหลือพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองเตสกิเออเปรียบเทียบ

ความรักของพระสงฆ์เพื่อพวกเขา : " กฎของ debars พวกเขาจากสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดที่อารมณ์ธรรมดา
เป็นอาหาร ; ยังคงมีดังนั้นเพียงความชื่นชอบมากกฎที่ทรมาน them.the เพิ่มเติมมัน curbs inclinations ของพวกเขา ยิ่งบังคับมันให้อารมณ์เหลือพวกเขา