Dendrochronologists working in the

Dendrochronologists working in the US South West and in Mexico study tree rings on ancient tree stumps to establish historical weather.
David Stahle explains how he can read a detailed picture of the weather during the 16th Century. The tree ring record reveals that Central America suffered the worst drought in 500 years, it’s known as the ‘Mega Drought’. Stahle’s analysis also uncovers a pattern – 1545 and 1576 were anomalous years – when Mexico experienced heavy rain after prolonged drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dendrochronologists ที่ทำงานเราใต้ตะวันตก และ ในประเทศเม็กซิโกศึกษาแหวนต้นไม้บนตอไม้โบราณสร้างอากาศประวัติศาสตร์ ดาวิด Stahle อธิบายว่า เขาสามารถอ่านภาพรายละเอียดของสภาพอากาศในช่วงศตวรรษ 16 คอร์ดแหวนต้นไม้พบว่า ทวีปอเมริกาประสบภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดใน 500 ปี เป็นที่รู้จักกันเป็น 'ภัยแล้งร็อค' การวิเคราะห์ของ Stahle ยังเปิดโลกแห่งรูปแบบ – 1545 และ 1576 anomalous ปี – เมื่อเม็กซิโกพบฝนตกหนักจากภัยแล้งเป็นเวลานานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dendrochronologists ทำงานในสหรัฐอเมริกาและทิศตะวันตกเฉียงใต้ในเม็กซิโกแหวนศึกษาต้นไม้บนตอไม้โบราณที่จะสร้างประวัติศาสตร์สภาพอากาศ.
เดวิด Stahle อธิบายวิธีการที่เขาสามารถอ่านรายละเอียดของภาพสภาพอากาศในช่วงศตวรรษที่ 16 บันทึกแหวนต้นไม้แสดงให้เห็นว่าอเมริกากลางได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดใน 500 ปีเป็นที่รู้จักกันเป็น 'ภัยแล้งเมกะ' การวิเคราะห์ Stahle ยังปล่องรูปแบบ - 1545 และ 1576 เป็นปีที่ผิดปกติ - เมื่อเม็กซิโกประสบการณ์ฝนตกหนักหลังจากฝนแล้งเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dendrochronologists ทำงานในอเมริกาใต้ตะวันตกและในเม็กซิโกศึกษาต้นไม้แหวนบนตอไม้โบราณสร้างอากาศประวัติศาสตร์
stahle เดวิดอธิบายว่า เขาสามารถอ่านรายละเอียดของภาพอากาศในช่วงศตวรรษที่ 16 ต้นไม้แหวนบันทึก พบว่า ได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดในภาคกลางอเมริกา 500 ปี เป็นที่รู้จักกันเป็น ' เมกะภัยแล้ง 'การวิเคราะห์ stahle ยังปล่อง ) และรูปแบบของที่จองเป็นปี–มีประสบการณ์เมื่อเม็กซิโกฝนตกหนักนาน
หลังจากความแห้งแล้ง