Procedure for the preparation of th

Procedure for the preparation of the crude earthworm
extract
The live earthworms were rinsed 5 times with tap water to let
the internal dirt discharge as much as possible, and then rinsed
twice with deionized water. The clean earthworms (200 mL,measured with a graduated beaker) were homogenized with equal
volume ice-cold deionized water (200 mL). The homogenate was
centrifuged (RCF= 4250 g, for 5 min). The collected supernatants
were concentrated by dialysis against solid sucrose at 4uC. The
concentrate was placed in a tray and blown with an electric fan at
17–25uC until it turned into a paste. The paste was further dried
under vacuum, and then ground into powder with a porcelain
mortar to give a gray powder (52.1 g). The extract powder was
stored at 4uC for use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการเตรียมของไส้เดือนดิบสารสกัดจากไส้เดือนสดได้ล้าง 5 ครั้งกับน้ำประปาให้สิ่งสกปรกภายในมากที่สุด และให้ล้างแล้วสองน้ำจุ ไส้เดือนที่สะอาด (200 มล วัด ด้วยบีกเกอร์จบ) ถูก homogenized ด้วยเท่ากับเสียงเย็นจุน้ำ (200 มล.) Homogenate ถูกเหวี่ยง (RCF = 4250 g, 5 นาที) Supernatants รวบรวมมีความเข้มข้น โดยไตกับซูโครสแข็งที่ 4uC การวางในถาด และเป่า ด้วยพัดลมที่เข้มข้น17 – 25uC จนมันกลายเป็นการวาง เพิ่มเติมมีการตากแห้งการวางภายใต้สูญญากาศ และพื้นแล้วเป็นผงด้วยเครื่องเคลือบดินเผาปูนให้เป็นผงสีเทา (52.1 กรัม) เป็นผงสารสกัดจากเก็บไว้ที่ 4uC สำหรับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการในการจัดทำไส้เดือนน้ำมันดิบดึงไส้เดือนสดถูกล้าง5 ครั้งกับน้ำประปาที่จะให้ปล่อยสิ่งสกปรกภายในมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และล้างแล้วสองครั้งด้วยน้ำปราศจากไอออน ไส้เดือนสะอาด (200 มิลลิลิตรวัดกับบีกเกอร์จบการศึกษา) ถูกนำมาปั่นกับเท่ากับปริมาณน้ำปราศจากไอออนเย็น(200 มิลลิลิตร) homogenate ที่ได้รับการหมุนเหวี่ยง(RCF = 4250 กรัมเป็นเวลา 5 นาที) supernatants เก็บรวบรวมมีความเข้มข้นโดยการฟอกเลือดกับน้ำตาลซูโครสที่เป็นของแข็งที่4uC สมาธิถูกวางไว้ในถาดและเป่าด้วยพัดลมไฟฟ้าที่17-25uC จนกว่ามันจะกลายเป็นวาง วางแห้งต่อไปภายใต้สุญญากาศแล้วบดเป็นผงด้วยเครื่องเคลือบดินเผาปูนเพื่อให้เป็นผงสีเทา(52.1 กรัม) ผงสารสกัดถูกเก็บไว้ที่ 4uC สำหรับการใช้งาน