English class movie a big hitJudgin

English class movie a big hit

Judging from first two words in the title, "I fine" (it should be "I'm fine"), you won't learn a lot of English from this movie about an English class, but you will laugh.

The romantic comedy, "I Fine, Thank You, Love You", the latest film from GTH,grossed 29.17 million baht in ticket sales on its opening day – the second-highest ever for a Thai movie.

The plot centres on a teacher, Pleng, who is asked by a Japanese student leaving for the United States to tell her boyfriend Yim she wants to break up with him.

Yim then blames Pleng for perfecting his girlfriend's English skills and nags her to teach him to speak English, so that he too can go to the US and get his girl back.

The tutor initially does not want to teach Yim, a factory worker, but she later agrees to help him. As the English lessons continue the two start to learn about each other and gradually fall in love.

Leading cast members of this film include Sunny Suwanmethanon, Preechaya "Ice" Pongthananikorn and Japanese adult video star Sora Aoi.

Much of the humour centres on the Thai students' hilarious and unsuccessful attempts to grapple with the English language – pronoucing "H" for example. (That's "eɪtʃ")

"I'm fine. How are you?" comes out as "I fine and who am I?". "I'm good and I'm glad to meet you guys" is understood as "I'm a cook and use gas to heat your fries."

Ultimately, however, it's the love story that holds things together. You can learn your English here at the Bangkok Post learning channel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนภาษาอังกฤษภาพยนตร์บิ๊กฮิตตัดสินจากสองคำในชื่อเรื่อง "ฉันดี" (มันควรจะเป็น "ฉันดี"), คุณไม่เรียนรู้มากของอังกฤษจากภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ แต่คุณจะหัวเราะ โรแมนติกคอเมดี "ฉันดี ขอบคุณ รักคุณ" ฟิล์มล่าสุดจาก GTH, grossed 29.17 ล้านบาทในการขายตั๋วในเปิดวัน – สองสูงสำหรับภาพยนตร์ไทยเคย ศูนย์พล็อตในครู กิ๊ก ผู้ถามโดยญี่ปุ่นออกสำหรับสหรัฐอเมริกาจะบอกแฟนเธอยิ้มเธอต้องเลิกรากับเขา ยิ้ม แล้ว blames กิ๊กสำหรับการ perfecting ทักษะภาษาอังกฤษของแฟนของเขา และ nags เธอสอนเขาพูดภาษาอังกฤษ ให้เขาเกินไปสามารถไปสหรัฐอเมริกา และกลับสาวของเขา กวดวิชาตอนแรกไม่อยากสอนยิ้ม ผู้ปฏิบัติงานโรงงาน แต่เธอตกลงในภายหลังเพื่อช่วยเขา เป็นบทเรียนภาษาอังกฤษต่อไปทั้งสองเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับกัน และค่อย ๆ ตกหลุมรักคนหล่อชั้นนำของฟิล์มนี้มีซันนี่สุวรรณเมธานนท์ Preechaya Pongthananikorn "น้ำแข็ง" และญี่ปุ่นผู้ใหญ่วิดีโอดาว Sora Aoi มากมายอารมณ์ขันศูนย์ในนักเรียนไทยที่เฮฮา และไม่สำเร็จพยายามทุกภาษาอังกฤษ – pronoucing "H" ตัวอย่าง (นั่นคือ "eɪtʃ") "ฉันดี อย่างไรคุณ "ออกมาเป็น"ฉันดี และที่ฉัน " "ผมดี และผมยินดีที่จะตอบสนองพวกคุณ" เป็นที่เข้าใจเป็น "ฉันทำอาหาร และใช้ก๊าซร้อนฟรายส์ของคุณ" ที่สุด อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องราวความรักที่มีกิจกรรมร่วมกัน คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณที่นี่ที่ช่องทางเรียนบางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ชั้นเรียนภาษาอังกฤษตีขนาดใหญ่ตัดสินจากคำสองครั้งแรกในชื่อ "ฉันดี" (มันควรจะเป็น "ฉันสบายดี") คุณจะไม่ได้เรียนรู้มากภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์เกี่ยวกับชั้นเรียนภาษาอังกฤษนี้ แต่คุณ . จะหัวเราะตลกโรแมนติก"ฉันดีขอขอบคุณคุณรักคุณ" ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจาก GTH, รายได้ 29,170,000 บาทในการขายตั๋วในวันเปิด -. ที่สองที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีภาพยนตร์ไทยศูนย์พล็อตในครู Pleng ที่ถูกถามโดยนักเรียนญี่ปุ่นออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะบอกแฟนของเธอยิ้มเธอต้องการที่จะเลิกกับเขา. ยิ้มแล้วโทษ Pleng สำหรับสมบูรณ์แบบแฟนสาวของเขาทักษะภาษาอังกฤษและจู้จี้ของเธอที่จะสอนให้เขาพูดภาษาอังกฤษ เพื่อที่ว่าเขาก็สามารถไปที่สหรัฐอเมริกาและได้รับสาวของเขากลับ. ครูสอนพิเศษในตอนแรกไม่ได้ต้องการที่จะสอนยิ้ม, คนงานของโรงงาน แต่หลังจากนั้นเธอก็ตกลงที่จะช่วยให้เขา ในฐานะที่เป็นบทเรียนภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องทั้งสองเริ่มต้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ และค่อย ๆ ตกหลุมรัก. ชั้นนำสมาชิกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ ซันนี่สุวรรณเมธานนท์, ปรีชญา "น้ำแข็ง" Pongthananikorn และวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นดาวโซระอาโออิ. มากของศูนย์อารมณ์ขันในไทย นักเรียนพยายามเฮฮาและไม่ประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับการใช้ภาษาอังกฤษ - pronoucing "H" ยกตัวอย่างเช่น (นั่นคือ "eɪtʃ") "ผมสบายดี. คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ออกมาเป็น "ผมปรับและผู้ที่ am I?" "ฉันดีและฉันดีใจที่ได้พบพวกคุณ" เป็นที่เข้าใจกัน "ฉันเป็นแม่ครัวและใช้ก๊าซร้อนทอดของคุณ." ในท้ายที่สุด แต่ก็เรื่องราวความรักที่มีกิจกรรมร่วมกัน คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณที่นี่ที่บางกอกโพสต์เรียนรู้ช่องทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนภาษาอังกฤษภาพยนตร์ใหญ่ตี

ดูจากคำ 2 คำแรกในชื่อเรื่อง " หนูดี " ( มันควรจะเป็น " ฉันสบายดี " ) , คุณจะไม่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากหนังเรื่องนี้ เกี่ยวกับ เรียนภาษาอังกฤษ แต่คุณจะหัวเราะ

ตลกโรแมนติก " ผมสบายดี ขอบคุณครับ รักคุณ " หนังเรื่องล่าสุดจาก GTH , กวาดรายได้ - ล้านบาทในการขายตั๋วในวันเปิดตลาดที่สองสูงสุดเคยเป็นหนังไทย

พล็อตหลาย ครูเพลง ผู้ถูกถามโดยชาวญี่ปุ่น นักเรียนเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อบอกยิ้ม แฟนของเธอเธอต้องการที่จะเลิกกับเค้า

ยิ้ม แล้วโทษเพลงสมบูรณ์แบบ แฟนสาวของเขาเป็นภาษาอังกฤษทักษะและเหน็บแนมเธอสอนเขาพูดภาษาอังกฤษ เขาก็สามารถไปเราเอาคนรักคืน

ครูสอนพิเศษตอนแรกไม่ได้อยากสอนยิม สาวโรงงานแต่หลังจากนั้นเธอก็ตกลงที่จะช่วยเขา เป็นบทเรียนภาษาอังกฤษต่อสองเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆและค่อยๆตกหลุมรัก

นำสมาชิกโยนของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ปรีชญา , " ไอซ์ " pongthananikorn และญี่ปุ่นผู้ใหญ่วีดีโอดารา โซระ อาโออิ

มากของความพยายาม และความเฮฮาอารมณ์ขันศูนย์ในไทยของนักเรียนเพื่อต่อสู้กับ–ภาษาอังกฤษสำเนียง " H " ตัวอย่างเช่น ( นั่นคือ " E ɪ T ʃ " )

" ผมสบายดี คุณเป็นยังไงบ้าง ? " ออกมาว่า " ผมสบายดีแล้วฉันเป็นใคร ? " " ผมดีใจที่ได้เจอพวกคุณ " เป็นที่เข้าใจกันว่า " ฉันเป็นกุ๊กและใช้ก๊าซความร้อนของคุณฟราย "

ในที่สุด อย่างไรก็ตามมันคือเรื่องราวความรักที่ถือสิ่งต่างๆ ด้วยกัน คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณที่นี่ที่บางกอกโพสต์การเรียนรู้ช่องทาง