Sorry for the inconvenience it migh

Sorry for the inconvenience it might caused.
We cannot follow your request because our authorized person already signed in the application L/C and ready to provide to the bank on this Monday 13th July,2015. However, we will try our best to make it is smoothest for your work. We will send you the copy of L/C within this Monday. Hope this will help you can load and ship on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกก็อาจเกิดขึ้น เราไม่สามารถทำตามคำขอของคุณเนื่องจากเราผู้ลงนามแล้วใน l/c แอพลิเคชันและพร้อมให้ไปธนาคารในนี้วันจันทร์ 13 กรกฏาคม 2015 อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้เป็น smoothest สำหรับงานของคุณ เราจะส่งสำเนา l/c ภายในวันจันทร์นี้ หวังนี้จะช่วยให้คุณสามารถโหลด และจัดส่งตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกก็อาจก่อให้เกิด.
เราไม่สามารถทำตามคำขอของคุณเพราะผู้มีอำนาจลงนามของเราอยู่แล้วในการประยุกต์ใช้ L / C และพร้อมที่จะให้กับธนาคารเกี่ยวกับเรื่องนี้วันจันทร์ที่ 13 กรกฏาคม 2015 แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำให้มันเป็นที่ราบรื่นสำหรับการทำงานของคุณ เราจะส่งสำเนาของ L / C ภายในจันทร์นี้ หวังว่านี้จะช่วยให้คุณสามารถโหลดและจัดส่งที่ตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวกครับ มันอาจจะเกิด
เราไม่สามารถทำตามคำขอของคุณเนื่องจากของเราผู้มีอำนาจเซ็นชื่อในใบสมัคร L / C และพร้อมที่จะให้กับธนาคารในวันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้มัน smoothest สำหรับงานของคุณ เราจะส่งสำเนาของ L / C ภายในวันจันทร์นี้ หวังว่านี้จะช่วยให้คุณสามารถโหลดและการจัดส่งในเวลา