quite literrally, a cloud of bug re

quite literrally, a cloud of bug repellent lingered over Madeleine's veil-covered head, causing strangers to cough vociferously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

literrally เงียบ เมฆแมลงยุงอวลอยู่ผ่านมาเดอเลนของครอบคลุมหัว ทำให้คนแปลกหน้าให้ไอ vociferously

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้าง literrally, เมฆขับไล่ข้อผิดพลาดอ้อยอิ่งอยู่เหนือหัวที่ปกคลุมด้วยม่านของแมเดลีนทำให้คนแปลกหน้าไอสะท้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อนข้าง literrally , เมฆของยากันแมลงอ้อยอิ่งกว่า Madeleine ผ้าคลุมหน้าคลุมศีรษะ ทำให้คนแปลกหน้าไอกระจองอแง .