This is Iris from Mars Finance AP T

This is Iris from Mars Finance AP Team, and PO#3002233916 has been checked, relevant IR hasn’t been done.
Here I would like to reiterate that the payment status can only be confirmed after relevant claim documents have been submitted to AP team, and system GR doesn’t necessarily mean the payment is ready.
Pls kindly check if the claim documents have been sent to AP team, and if not, pls communicate with our vendor about relevant requirements and procedures. The SOP is attached for your reference. If any further query, pls let me know, many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นไอริสจาก Mars เงิน AP ทีม และ PO #3002233916 มีการตรวจ สอบ IR ที่เกี่ยวข้องไม่ได้ทำนี่ผมอยากจะย้ำว่า สถานะการชำระเงินสามารถเฉพาะได้รับการยืนยันหลังจากได้ส่งเอกสารร้องเรียนที่เกี่ยวข้องทีมงาน AP และระบบ GR ไม่ได้หมาย ความการชำระเงินพร้อมกรุณาตรวจสอบถ้ามีการส่งเอกสารเรียกร้องทีมงาน AP และถ้าไม่ กรุณาสื่อสารกับผู้ขายของเราเกี่ยวกับความต้องการที่เกี่ยวข้องและกระบวนการ SOP ที่แนบสำหรับการอ้างอิง ถ้ามีการสอบถาม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือไอริสมาจากดาวอังคารการเงิน AP ทีมและ Po # 3002233916 ได้รับการตรวจสอบที่เกี่ยวข้อง IR ยังไม่ได้รับการดำเนินการ.
นี่ผมอยากจะย้ำว่าสถานะการชำระเงินเท่านั้นที่สามารถได้รับการยืนยันหลังจากการเรียกร้องเอกสารที่เกี่ยวข้องได้ถูกส่งไปยังทีมงาน AP, และระบบการ GR ไม่ได้หมายความว่าการชำระเงินที่มีความพร้อม.
pls กรุณาตรวจสอบว่าเอกสารการเรียกร้องที่ได้รับการส่งไปยังทีมงานของ AP และหากไม่ได้กรุณาติดต่อสื่อสารกับผู้ขายของเราเกี่ยวกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องและวิธีการ SOP ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าแบบสอบถามเพิ่มเติมใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไอริสจากดาวอังคารการเงิน AP ของทีม และ ปอ # 3002233916 ได้รับการตรวจสอบ และที่ยังไม่เสร็จ .ที่นี่ฉันต้องการย้ำว่า ค่าสถานะสามารถยืนยันตามเอกสารที่ได้ยื่นข้อเรียกร้องกับทีม AP , และมันไม่ได้หมายความว่า GR ระบบการชําระเงินพร้อมPls กรุณาตรวจสอบว่าอ้างเอกสารได้ถูกส่งไปยังทีม AP , ถ้าไม่ กรุณาติดต่อกับผู้ขายของเราที่เกี่ยวกับความต้องการและกระบวนการ สบแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าสอบถามเพิ่มเติมใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ ขอบคุณหลาย ๆ