But almost 10 years on, British foo

But almost 10 years on, British food is flying off French shelves – so much so that posh crisps from companies such as Tyrrells are known as “English crisps” and Marks & Spencer’s bestselling ready meal in Paris is that British classic, chicken tikka masala. The home of camembert, brie and roquefort is even buying British cheese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เกือบ 10 ปี อาหารอังกฤษจะบินออกจากฝรั่งเศสชั้น – มากดังนั้นตังที่หรูจากบริษัทเช่น Tyrrells จะเรียกว่า "ภาษาอังกฤษตัง" และเครื่องหมาย และของสเปนเซอร์ขายดีอาหารในปารีสเป็นที่อังกฤษคลาสสิก ไก่ทิ๊กคา masala บ้าน camembert บรีฮาร์ดดิ้ง และ roquefort กำลังได้ซื้อชีสภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เกือบ 10 ปีในอาหารของอังกฤษจะบินออกจากชั้นวางฝรั่งเศส - มากเสียจนมันฝรั่งหรูจาก บริษัท เช่น Tyrrells เป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "ขนมกรุบกรอบภาษาอังกฤษ" และมาร์คแอนด์สเปนเซอร์ยอดนิยมของอาหารพร้อมรับประทานในปารีสคือการที่คลาสสิกของอังกฤษ Tikka Masala ไก่ บ้าน Camembert เนยแข็งบรีและ Roquefort แม้แต่ซื้อชีสอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เกือบ 10 ปี อาหารอังกฤษจะบินออกจากชั้นวางและฝรั่งเศสดังนั้นมากที่หรู กรอบ จาก บริษัท เช่น tyrrells เป็นที่รู้จักกันเป็น " มันฝรั่งภาษาอังกฤษ " และเครื่องหมายของ&สเปนเซอร์ยอดนิยมพร้อมอาหารในปารีสที่อังกฤษคลาสสิก Tikka Masala ไก่ บ้านและของ Camembert , Brie อังกฤษ roquefort แม้แต่ซื้อชีส