The next section of PiCSYS that was

The next section of PiCSYS that was installed at Yokohama Litera was Production Management. Yokohama Litera is made up of a various room office in Tokyo, a shipping center and Litera Shop. As a large contributor to the in-house reform efforts, Mr. Murano, wanted to be able to share information not only among departments, but between company locations.
As Mr. Saruhashi says, “The thing that really cemented my decision to install PiCSYS at my company was the amount of industry know-how that I saw ingrained within the program’s functions themselves.” PiCSYS has the unique feature of manufacturing process management. With production management, information is updated at the system in real-time, providing a most necessary ability.
One factor in the workflow that was a large problem before the PiCSYS introduction was the fact that information was not updated in real-time. In order for salespeople, among others, to check the status of an order, they would have to contact the office by phone, which consumed both time and money. If anything in the production schedule or otherwise were to change, each salesperson involved would have to be contacted invidually. Not only was this very inefficient, but many leaks in the workflow occurred as a result.
“By using a Handy, we can keep track of production progress in real-time ” (Reform Chief Mr. Saruhashi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนถัดไปของ PiCSYS ที่ติดตั้งที่โยโกฮาม่า Litera บริหารการ ผลิตได้ โย Litera ถูกสร้างขึ้นเป็นสำนักงานห้องพักต่าง ๆ ในโตเกียว ศูนย์จัดส่ง และร้าน ค้า Litera เป็นผู้บริจาคขนาดใหญ่ความพยายามปฏิรูปภายใน นาย Murano ต้องสามารถเปิดเผยข้อมูลไม่เพียง ระหว่างแผนก แต่ ระหว่างที่ตั้งบริษัทขณะที่นาย Saruhashi กล่าวว่า "สิ่งที่จริง ๆ คาร์ตัดสินใจติดตั้ง PiCSYS ที่บริษัทของฉัน ได้ยอดของอุตสาหกรรมความรู้ที่ฝังแน่นภายในฟังก์ชันของโปรแกรมเองเห็น" PiCSYS มีลักษณะเฉพาะของการจัดการกระบวนการผลิต มีการบริหารการผลิต ข้อมูลถูกปรับปรุงในระบบในแบบเรียลไทม์ ให้ความจำเป็นที่สุดลำดับที่ปัญหาใหญ่ก่อนที่จะแนะนำ PiCSYS ปัจจัยหนึ่งเป็นความจริงที่ว่า ข้อมูลไม่มีการอัพเดตในแบบเรียลไทม์ ในใบสั่งสำหรับพนักงานขาย หมู่คนอื่น ๆ การตรวจสอบสถานะของใบสั่ง พวกเขาจะต้องติดต่อสำนักงานทางโทรศัพท์ ที่ใช้ทั้งเงินและเวลา ถ้าอะไรในกำหนดการผลิต หรือมิฉะนั้น มีการ เปลี่ยนแปลง แต่ละพนักงานขายที่เกี่ยวข้องจะต้องสามารถติดต่อ invidually ไม่เพียงแต่ มีไม่มากนี้ แต่รั่วมากในลำดับเกิดขึ้นดังนั้น"โดยใช้ Handy ตัว เราสามารถติดตามของกำลังการผลิตในแบบเรียลไทม์" (Saruhashi นายประธานปฏิรูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนถัดไปของ PiCSYS ที่ถูกติดตั้งที่โยโกฮามา Litera คือการบริหารการผลิต โยโกฮามา Litera ถูกสร้างขึ้นจากสำนักงานห้องพักต่างๆในโตเกียว, ศูนย์การจัดส่งสินค้าและร้าน Litera ในฐานะที่เป็นผู้มีส่วนร่วมที่มีขนาดใหญ่จะพยายามปฏิรูปในบ้านนายมูราโน่, ต้องการที่จะสามารถที่จะแบ่งปันข้อมูลไม่เพียง แต่ระหว่างหน่วยงาน แต่ระหว่างสถานที่ บริษัท .
ขณะที่นาย Saruhashi กล่าวว่า "สิ่งที่ปะติดปะต่อจริงๆการตัดสินใจของฉันที่จะติดตั้ง PiCSYS ที่ บริษัท ของผมก็คือจำนวนของอุตสาหกรรมความรู้ที่ผมเห็นที่ฝังแน่นอยู่ภายในฟังก์ชั่นของโปรแกรมตัวเอง. "PiCSYS มีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกันของการจัดการกระบวนการผลิต ด้วยการจัดการการผลิตข้อมูลที่มีการปรับปรุงระบบในเวลาจริงให้ความสามารถที่จำเป็นที่สุด.
ปัจจัยหนึ่งในขั้นตอนการทำงานที่เป็นปัญหาขนาดใหญ่ก่อนการเปิดตัว PiCSYS เป็นความจริงที่ว่าข้อมูลที่ไม่ได้รับการปรับปรุงในเวลาจริง เพื่อให้พนักงานขาย, หมู่คนอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบสถานะของการสั่งซื้อที่พวกเขาจะต้องติดต่อสำนักงานโดยทางโทรศัพท์ซึ่งบริโภคทั้งเวลาและเงิน หากมีสิ่งใดในตารางการผลิตหรืออื่น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงพนักงานขายที่เกี่ยวข้องกับแต่ละคนจะต้องได้รับการติดต่อ invidually ไม่เพียง แต่เป็นแบบนี้ไม่มีประสิทธิภาพมาก แต่การรั่วไหลจำนวนมากในขั้นตอนการทำงานที่เกิดขึ้นเป็นผล.
"โดยการใช้ประโยชน์เราสามารถติดตามความคืบหน้าการผลิตในเวลาจริง" (ปฏิรูปหัวหน้านาย Saruhashi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนถัดไปของ picsys ที่ถูกติดตั้งที่ โยโกฮาม่า litera คือการจัดการการผลิต โยโกฮาม่า litera ถูกสร้างขึ้นจากห้องออฟฟิศต่างๆในโตเกียว litera จัดส่งศูนย์และร้าน เป็นผู้ที่มีความพยายาม การปฏิรูปภายในคุณ Murano , ต้องการที่จะสามารถที่จะแบ่งปันข้อมูลที่ไม่เพียง แต่ระหว่างแผนก แต่ระหว่างที่ตั้งบริษัท
เป็นนาย saruhashi กล่าว" สิ่งที่ทำให้ซีเมนต์ การตัดสินใจของผมที่จะติดตั้ง picsys ที่บริษัทของฉันคือปริมาณของความรู้ของอุตสาหกรรม ที่ผมเห็นที่ฝังแน่นภายในฟังก์ชันของโปรแกรมเอง " picsys มีคุณลักษณะเฉพาะของการจัดการกระบวนการผลิต กับการจัดการการผลิต ข้อมูลมีการปรับปรุงในระบบในแบบเรียลไทม์ มีความสามารถ
จำเป็นมากที่สุดปัจจัยหนึ่งในเวิร์กโฟลว์ที่เป็นปัญหาใหญ่ก่อน picsys แนะนำคือความจริงที่ว่าข้อมูลมีการปรับปรุงในเวลาจริง เพื่อให้พนักงานขาย , หมู่คนอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อสินค้า พวกเขาจะต้องติดต่อเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ ซึ่งใช้ทั้งเงินและเวลา ถ้ามีอะไรใน ตารางการผลิต หรือมิฉะนั้น ต้องเปลี่ยนแปลงขายแต่ละคน ที่เกี่ยวข้อง จะต้องติดต่อ invidually . ไม่เพียง แต่เป็นนี้ไม่ได้ผลมาก แต่รั่วมากในเวิร์กโฟลว์ที่เป็นผล .
" โดยการใช้ประโยชน์ที่เราสามารถติดตามความคืบหน้าการผลิตในเวลาจริง " ( ปฏิรูปหัวหน้าคุณ saruhashi )