NK2G2-AB684-0980 will a/f approx. 1

NK2G2-AB684-0980 will a/f approx. 15.01.2016 but we need to pay extra 25 usd. for express cost due to quadrant shortage.
If we not accept, goods will be a/f approx. 05.02.2016 via sea freight or 22.01.2016 if customer accept to absorb cost to import via air freight.

Kindly advise if you accept and need we issue order within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NK2G2-AB684-0980 จะเป็น / f ประมาณ 15.01.2016 แต่เราจำเป็นต้องจ่ายเพิ่ม 25 usd สำหรับต้นทุนที่ด่วนเนื่องจากควอดร้อนท์ถ้าเราไม่ยอมรับ สินค้าจะเป็น / f 05.02.2016 ประมาณผ่านขนส่งหรือ 22.01.2016 ถ้าลูกค้ายอมรับการดูดซับต้นทุนการนำเข้าผ่านการขนส่งทางอากาศกรุณาแนะนำถ้า คุณยอมรับ และต้องออกใบสั่งภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NK2G2-AB684-0980 จะ / f ประมาณ 2016/01/15 แต่เราจำเป็นต้องจ่ายเพิ่ม 25 ดอลลาร์ สำหรับค่าใช้จ่ายด่วนเนื่องจากการขาดแคลนด้าน.
ถ้าเราไม่ยอมรับสินค้าจะเป็น / f ประมาณ 05.02.2016 ผ่านการขนส่งทางทะเลหรือ 2016/01/22 หากลูกค้ายอมรับที่จะดูดซับค่าใช้จ่ายจะนำเข้าผ่านการขนส่งทางอากาศ. กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณยอมรับและเราต้องออกคำสั่งภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nk2g2-ab684-0980 จะ A / F ประมาณ 15.01.2016 แต่เราต้องจ่ายเพิ่ม 25 USD ค่าใช้จ่ายเนื่องจากการขาดแคลนพื้นที่บริการ .
ถ้าเราไม่รับ สินค้าจะ / f ประมาณ 05.02.2016 ผ่านการขนส่งทางทะเล หรือ 22.01.2016 ถ้าลูกค้ายอมรับที่จะดูดซับค่าใช้จ่ายนำเข้าผ่านทางอากาศ .

กรุณาแจ้งหากคุณยอมรับและต้องการเราออกคำสั่ง
ภายในวันนี้