Dear Rinda,This is Sebastz from F&P

Dear Rinda,

This is Sebastz from F&P Singapore Office.

I am the accountant in-charge of ROW and China account.

I realized that there are a few transactions (highlighted in green in the attached file) that have been passed into the China book without any sub-ledger (please see the attachment).

We are currently using the sub-ledger to trace transactions in accordance to their regions.

Hence, transactions without sub-ledger will result in transactions not allocated to the correct region. All Revenue and COGs accounts that get posted to a ROW / china account must have a sub-ledger.

Can I seek your help to reverse transactions and re-post them using the sub-ledger type and sub-ledger which I have provided you in Column K and L in the attached excel file?

This needs to be done before month end. Can you please post the re-allocation dated 31/7/15.

Thank you for your help and understanding.

Regard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนซะนี่คือ Sebastz จากสำนักสิงคโปร์ P และ Fฉันของนักบัญชีในค่าของแถวและจีนฉันรู้ว่า มีกี่ธุรกรรม (เน้นในเขียวในไฟล์ที่แนบ) ที่แล้วเป็นหนังสือจีนไม่มีบัญชีแยกประเภทย่อย (โปรดดูเอกสารแนบ)เรากำลังใช้บัญชีแยกประเภทย่อยการสืบค้นกลับธุรกรรมในภูมิภาคของตนดังนั้น ธุรกรรมบัญชีแยกประเภทย่อยโดยจะทำธุรกรรมกับภูมิภาคถูกต้อง บัญชีรายได้และ COGs ทั้งหมดที่ลงรายการบัญชีไปยังแถวบัญชีจีนต้องมีบัญชีแยกประเภทย่อยขอความช่วยเหลือเพื่อย้อนกลับธุรกรรมและลงรายการบัญชีใหม่โดยใช้บัญชีแยกประเภทย่อยประเภทและบัญชีแยกประเภทย่อยซึ่งผมได้ให้คุณในคอลัมน์ K และ L ในแฟ้ม excel ที่แนบ สามารถนี้ต้องทำก่อนสิ้นเดือน สามารถคุณกรุณาลงรายการบัญชีการปันส่วนใหม่วันที่ 31/7/15ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความเข้าใจสัมมาคารวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Rinda, นี่คือ Sebastz จาก F & P สำนักงานสิงคโปร์. ผมบัญชีในความดูแลของ ROW และบัญชีประเทศจีน. ฉันรู้ว่ามีการทำธุรกรรมไม่กี่ (เน้นในสีเขียวในไฟล์ที่แนบมา) ที่ได้รับการผ่านเข้าไปในหนังสือจีนโดยไม่ต้อง ใด ๆ บัญชีแยกประเภทย่อย (โปรดดูเอกสารแนบ). ขณะนี้เรากำลังใช้บัญชีแยกประเภทย่อยที่จะติดตามการทำธุรกรรมตามภูมิภาคของพวกเขา. ดังนั้นการทำธุรกรรมโดยไม่ต้องแยกประเภทย่อยจะส่งผลในการทำธุรกรรมไม่ได้จัดสรรไปยังพื้นที่ที่ถูกต้อง รายได้ทั้งหมดและบัญชีฟันเฟืองที่ได้รับการโพสต์ไปแถว / บัญชีประเทศจีนจะต้องมีบัญชีแยกประเภทย่อย. ฉันสามารถขอความช่วยเหลือของคุณจะกลับทำธุรกรรมและการโพสต์อีกครั้งโดยใช้ประเภทบัญชีแยกประเภทย่อยและบัญชีแยกประเภทย่อยซึ่งผมได้ให้คุณใน คอลัมน์ K และ L ในแนบไฟล์ Excel? นี้จะต้องทำก่อนสิ้นเดือน คุณช่วยกรุณาโพสต์การจัดสรรใหม่ลงวันที่ 31/7/15. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความเข้าใจ. คุณRegard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รินดาที่รัก

นี่ , sebastz จาก F &สำนักงาน P สิงคโปร์

ผมเป็นนักบัญชีในค่าใช้จ่ายของแถวและบัญชีจีน

ฉันตระหนักว่ามีเพียงไม่กี่รายการ ( เน้นสีเขียวในไฟล์แนบ ) ที่ได้ผ่านเข้าไปในหนังสือจีนไม่มีซับแยกประเภท ( โปรดดู สิ่งที่แนบมา )

ตอนนี้เรากำลังใช้บัญชีแยกประเภทย่อย เพื่อติดตามการดำเนินการตามภูมิภาคของพวกเขา .

ดังนั้นการทำธุรกรรมโดยไม่ต้องย่อยบัญชีแยกประเภทจะส่งผลให้ธุรกรรมไม่จัดสรรให้เขตที่ถูกต้อง รายได้ทั้งหมดเฟืองบัญชีที่ได้รับโพสต์ไปยังบัญชีแถว / จีนจะต้องมีบัญชีแยกประเภทย่อย

ฉันสามารถขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อกลับรายการและโพสต์พวกเขาใช้บัญชีแยกประเภทย่อยประเภทและประเภทย่อย ซึ่งผมมีให้คุณในคอลัมน์ K และ L ในแนบไฟล์ Excel ?

นี้ต้องทำก่อนเดือนจบ คุณช่วยกรุณาโพสต์อีกครั้งจัดสรรลงวันที่ 31 / 7 / 15 .

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความเข้าใจของคุณ .

3