The acute toxicity of inorganic tin

The acute toxicity of inorganic tin is manifested as
gastric irritation, nausea, vomiting and abdominal
discomfort. Inorganic tin salts are poorly absorbed
by the gastrointestinal tract and rapidly excreted.
Nevertheless, there are several case reports of
gastric irritation and vomiting in humans consuming
canned foods or beverages, particularly
sour fruit products packaged in tinplate cans and
containing high levels of tin. Food and especially
canned food represent the main source of human
exposure to tin. Maximum level of tin in canned
foods is 200 mg/kg for canned foods other than
beverages and 100 mg/kg for canned beverages,
including fruit and vegetable juices (Commission
Regulation EC No 1881/2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นพิษเฉียบพลันของดีบุกอนินทรีย์เป็นประจักษ์เป็นระคายเคืองในกระเพาะอาหาร คลื่นไส้ อาเจียน และท้องไม่สบาย ดีบุกเกลืออนินทรีย์จะดูดซึมไม่ดีโดยระบบทางเดิน และรวดเร็ว excretedอย่างไรก็ตาม มีรายงานกรณีหลายระคายเคืองในกระเพาะอาหารและอาเจียนในมนุษย์บริโภคกระป๋องอาหารหรือเครื่องดื่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์น้ำผลไม้บรรจุกระป๋อง tinplate sour และประกอบด้วยระดับสูงของกระป๋อง อาหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารกระป๋องแสดงแหล่งที่มาหลักของมนุษย์สัมผัสกับทิน ระดับสูงสุดของดีบุกในกระป๋องอาหารคือ 200 mg/kg สำหรับอาหารกระป๋องอื่น ๆ กว่าเครื่องดื่มและ 100 mg/kg สำหรับเครื่องดื่มกระป๋องรวมทั้งผักและผลไม้ (ค่าคอมมิชชันกฎระเบียบ EC No 1881/2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นพิษเฉียบพลันของดีบุกนินทรีย์เป็นที่ประจักษ์เช่น
ระคายเคืองกระเพาะอาหารคลื่นไส้อาเจียนและท้อง
ไม่สบาย เกลือดีบุกนินทรีย์จะถูกดูดซึมได้ไม่ดี
โดยระบบทางเดินอาหารและขับออกไปอย่างรวดเร็ว.
อย่างไรก็ตามมีรายงานหลายกรณีของการ
ระคายเคืองกระเพาะอาหารและอาเจียนในมนุษย์บริโภค
อาหารกระป๋องหรือเครื่องดื่มโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผลิตภัณฑ์ผลไม้รสเปรี้ยวที่บรรจุในกระป๋องเหล็กแผ่นเคลือบดีบุกและ
มีระดับสูงของดีบุก อาหารและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อาหารกระป๋องเป็นตัวแทนของแหล่งที่มาของมนุษย์
สัมผัสกับดีบุก ระดับสูงสุดของดีบุกในกระป๋อง
อาหารเป็น 200 mg / kg สำหรับอาหารกระป๋องอื่น ๆ นอกเหนือจาก
เครื่องดื่มและ 100 มก. / กก. สำหรับเครื่องดื่มกระป๋อง
รวมทั้งผลไม้และน้ำผัก (สำนักงานคณะกรรมการกำกับ
กฎระเบียบ EC ไม่มี 1881/2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาพิษเฉียบพลันของดีบุกอนินทรีย์ ประจักษ์เป็น
ระคายเคืองกระเพาะอาหาร คลื่นไส้ อาเจียน และท้อง
ไม่สบาย เกลืออนินทรีย์ดีบุกจะถูกดูดซึมได้ไม่ดี
โดยทางเดินอาหารอย่างรวดเร็วและขับ .
แต่มีหลายรายงานคดี
กระเพาะอาหารระคายเคืองและอาเจียนในมนุษย์บริโภคอาหารหรือเครื่องดื่มกระป๋อง

ผลไม้รสเปรี้ยว โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่บรรจุในกระป๋องเหล็กวิลาดและ
ที่มีระดับสูงของกระป๋อง อาหารและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อาหารกระป๋องเป็นตัวแทนของแหล่งที่มาหลักของมนุษย์
การดีบุก ระดับสูงสุดของดีบุกในอาหารกระป๋อง
200 มิลลิกรัม / กิโลกรัม สำหรับอาหารอื่น ๆ มากกว่า
เครื่องดื่มและ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัม สำหรับเครื่องดื่มกระป๋องกระป๋อง
รวมทั้งผลไม้และน้ำผัก ( ระเบียบคณะกรรมการ
EC ไม่ 1881 / 2549 )