On April 28, 1996, Micheal Stewart

On April 28, 1996, Micheal Stewart senior loan officer at the Hudson National Bank of New York, was reviewing the credit file of SureCut Shears, Inc. in preparation for a luncheon meeting with the company's president and treasurer. David Fisher, treasurer of SureCut Shears, had recently informed Mr.Stewart that the company would be unable to liquidate its outstanding seasonal loan as initially anticipated. While agreeing to extend the outstanding $1.15 million loan, Mr.Stewart had suggested that he would like to stop by and discuss the company's recent progress when he was next in the vicinity of Savannah, Georgia, where SureCut Shears's home plant and offices were located.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 28 เมษายน 1996 มิเชลสจ๊วตเจ้าหน้าที่สินเชื่ออาวุโสธนาคารชาติฮัดสันของนิวยอร์ก ถูกทบทวนแฟ้มสินเชื่อของกรรไกร SureCut, Inc. ในการเตรียมการสำหรับการประชุมรายการอาหารกับประธานและเหรัญญิกของบริษัท David Fisher เหรัญญิกของกรรไกร SureCut มีเพิ่งทราบ Mr.Stewart ว่า บริษัทจะไม่สามารถชำระบัญชีเงินกู้ตามฤดูกาลของโดดเด่นเป็นที่คาดว่าจะเริ่มต้น ในขณะที่เงื่อนไขการขยายสินเชื่อ $1.15 ล้านบาทคงค้าง Mr.Stewart ได้แนะนำว่า เขาต้องการหยุดโดย และหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าล่าสุดของบริษัทเมื่อถัดไปอีกชซาวันนา จอร์เจีย ที่ SureCut ตัดผมบ้านโรงงานและสำนักงานมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 28 เมษายนปี 1996 ไมเคิลสจ๊วตเจ้าหน้าที่สินเชื่ออาวุโสที่ฮัดสันธนาคารแห่งชาติของนิวยอร์กได้รับการตรวจสอบแฟ้มเครดิตของ SureCut กรรไกร, Inc ในการเตรียมการสำหรับการประชุมงานเลี้ยงอาหารกลางวันกับประธานของ บริษัท และเหรัญญิก เดวิดฟิชเชอร์, เหรัญญิกของกรรไกร SureCut ได้รับแจ้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ Mr.Stewart ว่า บริษัท จะไม่สามารถชำระหนี้เงินกู้ตามฤดูกาลที่โดดเด่นเป็นที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก ในขณะที่เห็นพ้องที่จะขยายความโดดเด่น $ 1,150,000 เงินกู้ Mr.Stewart ได้บอกว่าเขาต้องการที่จะหยุดโดยและหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าล่​​าสุดของ บริษัท ฯ เมื่อเขาเป็นคนถัดไปในบริเวณใกล้เคียงวานนาห์จอร์เจียซึ่งพืชบ้านกรรไกร SureCut และสำนักงานตั้งอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1996 ไมเคิลสจ๊วตอาวุโสเจ้าหน้าที่สินเชื่อที่แม่น้ำแห่งชาติธนาคารแห่งนิวยอร์ก ถูกทบทวนเครดิตไฟล์ของ surecut กรรไกร , Inc . ในการเตรียมการสำหรับการประชุม งานเลี้ยงอาหารกลางวันกับประธานของ บริษัท และเหรัญญิก เดวิด ฟิชเชอร์ กรรไกร เหรัญญิก surecut ได้รับแจ้งเมื่อเร็ว ๆนี้คุณสจ๊วต ที่บริษัทจะไม่สามารถถอนสินเชื่อตามฤดูกาลของมันที่โดดเด่นตามที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก ในขณะที่เห็นด้วยที่จะขยายยอด $ 1.15 ล้านเงินกู้ คุณสจ๊วตก็ชี้ให้เห็นว่า เขาต้องการที่จะหยุดโดยและหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าของ บริษัท ล่าสุดตอนต่อไป ใน พื้นที่ ของ สะวันนา , จอร์เจีย , ที่ surecut กรรไกรโรงงานบ้านและสำนักงานตั้งอยู่ .