was finally able to barely control

was finally able to barely control a thin and weak line of internal energy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุดสามารถแทบควบคุมเส้นบาง และอ่อนแอของพลังงานภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดก็สามารถที่จะควบคุมแทบจะไม่เป็นเส้นบางและอ่อนแอของพลังงานภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็สามารถจะควบคุมบางและสายอ่อนของพลังงานภายใน