Dear Jason,Since your company is no

Dear Jason,
Since your company is not in the supplier list, so we would need you to fill in the attached form so that we can proceed to create new supplier for payment. Please make sure that Khun Nongluck is in copied.

K. Nongluck,
As discussed, please help create the new supplier as you should get the detail by this afternoon.

Asano san,
Please confirm if you have the original invoice on hand and if so, please sent the original invoice to us as needed.


Regards,
Tinakorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก jason,
เนื่องจาก บริษัท ของคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้จัดจำหน่ายเราจึงจำเป็นต้องให้คุณกรอกแบบฟอร์มที่แนบมาเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปในการสร้างผู้จัดจำหน่ายใหม่สำหรับการชำระเงิน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนงลักษณ์อยู่ในการคัดลอก.

k นงลักษณ์
ตามที่กล่าวโปรดช่วยสร้างผู้จัดจำหน่ายใหม่ที่คุณควรจะได้รับรายละเอียดโดยช่วงบ่ายวันนี้.

อะซา san
โปรดยืนยันหากคุณมีใบแจ้งหนี้เดิมในมือและถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดส่งใบแจ้งหนี้เดิมให้เราตามความจำเป็น.


นับถือ
ทินกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านเจสัน,
เนื่องจากบริษัทของคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้จำหน่าย ดังนั้นเราต้องให้กรอกแบบฟอร์มที่แนบมาเพื่อให้เราสามารถดำเนินสร้างผู้จัดจำหน่ายสำหรับการชำระเงิน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณนงลักษณ์เป็นในคัดลอก

คุณนงลักษณ์,
ดังที่กล่าวไว้ ช่วยสร้างผู้จัดจำหน่ายใหม่คุณควรได้รับรายละเอียด โดยบ่ายนี้

Asano ซาน,
กรุณายืนยัน ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ต้นฉบับในมือ และ ถ้าดังนั้น กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับให้เราตามนั้น


ความนับถือ,
Tinakorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเจสัน
เนื่องจากบริษัทของคุณไม่อยู่ในรายชื่อผู้ให้บริการก็จะทำให้เราต้องการให้คุณกรอกรายละเอียดในแบบฟอร์มที่เชื่อมต่อเพื่อที่เราจะสามารถดำเนินการต่อในการสร้างผู้ให้บริการใหม่สำหรับการชำระเงิน. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ nongluck อยู่ในคัดลอก.

K . nongluck
ตามที่กล่าวไว้โปรดช่วยสร้างผู้ให้บริการใหม่ที่คุณจะได้รับรายละเอียดโดยช่วงบ่ายนี้. San

โตเกียว
โปรดยืนยันว่าคุณมีใบแจ้งหนี้ต้นฉบับในมือและหากเป็นเช่นนั้นโปรดส่งใบแจ้งหนี้เดิมที่เราตามความจำเป็น.


ขอแสดงความนับถือ
ทินกรนำบุญจิตร