Regrettably, the photographer's age

Regrettably, the photographer's age and individualism worked against him in his later years. His photographs were rejected by the new picture magazine Life and by the Farm Security Administration, President Roosevelt's agricultural relief agency, but Hine did photograph briefly for the New Deal's National Research Project before beginning to assemble the definitive series of his life work for the Russell Sage Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้วน อายุและปัจเจกนิยมของช่างภาพทำงานกับเขาในปีของเขาในภายหลัง ภาพของเขาถูกปฏิเสธ โดยใหม่ภาพนิตยสารชีวิต และ โดยฟาร์มปลอดภัย ประธานาธิบดีรูสเวลต์หน่วยบรรเทาเกษตร แต่ Hine ได้ถ่ายสั้น ๆ สำหรับโครงการวิจัยแห่งชาติใหม่การจัดการก่อนที่จะเริ่มการประกอบชุดทั่วไปของงานของเขาชีวิตในมูลนิธิปราชญ์รัสเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่อายุของช่างภาพและปัจเจกทำงานกับเขาในปีต่อ ๆ มา ภาพของเขาถูกปฏิเสธจากภาพนิตยสารใหม่ชีวิตและโดยการบริหารจัดการความปลอดภัยฟาร์มประธานหน่วยงานบรรเทาการเกษตรโรสเวลต์ แต่ Hine ได้ถ่ายภาพในเวลาสั้น ๆ สำหรับข้อตกลงใหม่แห่งชาติโครงการวิจัยก่อนที่จะเริ่มการประกอบชุดที่ชัดเจนของชีวิตการทำงานของเขาสำหรับรัสเซล Sage มูลนิธิ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดาย อายุของช่างภาพและบุคคลทำงานกับเขาในปีต่อมาของเขา ภาพถ่ายของเขาถูกปฏิเสธโดยภาพใหม่นิตยสารชีวิตและฟาร์มรักษาความปลอดภัยการบริหารของประธานาธิบดี รูสเวลท์ หน่วยงานบรรเทาทุกข์การเกษตร แต่ไฮน์ทำภาพสั้น ๆสำหรับโครงการวิจัยแห่งชาติใหม่ข้อตกลงก่อนที่จะเริ่มต้นในการประกอบชุดแตกหักของชีวิตการทำงานของเขาที่มูลนิธิ รัสเซล เซจ