Today I talk with Kohei about resid

Today I talk with Kohei about residence program.
He would like to realize yours internship program somehow.

We have one proposal.
SANDWICH studio is one of project of Kyoto University of Art and Design.
We can make an official partnership program with your university.
Would you talk to your teacher about this idea.

I hope you can join SANDWICH residence program a half year later.

Warmest Regards,
Miho / SANDWICH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมคุยกับ Kohei เกี่ยวกับโปรแกรมเรสซิเดนซ์ได้
อยากจะรู้ว่าคุณฝึกงานโปรแกรมอย่างใดได้

เราได้หนึ่งข้อเสนอ
สตูดิโอแซนวิชเป็นหนึ่งในโครงการของเกียวโตมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบการ
เราสามารถทำโปรแกรมอย่างเป็นทางการร่วมมือกับมหาวิทยาลัยของคุณได้
คุณจะคุยกับคุณครูเกี่ยวกับความคิดนี้

หวังว่าคุณสามารถเข้าร่วมโปรแกรมแซนวิอาศัยครึ่งปีหลัง

ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่น,
มิโฮะ / แซนวิช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมพูดคุยกับ Kohei เกี่ยวกับโปรแกรมที่อยู่อาศัยของ
เขาต้องการที่จะตระหนักถึงคุณโปรแกรมการฝึกงานอย่างใดเรามีหนึ่งข้อเสนอสตูดิโอ SANDWICH เป็นหนึ่งในโครงการของมหาวิทยาลัยเกียวโตของศิลปะและการออกแบบเราสามารถทำให้โปรแกรมความร่วมมืออย่างเป็นทางการที่มีมหาวิทยาลัยของคุณWould คุณพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับความคิดนี้ผมหวังว่าคุณจะสามารถเข้าร่วมโครงการที่อยู่อาศัย SANDWICH ครึ่งปีต่อมานับถือ Warmest, มัตสึ / SANDWICH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมพูดกับโคเฮเกี่ยวกับโปรแกรมที่อยู่อาศัย เขาอยากจะรู้ว่าคุณ
โปรแกรมการฝึกงานยังไง

เรามีข้อเสนอ .
สตูดิโอแซนด์วิชเป็นหนึ่งในโครงการของมหาวิทยาลัยเกียวโตของศิลปะและการออกแบบ เราสามารถให้โปรแกรม
ความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับมหาวิทยาลัย
คุณจะพูดคุยกับอาจารย์เกี่ยวกับความคิดนี้

ฉันหวังว่าคุณสามารถเข้าร่วมโปรแกรมแซนวิช เรสซิเดนซ์ ครึ่งปีต่อมา

ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง มิโฮะ / แซนวิช