At the age of 18, Marcos is thought

At the age of 18, Marcos is thought to have assassinated Julio Nalundasan, a political opponent of his father, Mariano Marcos. Both were arrested and held until they were released by Supreme Court Justice José P. Laurel. Marcos served during World War II. As part of his election campaign, he would later claim to have been "the most decorated war hero in the Philippines", although in fact he received only three medals. Prior to Marcos's presidency, he served as a member of the Philippine House of Representatives from 1949 to 1959 and of the Philippine Senate from 1959 to 1965, where he was also Senate President from 1963 to 1965. He was elected President in 1965 after a successful campaign

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 18, Marcos คือคิดให้ได้ถูกลอบปลงพระชนม์จูลิโอ Nalundasan ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของบิดาของเขา Marcos มาเรียโน ทั้งสองถูกจับ และขึ้นจนกว่าพวกเขาถูกปล่อยออกมา โดยความยุติธรรมศาลฎีกา José พีลอเรล Marcos เสิร์ฟในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการเลือกตั้งของเขา เขาจะเรียกร้องให้มี "ห้องสุดสงครามพระเอกในฟิลิปปินส์" ภายหลัง ได้รับเหรียญที่สามเท่านั้นแต่ในความเป็นจริง ก่อนที่ประธานาธิบดีของ Marcos เขาให้บริการเป็นสมาชิกของฟิลิปปินส์ราษฎรจาก 1949 ถึง 1959 และ วุฒิสภาฟิลิปปินส์จาก 1959 1965 ซึ่งพระองค์ยังประธานวุฒิสภาจาก 1963 1965 เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1965 หลังจากแคมเปญที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนอายุ 18, มาร์กอสคิดว่าจะมีการลอบสังหารจูลิโอ Nalundasan เป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของพ่อของเขามาเรียโนมาร์กอส ทั้งสองถูกจับกุมและถูกจัดขึ้นจนกว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยผู้พิพากษาศาลฎีกาJoséพี มาร์กอสทำหน้าที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการเลือกตั้งของเขาหลังจากนั้นเขาก็จะอ้างว่าจะได้รับ "วีรบุรุษสงครามอลังการที่สุดในฟิลิปปินส์" แม้ว่าในความเป็นจริงเขาได้รับเพียงสามเหรียญ ก่อนที่จะมีประธานาธิบดีมาร์กอสเขาทำหน้าที่ในฐานะสมาชิกของฟิลิปปินส์ของสภาผู้แทนราษฎร 1949-1959 และวุฒิสภาฟิลิปปินส์ 1959-1965 ที่เขายังเป็นประธานวุฒิสภาจาก 1963 ไป 1965 เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1965 หลังจากที่ประสบความสำเร็จ รณรงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อายุ 18 , มาร์คอส คิดจะลอบสังหาร ฮูลิโอ nalundasan คู่ต่อสู้ทางการเมืองของบิดาของเขา มาเรีย มาร์คอส ทั้งสองถูกจับและถือจนกว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยผู้พิพากษาศาลฎีกาโฮเซพี. ลอเรล มาร์คอส เสิร์ฟระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์การเลือกตั้งของเขา ต่อมาเขาจะเรียกร้องให้มี " การตกแต่งมากที่สุดวีรบุรุษสงครามในฟิลิปปินส์ "แม้ว่าในความเป็นจริงเขาได้รับเพียงสามเหรียญ ก่อนที่ประธานาธิบดีมาร์คอสเขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรฟิลิปปินส์จาก 2492 ถึง 2502 และของวุฒิสภาฟิลิปปินส์จาก 2502 ถึง 2508 ซึ่งเขายังประธานวุฒิสภาจาก 2506 ถึง 1965 เขาเป็นประธานาธิบดีในปี 1965 หลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จ