The Obama administration on Thursda

The Obama administration on Thursday plans to issue much-anticipated instructions for Americans to reenroll for next year in the new federal health insurance marketplace — a set of rules intended to make it easy for consumers but that nevertheless will require some people to reapply through HealthCare.gov to preserve their subsidies or coverage.

Under the rules, people will need to do very little to remain in their health plans if their incomes and covered family members are not changing and their plans are offered again for 2015.

A fraction of the people in the federal insurance exchange will need to reapply for one or more reasons: their incomes are rising or falling significantly, they did not give permission for their tax records to be checked automatically, or the health plans they joined this year disappear as of January.

These rules have been anxiously awaited by consumer advocates and others concerned about whether the policies and the computer systems underlying the federal health insurance marketplace would make it easy or cumbersome for Americans — 5.4 million of them as of this spring — to continue the coverage they have begun this year under the Affordable Care Act.

Last fall’s launch of HealthCare.gov, the Web site for the federal exchange, was so troubled that many people were thwarted in their efforts to enroll. But the system was patched up enough that 5.4 million Americans were able to choose health plans by the time the first sign-up period ended in early spring. Millions more signed up in 14 separate state-run insurance marketplaces, bringing the total number of enrollees to 8 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนบริหาร Obama พฤหัสบดีออกคำแนะนำที่คาดการณ์ไว้มากสำหรับชาวอเมริกัน reenroll ในตลาดประกันสุขภาพของรัฐบาลกลางใหม่สำหรับปีถัดไปคือชุดของกฎที่ใช้เพื่อความสะดวกสำหรับผู้บริโภค แต่ที่อย่างไรก็ตามจะต้องมีบางคนนำ โดย HealthCare.gov การรักษาไว้ของเงินอุดหนุนหรือความครอบคลุมการ

ภายใต้กฎ คนจะต้องทำมากน้อยอยู่ในแผนสุขภาพของพวกเขาถ้ารายได้และคุ้มครองครอบครัวของตนจะเปลี่ยนแปลง และแผนของพวกเขาจะนำเสนออีกครั้งสำหรับ 2015

ส่วนของคนในการแลกเปลี่ยนการประกันของรัฐบาลกลางจะต้องนำเหตุผลอย่าง น้อยหนึ่ง: รายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้น หรือลดลงอย่างมีนัยสำคัญ พวกเขาไม่ได้ให้สิทธิ์ในการบันทึกภาษีการตรวจสอบโดยอัตโนมัติ หรือแผนสุขภาพที่พวกเขาเข้าร่วมปีนี้หายไป ณมกราคม

กฎเหล่านี้มีการกังวลใจที่รอคอย โดยสนับสนุนผู้บริโภค และผู้อื่นห่วงใยว่านโยบายและระบบคอมพิวเตอร์ต้นแบบตลาดประกันสุขภาพกลางจะทำให้มันง่าย หรือยุ่งยากสำหรับชาวอเมริกัน — 54 ล้านของพวกเขา ณฤดูใบไม้ผลินี้ — การความครอบคลุม พวกเขาได้เริ่มปีนี้ภายใต้การดูแลราคาไม่แพงทำ

เปิดของฤดูใบไม้ร่วงสุดท้าย HealthCare.gov เว็บไซต์สำหรับการแลกเปลี่ยนของรัฐบาลกลาง เป็นปัญหาที่หลายคนถูก thwarted ในความพยายามในการลงทะเบียนดังนั้น แต่ระบบถูกปรับปรุงขึ้นมากพอที่ 54 ล้านชาวอเมริกันก็สามารถเลือกแผนสุขภาพครั้งแรกลงทะเบียนรอบระยะเวลาสิ้นสุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ล้านเพิ่มเติมลงใน 14 แยกรัฐประกันมาร์เก็ตเพลส นำจำนวนของสิทธิ์จะ 8 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารโอบามาในวันพฤหัสบดีที่วางแผนออกคาดมากคำแนะนำสำหรับคนอเมริกัน reenroll ปีต่อไปในใหม่ตลาดประกันสุขภาพแห่งชาติชุดของกฎมีไว้เพื่อให้ง่ายสำหรับผู้บริโภค แต่อย่างไรก็ตาม จะต้องมีบางคนที่จะใช้ใหม่ผ่าน healthcare.gov รักษาของเงินอุดหนุนหรือคุ้มครอง

ภายใต้กฎผู้คนจะต้องการที่จะทำน้อยมากที่จะอยู่ในแผนสุขภาพของพวกเขาหากพวกเขามีรายได้และครอบคลุมสมาชิกในครอบครัวจะไม่เปลี่ยนแปลง และแผนการของพวกเขาจะได้รับอีกสำหรับ 2015 .

ส่วนของผู้คนในการประกันของรัฐบาลกลางจะต้องจัดการเรื่องหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเหตุผลที่รายได้จะเพิ่มขึ้นหรือลดลงอย่างมากพวกเขาไม่อนุญาตให้บันทึกภาษีของพวกเขาจะถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติ หรือแผนสุขภาพพวกเขาเข้าร่วมในปีนี้หายไปตั้งแต่มกราคม ค่ะ

กฎเหล่านี้ได้รับใจจดใจจ่อรอคอยโดยสนับสนุนผู้บริโภคและคนอื่น ๆกังวลว่านโยบายและระบบคอมพิวเตอร์ในตลาดประกันสุขภาพแห่งชาติ จะทำให้มันง่ายสำหรับคนอเมริกัน - หรือยุ่งยาก 5 .4 ล้านของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลินี้ต่อความคุ้มครองพวกเขาได้เริ่มในปีนี้ภายใต้การดูแลราคาไม่แพงทำ

คราวเปิดตัวของ healthcare.gov , เว็บไซต์สำหรับการแลกเปลี่ยนของรัฐบาลกลาง มีปัญหาที่หลายคนถูกขัดขวางในความพยายามของพวกเขาเพื่อลงทะเบียน แต่ระบบที่ถูกคุมขังที่เพียงพอ 5 .4 ล้านคนอเมริกันสามารถเลือกแผนสุขภาพ โดยคราวแรกลงทะเบียนระยะเวลาสิ้นสุดในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ล้านเพิ่มเติมลงใน 14 รัฐประกันแยกตลาดนำจำนวนทั้งหมดของ enrollees
8 ล้าน