SUKYOO/PANYA MRADT-----------------

SUKYOO/PANYA MRADT

------------------------------------------------------------------------------

This document is automatically generated.
Please do not respond to this mail.

ELECTRONIC TICKET
PASSENGER ITINERARY RECEIPT

THAI WEB BANGKOK DATE: 05 DEC 2016
89 VIBHAVADI RANGSIT ROAD AGENT: 0008
BANGKOK 10900 NAME: SUKYOO/PANYA MR
BANGKOK
IATA : 353 92534
TELEPHONE : [phone]

ISSUING AIRLINE : THAI AIRWAYS INTERNATIONAL
TICKET NUMBER : ETKT 217 2316899083
BOOKING REF : AMADEUS: X3HMJT, AIRLINE: TG/X3HMJT

FROM /TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST

BANGKOK TG 303 W 31DEC 0800 WRHA1THE 31DEC 31DEC 30K OK
SUVARNABHUMI
INTL
YANGON ARRIVAL TIME: 0845 ARRIVAL DATE: 31DEC
MINGALADON
TERMINAL:2

YANGON TG 306 W 02JAN 1950 WRHA1THE 02JAN 02JAN 30K OK
MINGALADON
TERMINAL:2
BANGKOK ARRIVAL TIME: 2145 ARRIVAL DATE: 02JAN
SUVARNABHUMI
INTL


THE PICTURE IDENTIFICATION, INCLUDING CREDIT CARD USED FOR ANY PURCHASE BY
PHONE OR INTERNET, SHALL BE PRESENTED AT CHECK-IN.

ENDORSEMENTS : NONEND/ NON RERTE / CHNGE FLT/DTE CHRGE THB 3000 PERTRANS
ADV PURCHSE N MINIMUM APPY/ NONREF
TOUR CODE : THA6S83A
PAYMENT : CC CA XXXXXXXXXXXX3045/Exp0225 M026913


FARE CALCULATION :BKK TG RGN88.32TG BKK88.32NUC176.64END ROE34.700000XT
35E715G8700TS240C7720MM

AIR FARE : THB 6130
TAX : THB 35E7 THB 15G8 THB 35E7
THB 15G8 THB 700TS THB 240C7
THB 720MM
TOTAL : THB 7890



NOTICE
NOTICES FOR INTERNATIONAL TRAVEL

NOTICE

IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A
COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BE
APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY
OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE
TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICE HEADED "ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON
LIMITATION OF LIABILITY" AND "NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS".

CONDITIONS OF CONTRACT
1. AS USED IN THIS CONTRACT "TICKET" MEANS THIS PASSENGER TICKET AND BAGGAGE
CHECK, OR THIS ITINERARY/RECEIPT IF APPLICABLE, IN THE CASE OF AN ELECTRONIC
TICKET OF WHICH THESE CONDITIONS AND THE NOTICES FORM PART, "CARRIAGE" IS
EQUIVALENT TO "TRANSPORTATION", "CARRIER" MEANS ALL AIR CARRIERS THAT CARRY OR
UNDERTAKE TO CARRY THE PASSENGER OR HIS BAGGAGE HERHAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,
WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.EUNDER OR PERFORM ANY OTHER SERVICE INCIDENTAL TO
SUCH AIR CARRIAGE, "ELECTRONIC TICKET" MEANS THE ITINERARY/RECEIPT ISSUED BY
OR ON BEHALF OF CARRIER, THE ELECTRONIC COUPONS AND, IF APPLICABLE, A BOARDING
DOCUMENT. "WARSAW CONVENTION" MEANS THE CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF
CERTAIN RULES RELATING TO INTERNATIONAL CARRIAGE BY AIR SIGNED AT WARSAW, 12TH
OCTOBER 1929, OR THAT CONVENTION AS AMENDED AT THE HAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,
WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.

2. CARRIAGE HEREUNDER IS SUBJECT TO THE RULES AND LIMITATIONS RELATING TO
LIABILITY ESTABLISHED BY THE WARSAW CONVENTION UNLESS SUCH CARRIAGE IS NOT
"INTERNATIONAL CARRIAGE" AS DEFINED BY THAT CONVENTION.

3. TO THE EXTEND NOT IN CONFLICT WITH THE FOREGOING CARRIAGE AND OTHER
SERVICES PERFORMED BY EACH CARRIER ARE SUBJECT TO : (I) PROVISIONS CONTAINED
IN THIS TICKET,(II) APPLICABLE TARIFFS, (III) CARRIERS CONDITIONS OF CARRIAGE
AND RELATED REGULATIONS WHICH ARE MADE PART HEREOF (AND ARE AVAILABLE ON
APPLICATION AT THE OFFICES OF CARRIER), EXCEPT IN TRANSPORTATION BETWEEN A
PLACE IN THE UNITED STATES OR CANADA AND ANY PLACE OUTSIDE THEREOF TO WHICH
TARIFFS IN FORCE IN THOSE COUNTRIES APPLY.

4. CARRIER'S NAME MAY BE ABBREVIATED IN THE TICKET, THE FULL NAME AND ITS
ABBREVIATION BEING SET FORTH IN CARRIER'S TARIFFS, CONDITIONS OF CARRIAGE,
REGULATIONS OR TIMETABLES; CARRIER'S ADDRESS SHALL BE THE AIRPORT OF DEPARTURE
SHOWN OPPOSITE THE FIRST ABBREVIATION OF CARRIER'S NAME IN THE TICKET; THE
AGREED STOPPING PLACES ARE THOSE PLACES SET FORTH IN THIS TICKET OR AS SHOWN
IN CARRIER'S TIMETABLES AS SCHEDULED STOPPING PLACES ON THE PASSENGER'S ROUTE;
CARRIAGE TO BE PERFORMED HEREUNDER BY SEVERAL SUCCESSIVE CARRIERS IS REGARDED
AS A SINGLE OPERATION.

5. AN AIR CARRIER ISSUING A TICKET FOR CARRIAGE OVER THE LINES OF ANOTHER AIR
CARRIER DOES SO ONLY AS ITS AGENT.

6. ANY EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY OF CARRIER SHALL APPLY TO AND BE
FOR THE BENEFIT OF AGENTS, SERVANTS AND REPRESENTATIVES OF CARRIER AND ANY
PERSON WHOSE AIRCRAFT IS USED BY CARRIER FOR CARRIAGE AND ITS AGENTS, SERVANTS
AND REPRESENTATIVES.

7. CHECKED BAGGAGE WILL BE DELIVERED TO BEARER OF THE BAGGAGE CHECK. IN CASE
OF DAMAGE TO BAGGAGE MOVI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SUKYOO/PANYA MRADT------------------------------------------------------------------------------This document is automatically generated.Please do not respond to this mail. ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERARY RECEIPT THAI WEB BANGKOK DATE: 05 DEC 2016 89 VIBHAVADI RANGSIT ROAD AGENT: 0008 BANGKOK 10900 NAME: SUKYOO/PANYA MR BANGKOK IATA : 353 92534 TELEPHONE : [phone] ISSUING AIRLINE : THAI AIRWAYS INTERNATIONAL TICKET NUMBER : ETKT 217 2316899083 BOOKING REF : AMADEUS: X3HMJT, AIRLINE: TG/X3HMJT FROM /TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST BANGKOK TG 303 W 31DEC 0800 WRHA1THE 31DEC 31DEC 30K OK SUVARNABHUMI INTL YANGON ARRIVAL TIME: 0845 ARRIVAL DATE: 31DEC MINGALADON TERMINAL:2 YANGON TG 306 W 02JAN 1950 WRHA1THE 02JAN 02JAN 30K OK MINGALADON TERMINAL:2 BANGKOK ARRIVAL TIME: 2145 ARRIVAL DATE: 02JAN SUVARNABHUMI INTL THE PICTURE IDENTIFICATION, INCLUDING CREDIT CARD USED FOR ANY PURCHASE BY PHONE OR INTERNET, SHALL BE PRESENTED AT CHECK-IN. ENDORSEMENTS : NONEND/ NON RERTE / CHNGE FLT/DTE CHRGE THB 3000 PERTRANS ADV PURCHSE N MINIMUM APPY/ NONREF TOUR CODE : THA6S83A PAYMENT : CC CA XXXXXXXXXXXX3045/Exp0225 M026913 FARE CALCULATION :BKK TG RGN88.32TG BKK88.32NUC176.64END ROE34.700000XT 35E715G8700TS240C7720MM AIR FARE : THB 6130 TAX : THB 35E7 THB 15G8 THB 35E7 THB 15G8 THB 700TS THB 240C7 THB 720MM TOTAL : THB 7890NOTICENOTICES FOR INTERNATIONAL TRAVELNOTICEIF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN ACOUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BEAPPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITYOF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGETO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICE HEADED "ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ONLIMITATION OF LIABILITY" AND "NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS".CONDITIONS OF CONTRACT1. AS USED IN THIS CONTRACT "TICKET" MEANS THIS PASSENGER TICKET AND BAGGAGE CHECK, OR THIS ITINERARY/RECEIPT IF APPLICABLE, IN THE CASE OF AN ELECTRONICTICKET OF WHICH THESE CONDITIONS AND THE NOTICES FORM PART, "CARRIAGE" ISEQUIVALENT TO "TRANSPORTATION", "CARRIER" MEANS ALL AIR CARRIERS THAT CARRY ORUNDERTAKE TO CARRY THE PASSENGER OR HIS BAGGAGE HERHAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.EUNDER OR PERFORM ANY OTHER SERVICE INCIDENTAL TOSUCH AIR CARRIAGE, "ELECTRONIC TICKET" MEANS THE ITINERARY/RECEIPT ISSUED BYOR ON BEHALF OF CARRIER, THE ELECTRONIC COUPONS AND, IF APPLICABLE, A BOARDINGDOCUMENT. "WARSAW CONVENTION" MEANS THE CONVENTION FOR THE UNIFICATION OFCERTAIN RULES RELATING TO INTERNATIONAL CARRIAGE BY AIR SIGNED AT WARSAW, 12THOCTOBER 1929, OR THAT CONVENTION AS AMENDED AT THE HAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.2. CARRIAGE HEREUNDER IS SUBJECT TO THE RULES AND LIMITATIONS RELATING TOLIABILITY ESTABLISHED BY THE WARSAW CONVENTION UNLESS SUCH CARRIAGE IS NOT"INTERNATIONAL CARRIAGE" AS DEFINED BY THAT CONVENTION.3. TO THE EXTEND NOT IN CONFLICT WITH THE FOREGOING CARRIAGE AND OTHERบริการดำเนินการ โดยมีผู้ให้บริการแต่ละเรื่อง: (I) บทบัญญัติมีอยู่ในนี้ TICKET,(II) อัตราภาษีที่ใช้, (III) สายการบินเงื่อนไขการขนส่งและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องซึ่งมีส่วนที่เที่ยงตรง (และ มีอยู่ใบสมัครได้ที่สำนักงานของสายการบิน), ยกเว้นในการขนส่งระหว่าง Aในสหรัฐอเมริกา หรือแคนาดา และสถานที่ใด ๆ นอกเพื่อที่ภาษีศุลกากรที่ใช้บังคับในประเทศนั้นใช้4. ของสายการบินชื่ออาจย่อว่าในตั๋ว ชื่อเต็มและตัวย่อที่ถูกกำหนดไว้ในอัตราของผู้ให้บริการ เงื่อนไขการขนส่งระเบียบหรือตารางเวลา ที่อยู่ของผู้ให้บริการจะเป็นสนามบินออกเดินทางแสดงตรงข้ามกับอักษรย่อตัวแรกของชื่อของผู้ให้บริการในตั๋ว การยอมรับการหยุดเป็นสถานที่กำหนดไว้ในนี้ เป็นหรือตั๋วที่แสดงใน เป็นตารางเวลาของสายการบินเวลาหยุดในเส้นทางของผู้โดยสารถือได้ว่าการขนส่งข้างล่าง โดยสายการบินต่อเนื่องหลายเป็นการดำเนินการเดียวกัน5. สายการบินที่ออกตั๋วสำหรับการขนส่งผ่านสายอากาศอีกผู้ให้บริการไม่เป็นตัวแทนเท่านั้น6. การยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งจะนำไปใช้ และสามารถเพื่อประโยชน์ของตัวแทน ข้าราชการ และผู้แทนของผู้ให้บริการและการคนที่ใช้เครื่องบินที่มีผู้ให้บริการขนส่งและตัวแทนของ ข้าราชการและตัวแทน7. ตรวจสอบสัมภาระจะถูกส่งไปถือสัมภาระ ในกรณีที่OF DAMAGE TO BAGGAGE MOVI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sukyoo mradt / ปัญญา------------------------------------------------------------------------------เอกสารนี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโปรดอย่าตอบกลับเมลนี้ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์การเดินทางของผู้โดยสาร ใบเสร็จรับเงินเว็บไทยกรุงเทพมหานครวันที่ : 05 ธ.ค. 255989 ถนนวิภาวดีรังสิต เจ้าหน้าที่ : 0008กรุงเทพมหานคร 10900 ชื่อ : sukyoo / ปัญญาคุณกรุงเทพมหานครจำนวน : 352 92534โทรศัพท์ : 662-356-1111สายการบิน : การบินไทยออกหมายเลขบัตร : etkt 217 2316899083จองโรงแรม Amadeus Ref : : x3hmjt สายการบิน : TG / x3hmjtจาก / ไปยังเที่ยวบิน CI วันที่ DEP ค่าโดยสารพื้นฐาน nvb NVA กระเป๋าเซนต์กรุงเทพ TG 303 W 31dec 0800 wrha1the 31dec 31dec 30K ครับสุวรรณภูมินานาชาติย่างกุ้งมาถึงเวลา : 0845 มาถึงวันที่ : 31decเมงกะลาโดงอาคาร : 2ย่างกุ้ง TG 306 W 02jan 1950 wrha1the 02jan 02jan 30K ครับเมงกะลาโดงอาคาร : 2กรุงเทพฯ มาถึงเวลา : ยองมาถึงวันที่ : 02janสุวรรณภูมินานาชาติภาพประชาชน รวมถึงบัตรเครดิตที่ใช้สำหรับการซื้อใด ๆโดยโทรศัพท์ หรือ อินเตอร์เน็ต จะถูกนำเสนอในการเช็คอินกว้า : nonend rerte / / ไม่ chnge FLT / dte chrge pertrans 3000 บาท1 purchse N น้อยที่สุดการผ่าตัด / nonrefรหัสทัวร์ : tha6s83aการชำระเงิน : CC CA xxxxxxxxxxxx 3045 / exp0225 m026913การคำนวณค่าโดยสารกรุงเทพ TG rgn88.32tg bkk88.32nuc176.64end roe34.700000xt35e715g8700ts240c7720mmราคาค่าโดยสาร 6130 : บาทภาษี : บาทบาทบาท 35e7 35e7 15g8บาท 15g8 บาท 700ts บาท 240c7บาท 720MMรวม 7890 : บาทสังเกตประกาศสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศสังเกตถ้าการเดินทางของผู้โดยสารที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมาย หรือหยุดในประเทศอื่นมากกว่าประเทศของอนุสัญญาวอร์ซอจะออกเดินทางสามารถใช้งานและควบคุมการประชุม และในกรณีส่วนใหญ่ จำกัด ความรับผิดของผู้ตาย หรือบาดเจ็บ และในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายกับสัมภาระ เห็นยังเห็นหัว " คำแนะนำแก่ผู้โดยสารระหว่างประเทศข้อจำกัดความรับผิด " และ " แจ้งเรื่องความรับผิดจํากัด " .เงื่อนไขของสัญญา1 . ที่ใช้ในสัญญา " ตั๋ว " นี้หมายความว่าตั๋วและสัมภาระผู้โดยสารตรวจสอบ หรือการเดินทาง / ใบเสร็จ ถ้าใช้ได้ในกรณีของอิเล็กทรอนิกส์ตั๋ว ซึ่งเงื่อนไขเหล่านี้และประกาศเป็นส่วนหนึ่ง " รถม้า " คือเทียบเท่าได้กับ " การเดินทาง " , " ผู้ให้บริการ " หมายถึง ผู้ที่ดำเนินการ หรืออากาศรับฝากหิ้วของผู้โดยสารหรือสัมภาระ herhague 28 กันยายน 1955แต่อาจจะ applicable.eunder หรือดำเนินการใด ๆโดยให้บริการอื่น ๆอากาศเช่นการขนส่ง , " ตั๋ว " อิเล็กทรอนิกส์หมายถึงการเดินทาง / ใบเสร็จรับเงินที่ออกโดยหรือในนามของผู้ให้บริการอิเล็กทรอนิกส์คูปอง และ ถ้ามี ขึ้นเอกสาร " . อนุสัญญาวอร์ซอ " หมายถึง อนุสัญญาเพื่อการกฎบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศลงนามในวอร์ซอ , 12ตุลาคม 1929 หรือการประชุมแก้ไขเพิ่มเติม ณ กรุงเฮก วันที่ 28 กันยายน 1955แต่อาจจะใช้ได้2 . รถที่นี้คือภายใต้กฎระเบียบและข้อ จำกัด เกี่ยวกับความรับผิดโดยอนุสัญญาวอร์ซอเว้นแต่เช่นก่อตั้งสายการบินไม่ได้นานาชาติ " รถม้า " ตามที่กำหนดโดยอนุสัญญาฉบับนั้น3 . ซึ่งไม่ได้อยู่ในความขัดแย้งกับรถม้าที่อื่น ๆบริการดำเนินการโดยผู้ให้บริการแต่ละหัวเรื่อง : ( ฉัน ) บทบัญญัติที่มีอยู่ในตั๋วนี้ใช้บังคับ ( 2 ) อัตราภาษี ( III ) ซึ่งเงื่อนไขของรถม้าและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ ซึ่งจะทำให้ส่วนฉบับนี้ ( และที่มีอยู่บนสมัครที่สำนักงานของผู้ให้บริการ ) ยกเว้นในการขนส่งระหว่างสถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาและสถานที่ใด ๆ นอกนั้นซึ่งค่าธรรมเนียมในการบังคับในประเทศเหล่านั้นใช้4 . ชื่อกระทู้อาจจะย่อในตั๋ว ชื่อ เต็ม และตัวย่อที่ถูกกำหนดไว้ในอัตราภาษีที่ผู้ให้บริการ เงื่อนไขของรถม้าระเบียบหรือตารางเวลา ; ที่อยู่ผู้ให้บริการจะเป็นสนามบินที่ออกเดินทางเป็นคำย่อของชื่อตรงข้ามแรกที่ผู้ให้บริการในตั๋ว ;ตกลงหยุดสถานที่นั้นสถานที่ที่กำหนดไว้ในตั๋ว หรือแสดงในผู้ให้บริการของตารางเวลาตามกำหนดการหยุดสถานที่บนเส้นทางของผู้โดยสารรถม้าจะดำเนินการโอนโดยผู้ถือหลายและต่อเนื่องเป็นโครงการเดียว5 . เป็นสายการบินออกตั๋วรถผ่านสายของเครื่องอื่นผู้ให้บริการไม่ได้เป็นเพียงตัวแทนของ6 . ใด ๆยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ให้บริการจะใช้เพื่อและเพื่อประโยชน์ของตัวแทนข้าราชการและตัวแทนของผู้ให้บริการและใด ๆบุคคลซึ่งถูกใช้โดยผู้ให้บริการอากาศยานสำหรับการขนส่ง และตัวแทนของ ข้าราชการและตัวแทน .7 . ตรวจสอบสัมภาระจะถูกส่งไปยังผู้ตรวจกระเป๋า . ในกรณีที่ของความเสียหาย movi กระเป๋า