This policy shortfall is sizable. I

This policy shortfall is sizable. Indeed, the Fed has been able to ease the funds rate only about half as much as the policy rule recommends. It is also persistent. According to the historical policy rule and FOMC economic forecasts, the funds rate should be near its zero lower bound not just for the next six or nine months, but for several years. The policy shortfall persists even though the economy is expected to start to grow later this year. Given the severe depth of the current recession, it will require several years of strong economic growth before most of the slack in the economy is eliminated and the recommended funds rate turns positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทั้งนี้นโยบายมีขนาดใหญ่ จริง เฟดได้สามารถผ่อนปรนอัตราดอกเบี้ยเพียงประมาณครึ่งหนึ่งเป็นมากเป็นนโยบายการปกครองแนะนำ ถาวรได้ ตามกฎนโยบายศาสตร์และ FOMC คาดการณ์ทางเศรษฐกิจ อัตราดอกเบี้ยควรจะใกล้ขอบต่ำของศูนย์ไม่เพียงแต่ สำหรับเดือนถัดไปหก หรือเก้า แต่หลายปี จำนวนขาดนโยบายยังคงอยู่แม้ว่าเศรษฐกิจคาดว่าจะเริ่มต้นการปลูกปีนี้ ได้รับความลึกรุนแรงของภาวะถดถอยปัจจุบัน มันจะต้องหลายปีเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งก่อนตัดส่วนใหญ่หย่อนในเศรษฐกิจ และอัตราเงินแนะนำเปลี่ยนเป็นบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดแคลนนโยบายนี้มีขนาดใหญ่ ที่จริงที่เฟดได้รับสามารถที่จะบรรเทาอัตราเงินเพียงประมาณครึ่งหนึ่งเท่าที่กฎนโยบายแนะนำ นอกจากนี้ยังเป็นแบบถาวร ตามที่กฎนโยบายทางประวัติศาสตร์และการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจ FOMC อัตรากองทุนควรจะอยู่ใกล้ศูนย์ล่างผูกพันไม่เพียง แต่สำหรับหกหรือเก้าเดือน แต่เป็นเวลาหลายปี ขาดแคลนนโยบายยังคงมีอยู่แม้ว่าเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเริ่มที่จะเติบโตในปลายปีนี้ ได้รับความลึกที่รุนแรงของภาวะถดถอยในปัจจุบันก็จะต้องใช้เวลาหลายปีของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุดของก่อนที่จะหย่อนในระบบเศรษฐกิจจะถูกกำจัดออกและอัตราเงินที่แนะนำจะเปิดบวก