Kindly find the attached invoice +

Kindly find the attached invoice + placking list for the up-dated.

Yesterday Promarine already load the goods there are some items overloaded, as follows.

1) EVAPORATOR MLP6-6 QTY 3 PCS (CARTON 1-3)

2) EVAPORATOR MLP10-10 QTY 4 PCS (CARTON 4-7)

3) EVAPORATOR GP1.030-13 QTY 2 PCS (CARTON 8-9)

4) EVAPORATOR GP1.030-15 QTY 5 PCS (CARTON 10-14)

5) EVAPORATOR GP1.025-24E QTY 1 PCS (CARTON 17)

6) EVAPORATOR GP1.030-13E QTY 1 PCS (CARTON 18)

7) EVAPORATOR GP1.030-14E QTY 1 PCS (CARTON 19)

8) EVAPORATOR GP1.030-15E QTY 3 PCS (CARTON 20-22)

9) SPARE PART EBD QTY 20 PCS (CARTON 23)

10) SPARE PART GPBASEC QTY 10 PCS (CRATE 24)

11) CONDENSER GC301-B-2.7-BF QTY 15 PCS (CARTON 36-50)

12) CONDENSER GC301-C-3.6-BF QTY 15 PCS (CARTON 51-65)

13) CONDENSER GC402-D-18-BF QTY 5 PCS ( CARTON 66-70)

All of the overload will be ship into the next container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาอินวอยซ์ที่แนบ + รายการ placking ขึ้นลงเมื่อวานนี้ Promarine แล้วโหลดสินค้ามีบางรายการที่โอเวอร์โหลด ดังนี้1) EVAPORATOR MLP6-6 จำนวน 3 ชิ้น (กล่องละ 1-3)2) EVAPORATOR MLP10 10 จำนวน 4 ชิ้น (กล่องละ 4-7)3) EVAPORATOR GP1.030 13 จำนวน 2 ชิ้น (กล่องละ 8-9)4) EVAPORATOR GP1.030 15 จำนวน 5 ชิ้น (กล่องละ 10-14)5) EVAPORATOR GP1.025 24E จำนวน 1 ชิ้น (กล่อง 17)6) EVAPORATOR GP1.030 13E จำนวน 1 ชิ้น (กล่องละ 18)7) EVAPORATOR GP1.030 14E จำนวน 1 ชิ้น (กล่องละ 19)8) EVAPORATOR GP1.030 15E จำนวน 3 ชิ้น (กล่องละ 20-22)9) อะไหล่ EBD ปริมาณ 20 ชิ้น (กล่องละ 23)10) อะไหล่ GPBASEC ปริมาณ 10 ซอง (ลัง 24)11) เครื่องควบแน่น GC301-B-2.7-เอฟจำนวน 15 ชิ้น (กล่อง 36-50)12) เครื่องควบแน่น GC301-C-3.6-เอฟจำนวน 15 ชิ้น (กล่อง 51-65)13) เครื่องควบแน่น GC402-D-18-เอฟจำนวน 5 ชิ้น (กล่องละ 66-70)ที่เกินพิกัดทั้งหมดจะจัดลงในภาชนะต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ + รายการ placking สำหรับขึ้นลงวันที่. เมื่อวานนี้ Promarine แล้วโหลดสินค้าที่มีบางรายการที่มากเกินไปดังนี้. 1) EVAPORATOR MLP6-6 QTY 3 ชิ้น (กล่อง 1-3) 2) EVAPORATOR MLP10-10 QTY 4 ชิ้น (กล่อง 4-7) 3) EVAPORATOR GP1.030-13 QTY 2 ชิ้น (กล่อง 8-9) 4) EVAPORATOR GP1.030-15 QTY 5 ชิ้น (กล่อง 10-14) 5) EVAPORATOR GP1.025- 24E QTY 1 ชิ้น (กล่อง 17) 6) EVAPORATOR GP1.030-13E QTY 1 ชิ้น (กล่อง 18) 7) EVAPORATOR GP1.030-14E QTY 1 ชิ้น (กล่อง 19) 8) EVAPORATOR GP1.030-15E QTY 3 ชิ้น ( กล่อง 20-22) 9) อะไหล่ EBD QTY 20 ชิ้น (กล่อง 23) 10) อะไหล่ GPBASEC QTY 10 PCS (ลัง 24) 11) CONDENSER GC301-B-2.7-BF QTY 15 ชิ้น (กล่อง 36-50) 12) CONDENSER GC301-C-3.6-BF QTY 15 ชิ้น (กล่อง 51-65) 13) CONDENSER GC402-D-18-BF QTY 5 ชิ้น (กล่อง 66-70) ทั้งหมดที่เกินจะเป็นเรือลงในภาชนะต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ placking รายการสำหรับลงวันที่

เมื่อวาน promarine แล้วโหลดสินค้ามีรายการเพียบ ดังนี้

1 ) ระเหย mlp6-6 จํานวน 3 ชิ้น ( กล่อง 1-3 )

2 ) ระเหย mlp10-10 ปริมาณ 4 ชิ้น ( กล่อง 4-7 )

3 ) ระเหย gp1.030-13 จํานวน 2 ชิ้น ( กล่อง 8-9 )

4 ) ระเหย gp1.030-15 จํานวน 5 ชิ้น ( กล่อง 10-14 )

5 ) ระเหย gp1.025-24e ปริมาณ 1 ชิ้น ( กล่อง 17 )

6 ) เครื่องระเหย gp1.030-13e จํานวน 1 ชิ้น ( กล่อง 18 )

7 ) ระเหย gp1.030-14e จํานวน 1 ชิ้น ( กล่อง 19 )

8 ) ระเหย gp1.030-15e จํานวน 3 ชิ้น ( กล่อง 20-22 )

9 ) อะไหล่ EBD ปริมาณ 20 ชิ้น ( กล่อง 23 )

10 ) อะไหล่ gpbasec จํานวน 10 ชิ้น ( กล่อง 24 )

11 ) คอนเดนเซอร์ gc301-b-2.7-bf ปริมาณ 15 ชิ้น ( กล่องโดย )

12 ) คอนเดนเซอร์ gc301-c-3.6-bf ปริมาณ 15 ชิ้น ( กล่อง 51-65 )

13 ) คอนเดนเซอร์ gc402-d-18-bf จํานวน 5 ชิ้น ( กล่อง 66-70 )

ทั้งหมดของเกินพิกัดจะถูกจัดส่งในภาชนะต่อไป