Mr Thomas's local newspaper The Vir

Mr Thomas's local newspaper The Virginian-Pilot heard of the story and a reader started a campaign to send him from his home in Virginia Beach to Australia to meet his long-lost sweetheart again. Donations flowed in and Air first class airfares for New Zealand donated Mr Thomas and his son Steve, who lives with his father and looks after him. Before he embarked on the 10,500-mile tri Mr Thomas told The "I'd rather die Virginian-Pilot: travelling to Australia than live sitting around at home wondering what if? "I'm just looking forward to seeing her smile" and "giving her a squeeze". As they stood in the Australian city Adelaide many hours later sharing their first embrace in more than seven decades, they laughed. Mr Thomas told Channel 10: "This is about the most wonderful thing that could have happened to me." Ms Morris, now 8 and struggling with failing eyesight, laughed, adding: "We're going to have a wonderful fortnight. Source: http://news.sky.com/story/1639415/wartime-sweethearts reunite after-72-years (Retrieved on 14 February 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของนาย Thomas The Virginian นักบินได้ยินเรื่องราว และผู้อ่านเริ่มต้นแคมเปญส่งเขาจากบ้านของเขาในเวอร์จิเนียบีชไปออสเตรเลียกับหวานใจของเขาหายไปนานอีก บริจาคไหลใน และแอร์ราคาตั๋วเครื่องบินชั้นแรกสำหรับประเทศไทยนาย Thomas และบุตรชาย Steve ที่อาศัยอยู่กับพ่อของเขา และเขาจะสนับสนุน ก่อนเขาเริ่มต้น 10,500 ไมล์ตรี นาย Thomas บอก "ฉันค่อนข้างจะตาย Virginian นำร่อง: การเดินทางไปออสเตรเลียกว่าสดนั่งรอบที่บ้านสงสัยถ้า? " ฉันเพียงแค่รอคอยจะได้เห็นรอยยิ้มของเธอ" และ"ให้เธอบีบ" ขณะที่พวกเขายืนอยู่ในเมืองแอดิเลดออสเตรเลียหลายชั่วโมงหลังร่วมกันกอดแรกของพวกเขาในกว่าเจ็ดทศวรรษ พวกเขาหัวเราะ นาย Thomas บอกช่อง 10: "นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งยอดเยี่ยมที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับฉัน" มอร์ริ Ms ตอนนี้ 8 และดิ้นรนกับความล้มเหลวของสายตา หัวเราะ เพิ่ม: "เราจะได้สั้น ๆ เลิศ แหล่งที่มา: http://news.sky.com/story/1639415/wartime-sweethearts กลับหลัง-72 ปี (Retrieved วันที่ 14 2559 กุมภาพันธ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโทมัสหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเวอร์จิเนียนักบินได้ยินเรื่องราวและผู้อ่านเริ่มการรณรงค์ที่จะส่งเขาจากบ้านของเขาในเวอร์จิเนียบีชไปยังประเทศออสเตรเลียเพื่อตอบสนองคนรักที่หายไปนานของเขาอีกครั้ง บริจาคไหลในอากาศและราคาตั๋วเครื่องบินชั้นแรกนิวซีแลนด์บริจาคนายโทมัสและลูกชายของเขาสตีฟที่อาศัยอยู่กับพ่อของเขาและมองตามหลังเขา ก่อนที่เขาจะลงมือไตร 10,500 ไมล์นายโทมัสบอกว่า "ฉันอยากจะตายเวอร์จิเนียนักบิน: การเดินทางไปยังประเทศออสเตรเลียกว่าอาศัยนั่งรอบที่บ้านสงสัยว่าเ​​กิดอะไรขึ้นถ้า?" ฉันแค่รอคอยที่จะได้เห็นรอยยิ้มของเธอ "และ" ให้เธอบีบ ". ขณะที่พวกเขายืนอยู่ในเมืองของออสเตรเลียแอดิเลดหลายชั่วโมงต่อมาการแบ่งปันอ้อมกอดแรกของพวกเขาในกว่าเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขาหัวเราะนายโทมัสบอกช่อง 10:." นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้นกับผม . "นางสาวมอร์ริสตอนนี้ 8 และดิ้นรนกับความล้มเหลวในสายตาหัวเราะเพิ่ม:" เรากำลังจะมีปักษ์ที่ยอดเยี่ยม ที่มา: http://news.sky.com/story/1639415/wartime-sweethearts รวมตัวหลัง 72 ปี (คืนที่ 14 กุมภาพันธ์ 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโทมัสท้องถิ่นหนังสือพิมพ์นนักบินได้ยินเรื่องราวและผู้อ่านเริ่มแคมเปญเพื่อส่งเขาที่บ้านใน เวอร์จิเนียบีช ออสเตรเลีย เพื่อตอบสนอง ของเขาหายไปนานที่รักอีกครั้ง บริจาคเงินไหลเข้าและอากาศตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งสำหรับนิวซีแลนด์ บริจาค คุณโทมัส และลูกชายของเขา สตีฟ ที่อาศัยอยู่กับพ่อของเขา และดูแลเขา ก่อนที่เขาจะลงมือใน 10 , 000 ไมล์ ไทร นายโทมัส บอกว่า " ฉันอยากตายนักบินน : การเดินทางไปออสเตรเลียกว่านั่งอยู่ที่บ้านสงสัยอะไรถ้า ? ฉันแค่รอคอยที่จะเห็นรอยยิ้มของเธอ " และ " เธอบีบ " เช่นที่พวกเขายืนอยู่ในเมืองแอดิเลด ออสเตรเลีย หลายชั่วโมงต่อมาร่วมกันกอดแรกของพวกเขาในกว่า 7 ทศวรรษ พวกเขาหัวเราะ นายโทมัสบอกช่อง 10 : " นี่คือสิ่งวิเศษที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้นกับผม " คุณ มอริส ตอนนี้ 8 และดิ้นรนกับความล้มเหลวในสายตา , หัวเราะ , เพิ่ม : " เราต้องเก็บที่ยอดเยี่ยม ที่มา : http://news.sky.com/story/1639415/wartime-sweethearts รวมตัว after-72-years ( สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2016 )