Mitt Romney’s financial company, Ba

Mitt Romney’s financial company, Bain Capital, invested in a series of firms that specialized in relocating jobs done by American workers to new facilities in low-wage countries like China and India.

During the nearly 15 years that Romney was actively involved in running Bain, a private equity firm that he founded, it owned companies that were pioneers in the practice of shipping work from the United States to overseas call centers and factories making computer components, according to filings with the Securities and Exchange Commission.

While economists debate whether the massive outsourcing of American jobs over the last generation was inevitable, Romney in recent months has lamented the toll it’s taken on the U.S. economy. He has repeatedly pledged he would protect American employment by getting tough on China.

“They’ve been able to put American businesses out of business and kill American jobs,” he told workers at a Toledo fence factory in February. “If I’m president of the United States, that’s going to end.”

Speaking at a metalworking factory in Cincinnati last week, Romney cited his experience as a businessman, saying he knows what it would take to bring employers back to the United States. “For me it’s all about good jobs for the American people and a bright and prosperous future,” he said.

For years, Romney’s political opponents have tried to tie him to the practice of outsourcing American jobs. These political attacks have often focused on Bain’s involvement in specific business deals that resulted in job losses.

But a Washington Post examination of securities filings shows the extent of Bain’s investment in firms that specialized in helping other companies move or expand operations overseas. While Bain was not the largest player in the outsourcing field, the private equity firm was involved early on, at a time when the departure of jobs from the United States was beginning to accelerate and new companies were emerging as handmaidens to this outflow of employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mitt Romney การเงินบริษัท เบนทุน ลงทุนในชุดของบริษัทที่ผู้เชี่ยวชาญในการย้ายงานที่ทำ โดยคนอเมริกันกับสิ่งใหม่ในประเทศที่ค่าแรงต่ำเช่นจีนและอินเดียในช่วงเกือบ 15 ปีที่ Romney อย่าง เกี่ยวข้องกับการทำเบน หุ้นส่วนบริษัทที่เขาก่อตั้งขึ้น มันเป็นบริษัทที่บุกเบิกในการปฏิบัติของการส่งงานจากสหรัฐอเมริกากับศูนย์โทรศัพท์ต่างประเทศและโรงงานที่ทำส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ ตามยื่นเอกสารแจ้งกับคณะกรรมการหลักทรัพย์และอัตราแลกเปลี่ยนในขณะที่นักเศรษฐศาสตร์ได้อภิปรายว่า จ้างขนาดใหญ่งานอเมริกันกว่ารุ่นล่าสุดหลีกเลี่ยงไม่ได้ Romney ในเดือนที่ผ่านมาได้ lamented โทรถูกเศรษฐกิจสหรัฐฯ เขาซ้ำ ๆ ได้บริจาคเขาจะปกป้องงานอเมริกัน โดยการยากในจีน"พวกเขาได้รับสามารถนำธุรกิจอเมริกันจากธุรกิจ และฆ่างานอเมริกัน เขาบอกคนงานที่โรงงานรั้ว Toledo ในเดือนกุมภาพันธ์ "ถ้าฉันเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ที่กำลังจะสิ้นสุดด้วย"พูดที่โรงงานโลหะในซินซินนาติสัปดาห์ Romney อ้างถึงประสบการณ์ของเขาเป็นนักธุรกิจ บอกว่า เขารู้อะไรที่มันจะไปนำนายกลับไปสหรัฐอเมริกา "สำหรับฉันมันคือการงานที่ดีสำหรับคนอเมริกันและอนาคตที่สดใส และเจริญ เขากล่าวปี Romney ของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองได้พยายามผูกเขาฝึกของการจ้างงานสหรัฐอเมริกา มักจะโจมตีทางการเมืองเหล่านี้ได้เน้นให้มีส่วนร่วมของเบนในข้อตกลงทางธุรกิจที่ส่งผลให้สูญเสียงานแต่วอชิงตันโพสต์ตรวจสอบของบริษัทหลักทรัพย์ยื่นเอกสารแจ้งแสดงขอบเขตของเบนลงทุนในบริษัทที่ผู้เชี่ยวชาญในการช่วยให้บริษัทอื่นย้าย หรือขยายการดำเนินงานต่างประเทศ ในขณะที่เบนไม่ได้เล่นที่ใหญ่ที่สุดในฟิลด์ผู้รับเหมาช่วง บริษัทหุ้นส่วนได้เกี่ยวข้องตั้งแต่ใน ในเวลาเมื่อระดับของงานจากสหรัฐอเมริกาได้เริ่มต้นเพื่อเร่ง และบริษัทใหม่เกิดใหม่เป็น handmaidens ไปนี้กระแสของการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวม บริษัท การเงินรอมนีย์, เบนเมืองหลวงลงทุนในชุดของ บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการตั้งรกรากงานที่ทำโดยคนงานชาวอเมริกันสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ในประเทศที่ค่าแรงต่ำเช่นจีนและอินเดีย. ในช่วงเกือบ 15 ปีที่ผ่านมารอมนีย์มีส่วนร่วมในการทำงานเบน บริษัท ภาคเอกชนที่เขาก่อตั้งขึ้นก็เป็นเจ้าของ บริษัท ที่เป็นผู้บุกเบิกในการปฏิบัติของการทำงานการจัดส่งสินค้าจากประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อศูนย์บริการในต่างประเทศและโรงงานทำส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ตามที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์. ในขณะที่นักเศรษฐศาสตร์อภิปรายว่าขนาดใหญ่ การจ้างงานของชาวอเมริกันกว่ารุ่นสุดท้ายก็หนีไม่พ้นรอมนีย์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาได้เสียใจโทรก็เอาเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐ เขาได้ให้คำมั่นซ้ำ ๆ เขาจะปกป้องการจ้างงานชาวอเมริกันโดยได้รับยากในประเทศจีน. "พวกเขาได้รับสามารถที่จะนำธุรกิจอเมริกันออกจากธุรกิจและฆ่างานของชาวอเมริกัน" เขาบอกกับคนงานที่โรงงานรั้ว Toledo ในเดือนกุมภาพันธ์ "ถ้าฉันเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาที่จะสิ้นสุด." พูดในโรงงานโลหะในซินซิสัปดาห์ที่ผ่านมารอมนีย์อ้างถึงประสบการณ์ของเขาเป็นนักธุรกิจที่เขาบอกว่าเขารู้ว่าสิ่งที่มันจะใช้เวลาที่จะนำนายจ้างกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา . "สำหรับผมมันเป็นเรื่องของงานที่ดีสำหรับคนอเมริกันและอนาคตที่สดใสและความเจริญรุ่งเรือง" เขากล่าว. ปีที่ผ่านมาฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองรอมนีย์ได้พยายามที่จะผูกเขากับการปฏิบัติของการจ้างงานของชาวอเมริกัน การโจมตีทางการเมืองเหล่านี้มักจะมีความสำคัญในการมีส่วนร่วมของเบนในข้อตกลงทางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจงที่ทำให้เกิดการสูญเสียงาน. แต่การตรวจสอบของวอชิงตันโพสต์ยื่นหลักทรัพย์แสดงให้เห็นขอบเขตของการลงทุนของเบนใน บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการช่วยให้ บริษัท อื่น ๆ ย้ายหรือขยายการดำเนินงานในต่างประเทศ ในขณะที่เบนไม่ได้เป็นผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุดในด้านการจ้าง บริษัท เอกชนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในช่วงต้นของช่วงเวลาที่เดินทางของงานจากสหรัฐอเมริกาก็เริ่มที่จะเร่งและ บริษัท ใหม่ที่เกิดขึ้นเป็นสาวใช้การไหลออกของการจ้างงานนี้