TANAH KARO, Indonesia (AP) — A volc

TANAH KARO, Indonesia (AP) — A volcano in western Indonesia that has been spewing clouds of searing gas high into the air let out a new powerful burst Wednesday.

Authorities are closely monitoring Mount Sinabung on Sumatra, one of Indonesia's main islands, after placing it at the highest alert level last week.

Hot ash tumbled down Sinabung's slopes up to 2.5 kilometers (1.5 miles) from its smoldering mouth, government volcanologist Surono said. He urged villagers to stay out of the main danger zone, which stretches 7 kilometers (4 miles) to the southeast of the crater. No injuries were reported.

"The growing size of the lava dome is very unstable," said Surono, who goes by one name, adding that smoldering rocks mixed in with hot gases may tumble down at any time.

The volcano in North Sumatra province has been shooting smoke and ash more than 500 meters (1,640 feet) into the air since Monday. Authorities counted more than 50 separate eruptions early Wednesday, but said villages outside the evacuated area were not in immediate danger.

Mount Sinabung is among about 130 active volcanoes in Indonesia, which is prone to seismic upheaval due to its location on the Pacific "Ring of Fire," an arc of volcanoes and fault lines encircling the Pacific Basin.

The 2,600-meter (8,530-feet) Mount Sinabung has sporadically erupted since 2010, after being dormant for 400 years. An eruption last year killed at least 17 people.

More than 2,700 people were evacuated from villages around the crater into several temporary shelters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทา KARO อินโดนีเซีย (AP) ซึ่งภูเขาไฟในอินโดนีเซียตะวันตกที่ถูก spewing เมฆของ searing ก๊าซสูงไปในอากาศให้ออกเป็นระเบิดที่มีประสิทธิภาพใหม่วันพุธเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดภูเขาไฟซินาบุงในเกาะสุมาตรา เกาะของอินโดนีเซีย อย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากวางที่ระดับเตือนสูงสุดสัปดาห์เถ้าร้อน tumbled ลงลาดของไฟซินาบุงถึงรัฐบาล volcanologist 2.5 กิโลเมตร (1.5 ไมล์) จากปากของ smoldering, Surono กล่าวว่า เขาเรียกร้องให้ชาวบ้านมากอันตรายหลักเขต ซึ่งทอดยาวประมาณ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) กับตะวันออกเฉียงใต้ของปล่อง มีรายงานไม่บาดเจ็บ"เติบโตขนาดของโดมลาวามากเสถียร, " กล่าวว่า Surono ใครตามชื่อที่หนึ่ง เพิ่มที่ smoldering หินผสมกับก๊าซร้อนอาจพังตลอดเวลาภูเขาไฟในจังหวัดสุมาตราเหนือได้ถูกยิงควันและเถ้ามากกว่า 500 เมตร (1,640 ฟุต) ไปในอากาศตั้งแต่วันจันทร์ เจ้าหน้าที่นับแยกปะทุมากกว่า 50 วันพุธก่อน แต่หมู่บ้านดังกล่าวอยู่นอกพื้นที่เจาะไม่ได้อยู่ในอันตรายทันทีภูเขาไฟซินาบุงเป็นหนึ่งในภูเขาประมาณ 130 ใช้งานอยู่ที่อินโดนีเซีย ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะสั่นสะเทือนแรงกระเพื่อมจากแห่งแปซิฟิก "วงแหวนแห่งไฟ ส่วนโค้งของภูเขาไฟและการรอ่างแปซิฟิก2,600 เมตร (8,530 ฟุต) ภูเขาไฟซินาบุงได้ sporadically ปะทุตั้งแต่ 2010 หลังอยู่เฉย ๆ ปี 400 การปะทุขึ้นปีเสียชีวิตอย่างน้อย 17 คนกว่า 2700 คนถูกอพยพจากหมู่บ้านรอบ ๆ ปล่องไปพักอาศัยชั่วคราวหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TANAH KARO, อินโดนีเซีย (AP) - ภูเขาไฟในภาคตะวันตกของประเทศอินโดนีเซียที่ได้รับการพ่นเมฆไหม้สูงก๊าซในอากาศให้ออกออกมาใหม่ที่มีประสิทธิภาพพุธ. เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเมาสินาบังบนเกาะสุมาตราซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่เกาะหลักของอินโดนีเซียหลังจากวาง มันอยู่ในระดับที่สูงที่สุดในการแจ้งเตือนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. เถ้าร้อนร่วงลงลาด Sinabung ขึ้นถึง 2.5 กิโลเมตร (1.5 ไมล์) จากปากระอุของรัฐบาล volcanologist Surono กล่าวว่า เขากระตุ้นให้ชาวบ้านจะพักออกจากเขตอันตรายหลักซึ่งทอดยาว 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) ไปทางทิศใต้ของปากปล่องภูเขาไฟ ไม่มีรายงานการบาดเจ็บ. "ขนาดที่เพิ่มขึ้นของโดมลาวาไม่แน่นอนมาก" กล่าวว่า Surono ที่ไปโดยชื่อหนึ่งเพิ่มว่าหินระอุผสมกับก๊าซร้อนอาจถล่มลงมาได้ตลอดเวลา. ภูเขาไฟในจังหวัดสุมาตราเหนือมี ถูกยิงควันและเถ้ากว่า 500 เมตร (1,640 ฟุต) ในอากาศเมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่นับกว่า 50 ระเบิดแยกต้นวันพุธที่ แต่กล่าวว่าหมู่บ้านนอกพื้นที่อพยพไม่ได้อยู่ในอันตรายทันที. สินาบังภูเขาเป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่ใช้งานประมาณ 130 ในอินโดนีเซียซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่แผ่นดินไหวเนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก "แหวนแห่ง ไฟ "ส่วนโค้งของภูเขาไฟและเส้นรอบลุ่มน้ำแปซิฟิก. 2,600 เมตร (8,530 ฟุต) ภูเขาสินาบังได้ปะทุขึ้นเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่ปี 2010 หลังจากที่ถูกเฉยๆสำหรับ 400 ปี การระเบิดเมื่อปีที่แล้วเสียชีวิตอย่างน้อย 17 คน. กว่า 2,700 คนถูกอพยพออกจากหมู่บ้านรอบปล่องภูเขาไฟเข้าไปที่พักพิงชั่วคราวหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานา คาโร อินโดนีเซีย ( AP ) - ภูเขาไฟในภาคตะวันตกของอินโดนีเซีย ได้พ่นเมฆ searing ก๊าซสูงขึ้นไปในอากาศ ให้เราออกวันพุธ ระเบิดพลังใหม่

เจ้าหน้าที่ติดตามอย่างใกล้ชิด ภูเขาไฟซินาบุง บนเกาะสุมาตรา ของอินโดนีเซีย เกาะหลัก หลังจากวางไว้ที่ระดับการเตือนภัยสูงสุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ร้อนหินพังทลายลงในประเทศจีนของลาดถึง 2.5 กิโลเมตร ( 15 ไมล์ ) จากปากระอุ รัฐบาล volcanologist surono กล่าว เขากระตุ้นให้ชาวบ้านออกจากเขตอันตรายหลักที่ทอดยาว 7 กิโลเมตร ( 4 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงใต้ของแอ่ง ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ

" เติบโตขนาดของโดมลาวาไม่มั่นคง กล่าวว่า surono ใครผ่านไปได้หนึ่งชื่อ การเพิ่ม กดหินผสมกับก๊าซร้อนอาจล้มได้ตลอดเวลา

ภูเขาไฟในจังหวัดสุมาตราเหนือ ถูกยิงควันและเถ้ามากกว่า 500 เมตร ( 1 , 640 ฟุต ) ในอากาศตั้งแต่วันจันทร์ เจ้าหน้าที่นับกว่า 50 แยกปะทุเมื่อวันพุธ แต่บอกว่าหมู่บ้านนอกพื้นที่อพยพที่ไม่ได้อยู่ในอันตรายทันที

ภูเขาไฟซินาบุงเป็นของเกี่ยวกับ 130 ภูเขาไฟในอินโดนีเซียซึ่งมักจะเกิดแผ่นดินไหวแรงกระเพื่อมเนื่องจากตำแหน่งของมันในแปซิฟิก “วงแหวนแห่งไฟ” ส่วนโค้งของภูเขาไฟและเส้นความผิดล้อมรอบแอ่งแปซิฟิก .

2 , 600 เมตร ( 8530 ฟุต ) ภูเขาไฟซินาบุงได้เป็นระยะ ๆ ปะทุขึ้นตั้งแต่ปี 2553 หลังจากถูกระงับเป็นเวลา 400 ปี การปะทุล่าสุดปีถูกฆ่าตายอย่างน้อย 17 คน

มากกว่า 2700 คนถูกอพยพจากหมู่บ้านรอบปล่องภูเขาไฟในที่พักอาศัยชั่วคราวหลาย