Archaeologists have discovered two

Archaeologists have discovered two forms of jade that can be found across Taiwan through the Philippines, East Malaysia, central and southern Vietnam, and even extend to eastern Cambodia and peninsular Thailand. These two forms are called linling-o penannular earring with three pointed circumferential projections and the double animal-headed ear pendant. The forms are very similar in size and range from about 30-35mm in diameter. Furthermore, radiocarbon dates have dated these forms in Southeast Asia from around 500 BC to 500 AD.[12] The electron probe microanalysis shows that the raw material of these two types of artifacts was nephrite jade from Taiwan called Fengtian nephrite. Evidence recovered from multiple sites from Taiwan, the Philippines, and the mainland southeast Asia suggests that Taiwan was the main source of the exchange of this kind jade. During the Iron Age of Southeast Asia, there may have been skilled craftsmen traveling from Taiwan to southeast Asia along the coastline of the South China Sea, making jade ornaments for local inhabitants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักโบราณคดีได้ค้นพบรูปแบบที่สองของเจดที่สามารถพบได้ในไต้หวันผ่านฟิลิปปินส์ มาเลเซียตะวันออก ภาคกลาง และภาคใต้เวียดนาม และได้ขยายไปยังกัมพูชาตะวันออกและคาบสมุทรไทย แบบฟอร์มที่สองเหล่านี้เรียกว่า linling โอ penannular ต่างหูสามประมาณ circumferential ชี้และจี้หูสัตว์หัวคู่ รูปแบบจะคล้ายกันมากในขนาดและช่วงจากเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 30-35 มม. นอกจากนี้ วัน radiocarbon ได้ลงแบบฟอร์มเหล่านี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประมาณ 500 BC ไป 500 AD [12] อิเล็กตรอนโพรบ microanalysis แสดงว่า วัตถุดิบชนิดนี้สองสิ่งประดิษฐ์คือ เนไฟรต์หยกจากไต้หวันที่เรียกว่า Fengtian เนไฟรต์ หลักฐานการกู้คืนจากหลายเว็บไซต์จากไต้หวัน ฟิลิปปินส์ และเอเชียแผ่นดินใหญ่แนะนำว่า ไต้หวันเป็นแหล่งที่มาหลักของการแลกเปลี่ยนของหยกชนิดนี้ ในช่วงยุคเหล็กของเอเชีย อาจมีช่างฝีมือเดินทางจากไต้หวันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามแนวชายฝั่งทะเลจีนใต้ ทำเครื่องประดับหยกสำหรับคนท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักโบราณคดีได้ค้นพบสองรูปแบบของหยกที่สามารถพบได้ทั่วไต้หวันผ่านประเทศฟิลิปปินส์, มาเลเซียตะวันออกภาคกลางและภาคใต้ของเวียดนามและยังขยายไปยังภาคตะวันออกของประเทศกัมพูชาและคาบสมุทรไทย ทั้งสองรูปแบบจะเรียกว่า linling-o penannular ต่างหูที่มีสามชี้ประมาณการเส้นรอบวงและจี้หูสัตว์หัวคู่ รูปแบบจะคล้ายกันมากในขนาดและตั้งแต่ประมาณ 30-35mm เส้นผ่าศูนย์กลาง นอกจากนี้วันเรดิโอได้ลงวันที่รูปแบบเหล่านี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 500 AD. [12] microanalysis สอบสวนอิเล็กตรอนแสดงให้เห็นว่าวัตถุดิบของทั้งสองประเภทของสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นหยก nephrite จากไต้หวันเรียกว่า Fengtian nephrite หลักฐานการกู้คืนจากหลายเว็บไซต์จากไต้หวันฟิลิปปินส์และแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เห็นว่าไต้หวันเป็นแหล่งที่มาหลักของการแลกเปลี่ยนของหยกชนิดนี้ ในช่วงยุคเหล็กของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจจะมีช่างฝีมือที่เดินทางมาจากไต้หวันเพื่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามแนวชายฝั่งของทะเลจีนใต้ทำให้เครื่องประดับหยกสำหรับประชาชนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักโบราณคดีได้ค้นพบสองรูปแบบของหยกที่สามารถพบได้ในไต้หวัน จากฟิลิปปินส์ , ตะวันออกมาเลเซีย เวียดนามภาคกลางและภาคใต้และยังขยายไปทางกัมพูชา และกีฬาไทย ทั้งสองรูปแบบจะเรียกว่า linling-o penannular ต่างหู 3 คู่ แหลมแฉะประมาณการและสัตว์หัวจี้หูรูปแบบคล้ายกันมากในขนาดและช่วงจากประมาณ 30-35mm เส้นผ่านศูนย์กลาง นอกจากนี้ ขนาดวันที่มีเดทรูปแบบเหล่านี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากประมาณ 500 BC 500 AD . [ 12 ] อิเล็กตรอนโพรบจัดเรียงกันอยู่ แสดงให้เห็นว่า วัตถุดิบเหล่านี้สองชนิดของสิ่งประดิษฐ์หยกเนไฟรต์จากไต้หวัน เรียกว่าเป็นเฟิ่งเทียนหยกเนไฟรต์ . หลักฐานที่ได้จากหลายเว็บไซต์ จากไต้หวันฟิลิปปินส์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ ชี้ว่า ไต้หวันเป็นแหล่งที่มาหลักของการแลกเปลี่ยนนี้เป็นหยก ช่วงยุคเหล็กในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาจมีทักษะช่างฝีมือเดินทางจากไต้หวันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชายฝั่งของทะเลจีนใต้ ทำให้เครื่องประดับหยกสำหรับชาวท้องถิ่น