Candle FestivalThe Candle Festival

Candle Festival
The Candle Festival starting the Buddhist Lent
The Buddhist Lent, is the time in Thailand when all Buddhist monks remain in the temples. In Ubon Ratchathani, the beginning of this three month period is observed by a unique candle-lit festival which highlights artistic skills as well as religious devotion. Beautifully carved beeswax candles, some several metres tall, are exhibited in high-spirited colourful processions around the city before being presented to local temples.



candle1

The festival reflects the devout belief in Buddhism, time-honoured traditions and rituals associated with "Khao Phansa", as well as the beauty and uniqueness of the art and culture of the North-eastern region.

The city is home to a great number of craftsmen in several fields who continue to produce exceptional work in contemporary art, local handicrafts, Buddhist art and architecture, particularly the ornate work that adorn the temples of Ubon Ratchathani. The magnificent wax candles highlighted during The Candle Festival is the media by which local artisans express their artistic talent.

During the days of the festival, special displays, demonstrations and cultural presentations offer insight into local traditions, beliefs and way of life. Visitors can see how candles for religious worship are cast, learn about meditation techniques at Wat Nong Pa Phong Temple, and traditional chanting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลแห่เทียนพรรษาเทศกาลแห่เทียนพรรษาเริ่มต้นพรรษาพรรษา เป็นพระสงฆ์ทั้งหมดยังคงอยู่ในวัดเวลาในประเทศไทย อุบลราชธานี สังเกตจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลา 3 เดือนนี้ โดยเทศกาลเฉพาะที่ใต้แสงเทียนที่เน้นทักษะทางศิลปะรวมทั้งความจงรักภักดีทางศาสนา แกะสลักขี้ candles บางหลายเมตรสูง จัดแสดงในขบวนสีสัน high-spirited รอบเมืองก่อนที่จะถูกแสดงภายในวัด candle1 เทศกาลสะท้อนถึงความเคร่งศาสนาในพระพุทธศาสนา time-honoured ประเพณีและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับ "พรรษา" รวมทั้งความงาม และเอกลักษณ์ของศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เมืองเป็นบ้านหลังในหลายเขตข้อมูลที่ยังคงผลิตงานศิลปะ งานหัตถกรรมท้องถิ่น พุทธศิลป์ และ สถาปัตยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานหรูหราที่ประดับวัดอุบลราชธานีแห่งนี้ จำนวนมาก เทียนขี้ผึ้งที่สวยงามที่เน้นในช่วงเทศกาลแห่เทียนพรรษาเป็นสื่อที่ช่างฝีมือท้องถิ่นแสดงความสามารถพิเศษศิลปะของพวกเขา ในช่วงวันเทศกาล แสดงพิเศษ การสาธิต และการนำเสนอวัฒนธรรมมีความเข้าใจในประเพณีท้องถิ่น ความเชื่อ และวิถีชีวิต ผู้เข้าชมสามารถดูว่าเทียนสำหรับบูชาศาสนาจะโยน เรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคการทำสมาธิที่วัดหนองป่าพงศ์ และสวดมนต์แบบดั้งเดิมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลเทียน
เทียนเริ่มต้นเทศกาลเข้าพรรษา
เข้าพรรษาเป็นเวลาในประเทศไทยเมื่อพระสงฆ์ทั้งหมดยังคงอยู่ในวัด ในจังหวัดอุบลราชธานี, จุดเริ่มต้นของช่วงเวลานี้สามเดือนเป็นที่สังเกตโดยเทศกาลใต้แสงเทียนที่ไม่ซ้ำกันซึ่งไฮไลท์ทักษะศิลปะเช่นเดียวกับการอุทิศตนทางศาสนา สวยงามแกะสลักเทียนขี้ผึ้งบางหลายเมตรสูงจะถูกจัดแสดงในขบวนที่มีสีสันคะนองรอบเมืองก่อนที่จะถูกนำเสนอให้กับวัดในท้องถิ่น. candle1 เทศกาลสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อศรัทธาในพระพุทธศาสนาประเพณีเวลาเกียรติและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับ "วันเข้าพรรษา" เช่นเดียวกับความงามและความเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะและวัฒนธรรมของภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. เมืองเป็นบ้านที่มีจำนวนมากของช่างฝีมือในหลายสาขาที่ยังคงผลิตงานที่โดดเด่นในงานศิลปะร่วมสมัย, งานฝีมือท้องถิ่นพุทธศิลปะและสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานหรูหราที่ประดับวัดของจังหวัดอุบลราชธานี เทียนขี้ผึ้งงดงามเน้นในช่วงเทศกาลเทียนเป็นสื่อโดยที่ช่างฝีมือท้องถิ่นแสดงความสามารถทางศิลปะของพวกเขา. ในระหว่างวันของเทศกาลแสดงพิเศษ, การสาธิตและการนำเสนอผลงานทางวัฒนธรรมที่มีความเข้าใจในประเพณีท้องถิ่น, ความเชื่อและวิถีชีวิต คนที่เข้ามาจะเห็นได้ว่าเทียนบูชาทางศาสนาถูกโยนเรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคการทำสมาธิที่วัดหนองป่าพงและวัดสวดมนต์แบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลงานประเพณีแห่เทียน

เริ่มต้นเข้าพรรษาออกพรรษา เป็นเวลาในประเทศไทย เมื่อพระภิกษุอยู่ในวัด ในอุบลราชธานี , ต้นนี้สามเดือนเป็นที่สังเกตโดยเฉพาะเทศกาลเวียนเทียน ซึ่งเน้นทักษะด้านศิลปะ ตลอดจนความเลื่อมใสทางศาสนา ขี้ผึ้งเทียนแกะสลักอย่างสวยงาม บางหลายเมตรสูงจัดแสดงอยู่ที่สปิริตสูงสีสันสวยงาม ขบวนแห่รอบเมืองก่อนที่จะถูกนำเสนอให้วัดวาอาราม .





candle1 เทศกาลที่สะท้อนให้เห็นถึงศรัทธา ความเชื่อในพระพุทธศาสนา เวลา เป็น ประเพณี และพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับ " วันเข้าพรรษา " เช่นเดียวกับความงามและเอกลักษณ์ของศิลปะและวัฒนธรรมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ .

เมืองที่เป็นบ้านจำนวนของช่างฝีมือในหลายสาขาที่ยังคงผลิตพิเศษในงานศิลปะร่วมสมัย หัตถกรรมพื้นบ้าน ศิลปะและ สถาปัตยกรรมทางพุทธศาสนา โดยเฉพาะการทำงานที่หรูหราประดับวัด อุบลราชธานี เทียนเทียนที่งดงามเน้นช่วงเทศกาลเทียน เป็นสื่อที่แสดงความสามารถทางศิลปะโดยช่างฝีมือท้องถิ่นของพวกเขา .

ในช่วงวันเทศกาลพิเศษ , การแสดง , การสาธิตและนำเสนอให้เข้าใจในวัฒนธรรมประเพณีท้องถิ่น ความเชื่อ และวิถีชีวิต ผู้เข้าชมสามารถดูว่าเทียนนมัสการทางศาสนาถูกโยน เรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคการทำสมาธิที่วัดหนองป่าพง วัด และประเพณีสวด