BDH30048315 – this hawb number we a

BDH30048315 – this hawb number we already use for air export to another destination,
and we can’t amend it for this situation, if we amend,it will affect the record in our company system.
(it would not allow duplicate hawb number in system), Therefore we inform Airline
to amend the correct AMS (BDH30048355) to avoid customs clearance problem.

Pls communicate with consignee to use the correct BDH30048355)
for customs clearance, if any problem, pls let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bdh30048315 - นี้จำนวน hawb เราได้ใช้เพื่อการส่งออกทางอากาศไปยังอีกหัวข้อ
และเราไม่สามารถแก้ไขได้สำหรับสถานการณ์เช่นนี้ถ้าเราแก้ไขก็จะส่งผลกระทบต่อการบันทึกในระบบของ บริษัท ของเรา
(มันจะไม่ยอมให้ซ้ำกันจำนวน hawb ในระบบ) ดังนั้นเราจึงแจ้ง
สายการบินที่จะแก้ไขให้ถูกต้อง ams (bdh30048355) เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาพิธีการศุลกากร.

pls สื่อสารกับผู้รับใช้ที่ถูกต้อง bdh30048355)
สำหรับพิธีการศุลกากรหากปัญหาใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BDH30048315 – หมายเลข hawb นี้เราใช้แล้วสำหรับการส่งออกอากาศไปยังจุดหมาย,
และเราไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์นี้ ถ้าเราแก้ไข มันจะมีผลต่อเรกคอร์ดในระบบของบริษัทของเรา
(มันจะช่วยไม่ให้เลขซ้ำ hawb ในระบบ), ดังนั้น เราบอกสายการบิน
แก้ไข AMS ถูกต้อง (BDH30048355) เพื่อหลีกเลี่ยงศุลกากรเคลียร์ปัญหา

กรุณาสื่อสารกับ consignee ใช้ BDH30048355 แก้ไข)
สำหรับศุลกากร ถ้าปัญหา กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bdh 30048315 - หมายเลข hawb นี้เราใช้งานอยู่แล้วสำหรับการส่งออกอากาศเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางอื่น
และเราไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์นี้หากเราจะแก้ไขมันจะมีผลต่อการบันทึกในระบบบริษัทของเรา
(มันจะไม่อนุญาตให้หมายเลข hawb ซ้ำในระบบ)ดังนั้นเราจึงแจ้งให้สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไขที่ถูกต้อง( AMS )( bdh 30048355 )เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาผ่านพิธีการศุลกากร.

โปรดติดต่อกับผู้ใช้ที่ถูกต้อง bdh 30048355 )
ที่สำหรับการขออนุญาตด่านศุลกากรหากโปรดปัญหาใดๆปล่อยให้เรารู้.