The State Railway of Thailand (SRT)

The State Railway of Thailand (SRT) will relocate the central station in Bangkok from Hua Lamphong to Bang Sue in 2019. SRT governor Wutthichart Kalayanamitr said yesterday services based at Hua Lamphong will move to Bang Sue in Chatuchak district once extensions there are complete. Services will open at the station by 2019, though the move will take three to four years to complete. Hua Lamphong station will be renovated as a railway history museum to serve as a tourist attraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐรถไฟของประเทศไทย (SRT) จะย้ายสถานีในกรุงเทพฯ จากลำโพงไปบางซื่อใน 2019 ผู้ว่าราชการ SRT Wutthichart กัลยาณมิตรกล่าวว่า บริการที่ใช้ในลำโพงจะย้ายไปบางซื่อในเขตจตุจักรเมื่อส่วนขยายมีสมบูรณ์ บริการจะเปิดที่สถานี โดย 2019 แม้ว่าการย้ายจะ 3-4 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ หัวลำโพงจะถูกปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การรถไฟเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท) จะย้ายสถานีรถไฟกลางในกรุงเทพฯจากหัวลำโพงไปบางซื่อใน SRT 2019 ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า Wutthichart กัลยาณมิตรบริการเมื่อวานนี้อยู่ที่หัวลำโพงจะย้ายไปบางซื่อในย่านจตุจักรครั้งเดียวส่วนขยายที่มีสมบูรณ์ จะเปิดบริการที่สถานีโดย 2019 แม้ว่าการย้ายจะใช้เวลา 3-4 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ สถานีหัวลำโพงจะได้รับการปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์รถไฟเพื่อใช้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรถไฟแห่งประเทศไทย ( รฟท. ) จะย้ายสถานีกลางในกรุงเทพฯ จากหัวลำโพง ไป บางซื่อ ในปี 2019 . รถไฟไทย ผู้ว่าการ wutthichart kalayanamitr กล่าวว่าบริการเมื่อวานนี้อยู่ที่หัวลำโพงจะย้ายไปบางซื่อ เขตจตุจักร เมื่อครั้งมีทั้งหมด บริการจะเปิดที่สถานีโดย 2019 , แม้การย้ายจะใช้เวลาสามถึงสี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์หัวลำโพงสถานีจะได้รับการปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์รถไฟประวัติศาสตร์ เพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยว