103 rice seedlings showing symptoms

103 rice seedlings showing symptoms of Bakanae disease were collected during 1977-1987 in Zhejiang Province. Eight species isolated were Fusarium moniliforme var. zhejiangensis Wang et Chen var.nov.,60.2%; F. semitectnm, 9.7%; F. graminearum, 7.8%; F. equiseti, 7.8%; F. oxysporum, 5.8%; F. nivale, 4.9%; F. solani,2.9%; F. lateritium,1%,In culture, macroconidia of F.moniliforme var. zhejiangensis were falcat with 3-5 septae; microconidia were oval to elliptical, catanulate or in false heads with conidiogenous cells of polyphialide type and simple phialidic type; chlamydospores were globose to subglobose. Inoculation tests demonstrated that F,moniliforme var. zhejiangensis was the predominant pathogen causing Bakanae disease in Zhejiang Province. The pathogen could also infect the seedlings of wheat, barley, corn, watermelon and pisi. After inoculation, the seedings showed the "bakanae" symptoms with the exception of F. solani which was not include in the tests, the remaining six species showed varying degrees of weak pathogenicity on rice seedlings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้าไม้ข้าว 103 ที่แสดงอาการของโรค Bakanae ถูกเก็บรวบรวมระหว่าง 1977-1987 ในจังหวัดเจ้อเจียง 8 สายพันธุ์ที่แยกต่างหากได้ Fusarium moniliforme เพียง zhejiangensis วังเอ็ดเฉิน var.nov.,60.2% F. semitectnm, 9.7% F. graminearum, 7.8% F. equiseti, 7.8% F. oxysporum, 5.8% F. nivale, 4.9% F. solani,2.9% F. lateritium, 1% วัฒนธรรม macroconidia ของ F.moniliforme เพียง zhejiangensis ได้ falcat กับ septae 3-5 microconidia ถูกรีไปรี catanulate หรือ ในหัวไม่มีเซลล์ conidiogenous ชนิด polyphialide และ phialidic อย่างชนิด chlamydospores globose ไป subglobose ได้ Inoculation ทดสอบแสดงว่า F, zhejiangensis เพียง moniliforme ถูกศึกษากันทำให้เกิดโรค Bakanae ในจังหวัดเจ้อเจียง การศึกษายังสามารถติดเชื้อกล้าไม้ของข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด แตงโม และ pisi หลังจาก inoculation, seedings ที่แสดงอาการ "bakanae" ยกเว้น F. solani ที่ถูกรวมในการทดสอบ ชนิดหกเหลือเห็นภาของ pathogenicity อ่อนแอในข้าวกล้าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

103 ต้นกล้าข้าวที่แสดงอาการของโรค Bakanae ถูกเก็บรวบรวมในระหว่าง 1977-1987 ในจังหวัดเจ้อเจียง แปดสายพันธุ์ที่แยกเป็นเชื้อรา Fusarium moniliforme var zhejiangensis วังและเฉิน var.nov, 60.2%. F. semitectnm 9.7%; F. graminearum 7.8%; F. equiseti 7.8%; F. oxysporum 5.8%; F. nivale 4.9%; F. solani, 2.9%; F. lateritium, 1%, ในวัฒนธรรมของ macroconidia F.moniliforme var zhejiangensis เป็น falcat กับ 3-5 septae; microconidia เป็นรูปวงรีรูปไข่เพื่อ catanulate หรือในหัวเท็จกับเซลล์ conidiogenous ประเภท polyphialide และประเภท phialidic ง่าย chlamydospores เป็นทรงกลมรูปไข่ยาวไป การทดสอบแสดงให้เห็นว่าการฉีดวัคซีน F, moniliforme var zhejiangensis เป็นเชื้อโรคที่เหนือกว่าก่อให้เกิดโรค Bakanae ในจังหวัดเจ้อเจียง เชื้อโรคยังสามารถติดเชื้อต้นกล้าข้าวสาลีข้าวบาร์เลย์ข้าวโพดแตงโมและ Pisi หลังจากการฉีดวัคซีน, กล้าแสดงให้เห็นว่า "bakanae" อาการยกเว้น F. solani ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในการทดสอบที่เหลืออีกหกสายพันธุ์พบว่ามีองศาที่แตกต่างของการเกิดโรคอ่อนแอในต้นกล้าข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

103 ต้นกล้าข้าวที่แสดงอาการของโรคบากาเน เก็บข้อมูลในช่วงปี พ.ศ. ในจังหวัด Zhejiang แยกได้เป็น 8 ชนิด Fusarium เชื้อรา var zhejiangensis วังและ เฉิน var.nov. 60.2 % f . semitectnm , 9.7 % f . graminearum , 7.8 % f . equiseti , 7.8 % ; F . oxysporum , 5.8 % f . nivale , 4.9 % ; F . solani , F . lateritium 2.9% , 1% ในวัฒนธรรม macroconidia ของ f.moniliforme var .zhejiangensis เป็น falcat 3 septae ; microconidia เป็นรูปไข่ถึงรูปไข่ catanulate หรือในหัวเท็จกับเซลล์ conidiogenous ประเภท polyphialide และประเภท phialidic ง่าย ; chlamydospores ) ซึ่งมีทรงกลมกับ subglobose . การทดสอบพบว่าเชื้อราเชื้อ F ) zhejiangensis เป็นโดดเชื้อโรคที่ก่อให้เกิดโรคบากาเนในจังหวัด Zhejiangเชื้อโรคยังสามารถติดเชื้อในต้นกล้าข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด แตงโม และ pisi . หลังการฉีดวัคซีน , เมล็ด พบ " บากาเน " อาการด้วยข้อยกเว้นของ F . solani ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในการทดสอบ เหลืออีก 6 ชนิด พบองศาที่แตกต่างของการแพ้ข้าว ต้นกล้า