Patient perspectiveComplications af

Patient perspective
Complications after treatment affected the patient’s life in
different ways. Problems such as difficulties urinating, infections
with unpleasant smells of pus from the wounds and
leakage from the stoma were described as problematic and
soiling clothes and sheets. For some patients, the stoma
restricted life by not wanting to travel or visit public toilets.
Others made smaller changes such as always bringing clean
underwear. Complications could cause rehospitalisation or
intense and tiring visits to the outpatient clinic:
Yes, on the one hand I had a very difficult time urinating and
extensive bleeding from the wound. So I had to get an ambulance and
stay at the hospital. (Patient 4)
Removing the rectum caused difficulties sitting and riding a
bike, which still affected life a year after surgery. Other side
effects were sensitivity changes in fingertips and feet that made
it difficult to button shirts, walking long distances or playing
golf. For some, a devastating tiredness caused unwanted
retirement from work or difficulties maintaining household
chores and leisure activities. One patient put the summerhouse
up for sale. However, not all patients suffered side effects and
complications; some patients regained their strength fast and
felt both stronger and better than before surgery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของผู้ป่วยภาวะแทรกซ้อนหลังการรักษาชีวิตของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบวิธีการต่าง ๆ ปัญหาเช่นความยากลำบากปัสสาวะ ติดเชื้อมีกลิ่นไม่พึงประสงค์ของหนองในจากบาดแผล และรั่วไหลจากปากใบได้อธิบายไว้เป็นปัญหา และจำนวนมากเสื้อผ้าและแผ่น สำหรับผู้ป่วยบาง ปากใบชีวิตจำกัด โดยไม่ต้องเดินทาง หรือเข้าห้องน้ำสาธารณะผู้อื่นทำการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กเช่นนำเสมอสะอาดชุดชั้นใน ภาวะแทรกซ้อนอาจทำให้เกิด rehospitalisation หรือรุนแรง และเหนื่อยชมคลินิกผู้ป่วยนอก:ใช่ คงมียากมากเวลาปัสสาวะ และหลากหลายมีเลือดออกจากแผล เพื่อผมจะได้มีรถพยาบาล และสำรองห้องพักที่โรงพยาบาล (ผู้ป่วย 4)เอารูตูดทำให้เกิดความยากลำบากในการนั่ง และขี่เป็นจักรยาน ซึ่งยังคง ได้รับผลกระทบชีวิตปีหลังการผ่าตัด อีกด้านหนึ่งลักษณะพิเศษมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงในปลายนิ้วและเท้าที่ทำมันยากที่จะเสื้อปุ่ม เดินระยะไกล หรือการเล่นกอล์ฟ สำหรับบางคน เทวัญดาราสปาเรื่องเกิดจากเกษียณอายุจากการทำงานหรือความยากลำบากในการรักษาบ้านงานและกิจกรรม หนึ่งผู้ป่วยใส่ summerhouseสำหรับยอดขาย อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยทั้งหมดไม่ประสบผลข้างเคียง และภาวะแทรกซ้อน ผู้ป่วยบางจากความแรงของพวกเขาอย่างรวดเร็ว และรู้สึกแข็งแกร่ง และดีกว่าก่อนผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองของผู้ป่วย
ภาวะแทรกซ้อนหลังการรักษาได้รับผลกระทบชีวิตของผู้ป่วยใน
รูปแบบที่แตกต่างกัน ปัญหาดังกล่าวเป็นความยากลำบากปัสสาวะติดเชื้อ
ที่มีกลิ่นไม่พึงประสงค์จากหนองจากบาดแผลและ
การรั่วไหลจากปากถูกอธิบายว่าเป็นปัญหาและ
เสื้อผ้าสกปรกและแผ่น สำหรับผู้ป่วยบางปาก
ชีวิต จำกัด โดยไม่อยากที่จะเดินทางหรือเยี่ยมชมห้องน้ำสาธารณะ.
อื่น ๆ ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ เช่นมักจะนำสะอาด
ชุดชั้นใน ภาวะแทรกซ้อนที่อาจก่อให้เกิด rehospitalisation หรือ
เข้าชมที่รุนแรงและน่าเบื่อหน่ายที่คลินิกผู้ป่วยนอก:
ใช่บนมือข้างหนึ่งผมมีช่วงเวลาที่ยากมากปัสสาวะและ
เลือดออกจากแผลกว้างขวาง ดังนั้นผมจึงจะได้รับรถพยาบาลและ
พักอยู่ที่โรงพยาบาล (ผู้ป่วย 4)
การถอดทวารหนักที่เกิดความยากลำบากในการนั่งและการขี่
จักรยานซึ่งยังคงได้รับผลกระทบชีวิตปีหลังการผ่าตัด ข้างเคียงอื่น ๆ
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงความไวในปลายนิ้วและเท้าที่ทำให้
มันยากที่จะยืดปุ่มเดินระยะทางไกลหรือการเล่น
กอล์ฟ สำหรับบางคนความเมื่อยล้าที่เกิดจากการทำลายล้างที่ไม่พึงประสงค์
การเกษียณอายุจากการทำงานหรือปัญหาการบำรุงรักษาของใช้ในครัวเรือน
เหลือเกินและกิจกรรมสันทนาการ ผู้ป่วยรายหนึ่งใส่ร้อน
ขึ้นสำหรับการขาย แต่ไม่ป่วยทุกรายได้รับความเดือดร้อนผลข้างเคียงและ
ภาวะแทรกซ้อน ผู้ป่วยบางรายฟื้นพลังของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและ
รู้สึกว่าทั้งสองที่แข็งแกร่งและดีขึ้นกว่าก่อนการผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมมองผู้ป่วยภาวะแทรกซ้อนหลังการรักษาผลกระทบ

ชีวิตของคนไข้ ในที่แตกต่างกัน ปัญหาเช่นปัญหาปัสสาวะ , การติดเชื้อ
กับที่ไม่พึงประสงค์กลิ่นหนองจากแผลและ
รั่วจากรูเล็กๆที่ถูกอธิบายว่าเป็นปัญหาและ
เสื้อผ้าสกปรกและแผ่น สำหรับผู้ป่วยบางราย , ชาร์ป
ชีวิต จำกัด โดยไม่ต้องการที่จะเดินทางหรือเข้าส้วมสาธารณะ .
คนอื่น ๆทำให้การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ เช่น ชอบเอากางเกงในสะอาด

ภาวะแทรกซ้อนที่อาจทำให้เกิด rehospitalisation หรือ
รุนแรงและเหน็ดเหนื่อยเข้าชมผู้ป่วยนอก :
ครับ ในมือข้างหนึ่ง ผมมีเวลาที่ยากมากและปัสสาวะ
กว้างขวางมีเลือดออกจากแผล ดังนั้นฉันได้เพื่อเรียกรถพยาบาลและ
อยู่ที่โรงพยาบาล ( ผู้ป่วย 4 )
เอารูตูดเกิดปัญหานั่งขี่
จักรยานซึ่งยังคงได้รับผลกระทบชีวิต 1 ปีหลังการผ่าตัด ผลข้างเคียงอื่น ๆ ความไวในการเปลี่ยนแปลง
ปลายนิ้วเท้าทำให้
ยากเสื้อปุ่มเดินระยะไกลหรือเล่น
กอล์ฟ สำหรับบางคน เป็นแรงที่เกิดจากความเหนื่อยที่เกษียณจากงาน หรือความยากลําบาก

การทำงานบ้าน และกิจกรรมสันทนาการ ผู้ป่วยที่ใส่ศาลาพักร้อน
ขึ้นขาย อย่างไรก็ตามผู้ป่วยทั้งหมดไม่ประสบผลข้างเคียงและภาวะแทรกซ้อนของผู้ป่วย
; บางคืนความแข็งแรงของพวกเขาอย่างรวดเร็วและ
รู้สึกทั้งแข็งแกร่งและดีกว่าก่อนผ่าตัด