Fiennes was born in Ipswich, on 22

Fiennes was born in Ipswich, on 22 December 1962. He is the eldest child of Mark Fiennes (1933–2004), a farmer and photographer, and Jennifer Lash (1938–1993), a writer.[2] He has English, Irish, and Scottish ancestry.[4][5] His surname is of Norman origin.[6] His grandfathers were industrialist Sir Maurice Fiennes (1907–1994) and Brigadier Henry Alleyne Lash.

Fiennes is an eighth cousin of Charles, Prince of Wales,[7] and a third cousin of adventurer Ranulph Fiennes and author William Fiennes.[8] He is the eldest of six children. His siblings are actor Joseph Fiennes; Martha Fiennes, a director (in her film Onegin, he played the title role); Magnus Fiennes, a composer; Sophie Fiennes, a filmmaker; and Jacob Fiennes, a conservationist. His foster brother, Michael Emery, is an archaeologist. His nephew Hero Fiennes-Tiffin played Tom Riddle, young Lord Voldemort, in Harry Potter and the Half Blood Prince.

The Fiennes family moved to Ireland in 1973, living in West Cork and County Kilkenny for some years. Fiennes was educated at St Kieran's College for one year, followed by Newtown School, a Quaker independent school in County Waterford. They moved to Salisbury in England, where Fiennes finished his schooling at Bishop Wordsworth's School. He went on to pursue painting at Chelsea College of Art before deciding that acting was his true passion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟนส์เกิดในอิปสวิช 22 1962 ธันวาคม เขาเป็นลูกของหมายไฟนส์ (1933-2004), ชาวนาและช่างภาพ และเจนนิเฟอร์ขนตา (1938 – 1993), นักเขียน [2] เขามีอังกฤษ ไอร์แลนด์ และอตภาษาวงศ์ [4] [5] นามสกุลเขาเป็นต้นกำเนิดของนอร์แมน [6] คนเขาถูก industrialist ไฟนส์มอริที่รัก (8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 – 1994) และเฮนรี Brigadier Alleyne ตาไฟนส์เป็นลูกพี่ลูกน้องแปดของชาร์ลส์ ปริ๊นซ์ออฟเวลส์, [7] และลูกพี่ลูกน้องสาม Ranulph ไฟนส์นักผจญภัยและผู้เขียน William ไฟนส์ [8] เขาเป็นเด็ก 6 คน พี่น้องของเขาคือ โจเซฟไฟนส์ นักแสดง มาร์ธาไฟนส์ กรรมการ (ในภาพยนตร์ของเธอ Onegin เล่นบทบาทเรื่อง); แมกนัสไฟนส์ แต่ง โซฟีไฟนส์ จุด และยาโคบ ไฟนส์ conservationist การ เลี้ยงน้อง กากกะรุน Michael, archaeologist มีได้ ฮีโร่ไฟนส์-Tiffin หลานชายเล่นปัญหาลับสมองของทอม สาวลอร์ดโวลเดอมอร์ ในแฮร์รี่พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดครึ่งไฟนส์ครอบครัวย้ายไปไอร์แลนด์ใน 1973 อาศัยอยู่ในตะวันตกคอร์กและคิลเคนนีเขตบางปี ไฟนส์ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์ Kieran หนึ่งปี ตาม Newtown โรงเรียน โรงเรียนอิสระ Quaker ในวอเตอร์ฟอร์ดเขต พวกเขาย้ายไปซอลส์บรีในอังกฤษ ที่ไฟนส์เสร็จเขาศึกษาที่โรงเรียนบาทหลวง Wordsworth เขาก็จะไล่ตามภาพวาดที่วิทยาลัยศิลปะเชลซีก่อนตัดสินใจว่า ทำหน้าที่ไม่รักเขาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fiennes เกิดใน Ipswich, 22 ธันวาคม 1962 เขาเป็นลูกคนโตของมาร์ค Fiennes (1933-2004) เกษตรกรและช่างภาพและเจนนิเฟอร์ Lash (1938-1993) นักเขียน. [2] เขามีภาษาอังกฤษ, ไอริช และบรรพบุรุษของสก็อต. [4] [5] นามสกุลของเขาเป็นแหล่งกำเนิดของนอร์แมน. [6] ปู่ของเขาถูกอุตสาหกรรมเซอร์มอริซ Fiennes (1907-1994) และนายพลเฮนรี่อัลเลน Lash. Fiennes เป็นญาติที่แปดของชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์ [7] และญาติที่สามของการผจญภัย Ranulph Fiennes และผู้เขียนวิลเลียม Fiennes. [8] เขาเป็นพี่คนโตของเด็กหก พี่น้องของเขาเป็นนักแสดงโจเซฟไฟนส์; มาร์ธา Fiennes, ผู้อำนวยการ (ใน Onegin ภาพยนตร์ของเธอเขาเล่นบทนำ); แมกนัส Fiennes, นักแต่งเพลง; โซฟี Fiennes, อำนวยการสร้างภาพยนตร์; และจาค็อบ Fiennes, นักอนุรักษ์ พี่ชายบุญธรรมของเขาไมเคิล Emery เป็นนักโบราณคดี ฮีโร่หลานชายของเขา Fiennes-ปิ่นโตเล่นทอมริดเดิ้หนุ่มลอร์ดโวลเดอมอร์ใน Harry Potter และเจ้าชายเลือดครึ่ง. ครอบครัว Fiennes ย้ายไปไอร์แลนด์ในปี 1973 ที่อาศัยอยู่ในเวสต์คอร์กเคาน์ตี้และคิลเคนนี่มานานหลายปี Fiennes กำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยเซนต์ Kieran สำหรับหนึ่งปีตามด้วยนิวทาวน์ของโรงเรียนซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในมณฑลเควกเกอร์ฟอร์ด พวกเขาย้ายไปซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศอังกฤษที่ Fiennes เสร็จสิ้นการศึกษาของเขาที่โรงเรียนของเวิร์ดสเวิร์บิชอป เขาเดินตรงไปที่จะไล่ตามภาพวาดที่เชลซีวิทยาลัยศิลปะก่อนที่จะตัดสินใจว่าการแสดงเป็นความรักที่แท้จริงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟินเนส เกิดใน อิปสวิช วันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1962 . เขาเป็นลูกคนโตของ มาร์ค ไฟนส์ ( 1933 – 2004 ) เป็นชาวนา และช่างภาพ และเจนนิเฟอร์ ขนตา ( 1938 – 1993 ) , นักเขียน [ 2 ] เขามีภาษาอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์บรรพบุรุษ [ 4 ] [ 5 ] นามสกุลของเขาคือของนอร์แมนประเทศ [ 6 ] ปู่ของเขาเป็นนักอุตสาหกรรมเซอร์มัวริส ไฟนส์ ( 1907 – 2537 ) และนายพลจัตวาเฮนรี่ไปมาก

ขนตาไฟนส์เป็นญาติที่แปดของเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ , [ 7 ] และคนที่สามของนักผจญภัย ranulph ไฟนส์และผู้เขียนวิลเลียม ไฟนส์ . [ 8 ] เขาเป็นคนโตของเด็กหกขวบ . และพี่น้องของเขาเป็นนักแสดง โจเซฟ ไฟนส์ ; มาร์ธา ไฟนส์ , กรรมการ ( เธอภาพยนตร์ วันจิน เขาเล่นบทบาท ) ; แมกนัสไฟนส์ , แต่ง ; โซฟีไฟนส์ , ภาพยนตร์ และเจคอบ ไฟนส์ , นักอนุรักษ์ธรรมชาติ .พี่ชายบุญธรรมของเขา ไมเคิล เอเมอรี่ เป็นนักโบราณคดี พระเอกของหลานชายของเขา ไฟนส์ปิ่นโตเล่นทอม ริดเดิ้ล หนุ่ม ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เจ้าชายเลือดผสม

ครอบครัว ไฟนส์ย้ายไปไอร์แลนด์ในปี 1973 ที่อาศัยอยู่ในมณฑลเวสต์ก๊อกและคิลเคนนีสำหรับบางปี ไฟนส์ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์ Kieran เป็นเวลาหนึ่งปี ตามด้วยโรงเรียน Newtown ,โรงเรียนเอกชนใน Quaker County Waterford พวกเขาย้ายใน Salisbury ประเทศอังกฤษที่ ไฟนส์เสร็จตนของเขาที่โรงเรียนของบาทหลวงเวิร์ดสเวิร์ธ . เขาก็จะไล่ตามจิตรกรรมที่เชลซีวิทยาลัยศิลปะก่อนตัดสินใจทำ คือ ความรักที่แท้จริงของเขา