Quick-actuating or quick-openingclo

Quick-actuating or quick-opening
closures are those that permit substantially faster access to
the contents space of a pressure vessel than would be
expected with a standard bolted flange connection (bolting
through one or both flanges). Closures with swing bolts
are not considered quick-actuating (quick-opening).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Actuating ด่วนหรือเปิดอย่างรวดเร็วปิดที่อนุญาตให้เข้าได้เร็วขึ้นมากพื้นที่เนื้อหาของดันกว่าจะน้ำเชื่อมหน้าแปลนปิดมาตรฐาน (boltingทางหนึ่ง หรือทั้งสองครีบ) ปิด ด้วยนอตแกว่งไม่ได้ถือว่าเป็น actuating ด่วน (เปิดด่วน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด่วน actuating
อย่างรวดเร็วหรือเปิดปิดเป็นผู้ที่อนุญาตให้มีการเข้าถึงได้เร็วขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่จะพื้นที่เนื้อหาของเรือดันเกินกว่าจะคาดว่าจะมีการเชื่อมต่อแปลนกลอนมาตรฐาน(bolting ผ่านหนึ่งหรือทั้งสองหน้าแปลน) ปิดด้วยสลักเกลียวแกว่งไม่ถือว่า actuating อย่างรวดเร็ว (รวดเร็วเปิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่วน actuating หรือปิดเปิดที่อนุญาตให้เข้าถึง
อย่างรวดเร็วเร็วขึ้นอย่างมาก

เนื้อหาพื้นที่ของภาชนะรับความดันมากกว่าจะ
คาดหวังกับมาตรฐานปิดการเชื่อมต่อหน้าแปลน ( bolting
ผ่านหนึ่งหรือทั้งสองครีบ ) ฝาสวิง กลอน
ไม่ถือว่าเร็ว actuating ( เปิดอย่างรวดเร็ว )