Each independent business unit shal

Each independent business unit shall be considered as regularly
conducting its operations and as expected to continue its operations in the
future. When an independent business unit intends to or must be dissolved or
[intends to or must] decrease its scope of business to a certain level such that
continuity may not be ensured, then such independent business unit’s assets
shall be re-valued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละหน่วยธุรกิจอิสระจะไม่ถือเป็นประจำการดำเนินการและต้องดำเนินต่อการดำเนินงานในการในอนาคต เมื่อหน่วยธุรกิจอิสระต้องการ หรือต้องละลาย หรือ[ต้องการ หรือต้อง] ลดขอบเขตของธุรกิจระดับหนึ่งที่ความต่อเนื่องอาจจะประกัน ทรัพย์สินของหน่วยธุรกิจอิสระดังกล่าวแล้วจะให้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละหน่วยธุรกิจอิสระจะต้องได้รับการพิจารณาเป็นประจำ
การดำเนินการดำเนินงานของ บริษัท และคาดว่าจะดำเนินการต่อการดำเนินงานใน
อนาคต เมื่อหน่วยธุรกิจอิสระหรือตั้งใจที่จะต้องถูกยุบหรือ
[ตั้งใจที่จะหรือต้อง] ลดขอบเขตของธุรกิจในระดับหนึ่งเช่นที่
ต่อเนื่องอาจจะไม่มั่นใจสินทรัพย์แล้วเช่นหน่วยธุรกิจอิสระ
จะถูก re-มูลค่า