Happy 70th birthday Freddie: New in

Happy 70th birthday Freddie: New intimate photos reveal Freddie Mercury's private world
By Allyssia Alleyne, CNN
Updated 0120 GMT (0920 HKT) September 7, 2016
London (CNN)It's been 25 years since the death of rock legend Freddie Mercury. But in London, the Queen vocalist's memory is being brought to life with a new exhibition.
Timed to coincide with what would have been his 70th birthday (he was born Sept. 5, 1946), "A Kind of Magic" brings together intimate photos from the performer's performances, parties and personal life as captured by celebrity photographer and close friend Richard Young.
"This isn't a tribute to Freddie, this is a tribute to my friend, to someone who I really adored and loved as a person," said Young, who has also photographed the likes of Mick Jagger, Michael Jackson, Elizabeth Taylor, David Bowie and Princess Diana.
"He was a joy to be with; he was a Virgo like me -- great sense of humor, great fun -- and he was just a lovely, lovely man."
Though they'd long frequented the same clubs and parties, Young first met Mercury at a star-studded New Year's Eve party in a London bar. (Rod Stewart, Keith Richards and Ronnie Wood had also been in attendance that night.)
"Freddie had a certain kind of elegance about him, and a certain frame mind of knowing what he wants to wear on stage, and it was always a combo of colors that always seemed great. He had a really good eye for fashion, and a great eye for clothes," Young said.
The two spent most of the evening talking, with Mercury eventually suggesting that Young photograph him and the rest of Queen both on stage and behind the scenes.
Read: How Terence Donovan photographed the most iconic stars of the 1960s
"I started being invited to the video shoots, and then I got invited to do private parties for Freddie, and then I got invited to come on the road and go to places like Rio, Munich, Budapest, Ireland," Young said. "I felt like part of the band."
In other celebrations, the International Astronomical Union's Minor Planet Center (IAU) renamed Asteroid 17473, Freddiemercury, in honor of the Queen frontman.
"A Kind of Magic: A Celebration of Freddie Mercury's 70th Birthday" is on at Richard Young Gallery in London until Nov. 5, 2016.

http://edition.cnn.com/2016/09/06/arts/freddie-mercury-richard-young-a-kind-of-magic/index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

70th สุขสันต์วันเกิดปรีชา: ภาพใหม่ใกล้ชิดเปิดเผยโลกส่วนตัวปรีชาปรอทโดย Allyssia Alleyne, CNN ปรับปรุง 0120 GMT (0920 HKT) 7 กันยายน 2016ลอนดอน (CNN) มันได้ 25 ปีนับตั้งแต่การตายของตำนานหินปรอทปรีชา แต่ในลอนดอน ของพระราชินีระหว่างหน่วยความจำจะถูกนำไปยังชีวิตด้วยนิทรรศการใหม่ เวลาให้ตรงกับสิ่งที่จะได้รับวันเกิดของเขา 70 (เขาเกิด 5 ก.ย. 1946), "A ชนิดวิเศษ" รวบรวมภาพถ่ายใกล้ชิดจากการแสดงของนักแสดง กิจการ และชีวิตส่วนตัวที่ถ่าย โดยช่างภาพคนดังและเพื่อนสนิทหนุ่มริชาร์ด "นี่ไม่ใช่เป็นบรรณาการให้ปรีชา นี้เป็นบรรณาการให้เพื่อน คนที่ฉัน adored และรักเป็นคน กล่าวว่า หนุ่มสาว ที่ยังได้ถ่ายภาพชอบของแจ็กเกอร์รับบท Mick ไมเคิลแจ็กสัน เอลิซาเบธเทย์เลอร์ เดวิดโบวี และเจ้าหญิงไดอาน่า "เขาเป็นความสุขที่จะอยู่กับ เขาเป็นราศีกันย์เช่น -ความรู้สึกดีของอารมณ์ขัน สนุกดี - ฉัน และเขาเป็นเพียงคนน่ารัก น่ารัก" แม้ว่าพวกเขาจะยาว มักสโมสรเดียวกันและกิจการ ปรอทเม็ทแรกหนุ่มในงานปาร์ตี้สิ้นปีมาในบาร์ลอนดอน (ร็อดสจ๊วต คีธริชาร์ด และรอนนี่ไม้ยังมีเวลาคืนนั้น) "ปรีชามีความสง่างามเกี่ยวกับเขาบางชนิด และบางกรอบคิดที่ว่าสิ่งที่เขาต้องการสวมใส่บนเวที และก็ผสมสีที่เสมอดูเหมือนดีเสมอ หนุ่มกล่าวว่า เขามีตาดีจริง ๆ สำหรับแฟชั่น และตาดีสำหรับเสื้อผ้า ทั้งสองใช้เวลาส่วนใหญ่เย็นพูด ด้วยปรอทบอกรูปหนุ่มในที่สุดเขาและส่วนเหลือของราชินีทั้ง บนเวที และเบื้องหลัง อ่าน: วิธีถ่ายเทโดโนแวนดาวที่โดดเด่นที่สุดของทศวรรษ 1960"ผมเริ่มถูกเชิญให้ถ่ายภาพวิดีโอ และจากนั้น ได้รับเชิญที่ทำกิจการส่วนตัวปรีชา แล้ว ได้รับเชิญที่จะมาบนถนน และไปสถานที่เช่นริโอ มิวนิก บูดาเปสต์ ไอร์แลนด์ หนุ่มกล่าว "ผมรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของวง" ในรูปแบบต่าง ๆ ในศูนย์การเคราะห์สหภาพนานาชาติทางดาราศาสตร์ของ (แถบ) เปลี่ยนชื่อดาวเคราะห์น้อย 17473, Freddiemercury เกียรติอดีตนักร้องนำราชินี"วิเศษชนิดหนึ่ง: วันเกิดการฉลองของปรีชาปรอทของ 70 " คือเวลาริชาร์ดยังแกลเลอรีในลอนดอนจนถึง 5 พ.ย. 2016 http://edition.cnn.com/2016/09/06/arts/freddie-mercury-richard-young-a-kind-of-magic/index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขสันต์วันเกิดปีที่ 70 ของเฟรดดี้: ภาพถ่ายมีความสนิทสนมใหม่เผยให้เห็นโลกส่วนตัวของเฟรดดี้เมอร์คิวรี
โดย Allyssia อัลเลน, CNN
Updated 0120 GMT (0920 HKT) 7 กันยายน 2016
ลอนดอน (CNN) จะได้รับ 25 ปีนับตั้งแต่การตายของตำนานร็อคเฟรดดี้เมอร์ แต่ในลอนดอน, หน่วยความจำนักร้องของสมเด็จพระราชินีจะถูกนำไปใช้ชีวิตกับนิทรรศการใหม่.
กำหนดให้ตรงกับสิ่งที่จะได้รับวันเกิดปีที่ 70 ของเขา (เขาเกิด 5 กันยายน 1946), "เป็นเวทมนตร์" นำรูปภาพที่ใกล้ชิด จากการแสดงของนักแสดงฝ่ายและชีวิตส่วนตัวเป็นที่ถ่ายโดยช่างภาพที่มีชื่อเสียงและเพื่อนสนิทของริชาร์ดหนุ่ม.
"นี้ไม่ได้เป็นเครื่องบรรณาการให้เฟร็ดดีนี้เป็นเครื่องบรรณาการให้เพื่อนของฉันกับคนที่ฉันชื่นชอบจริงๆและคนที่รักเป็นคนที่ "หนุ่มที่ยังได้ถ่ายภาพชอบของมิคแจ็คเกอร์, ไมเคิลแจ็คสันลิซาเบ ธ เทย์เลอร์, เดวิดโบวีและเจ้าหญิงไดอาน่ากล่าวว่า.
" เขาเป็นความสุขที่จะอยู่กับเขาเป็นชาวราศีกันย์ชอบฉัน - ความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขันสนุกมาก -. และเขาก็เป็นเพียงที่น่ารักคนน่ารัก "
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะแวะเวียนยาวสโมสรเดียวกันและกิจการหนุ่มพบกันครั้งแรกพุธที่ดาราปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่าในแถบลอนดอน (ร็อดสจ๊วต, คี ธ ริชาร์ดและรอนนี่วู้ดยังได้รับในการเข้าร่วมในคืนนั้น.)
"เฟร็ดดีมีบางชนิดของความสง่างามเกี่ยวกับเขาและใจกรอบบางอย่างของการรู้ว่าเขาต้องการที่จะสวมใส่บนเวทีและมันก็มักจะคำสั่งผสม ของสีที่มักจะเป็นเรื่องใหญ่โต. เขามีตาดีจริงๆสำหรับแฟชั่นและตาดีสำหรับเสื้อผ้า "หนุ่มกล่าว.
ทั้งสองใช้เวลาส่วนใหญ่พูดถึงตอนเย็นกับดาวพุธในที่สุดก็บอกว่าหนุ่มถ่ายภาพเขาและส่วนที่เหลือของสมเด็จพระราชินีทั้งสอง บนเวทีและเบื้องหลัง.
อ่าน: วิธีเทอเรนโดโนแวนถ่ายภาพดาวที่โดดเด่นที่สุดของปี 1960
"ผมเริ่มได้รับเชิญไปหน่อวิดีโอและจากนั้นผมได้รับเชิญให้ไปทำปาร์ตี้ส่วนตัวสำหรับเฟรดดี้และจากนั้นผมได้รับเชิญให้มา ถนนและไปที่สถานที่เช่นริโอ, มิวนิค, บูดาเปสต์, ไอร์แลนด์, "หนุ่มกล่าวว่า "ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรี."
ในงานเฉลิมฉลองอื่น ๆ สหพันธ์ดาราศาสตร์สากลของไมเนอร์แพลนเน็ตเซ็นเตอร์ (IAU) เปลี่ยนชื่อดาวเคราะห์น้อย 17473, เฟรดดีเมอร์คูรีในเกียรติของด่านพระราชินี.
"เป็นเวทมนตร์: ฉลองวันเกิดปีที่ 70 ของเฟรดดี้เมอร์คิวรีของ "อยู่ในที่ริชาร์ดแกลลอรี่หนุ่มในลอนดอนจนถึง 5 พฤศจิกายน 2016

http://edition.cnn.com/2016/09/06/arts/freddie-mercury-richard-young-a-kind-of-magic/ index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขสันต์วันเกิดอายุ 70 เฟรดดี้ : ภาพถ่ายสนิทสนมใหม่เปิดเผยของ เฟรดดี้ เมอคิวรี่ โลกส่วนตัวโดย allyssia แอลลีนซีเอ็นเอ็นปรับปรุงล่าสุด 0120 GMT ( 0920 HKT ) 7 กันยายน 2016ลอนดอน ( ซีเอ็นเอ็น ) ผ่านมา 25 ปีนับตั้งแต่การตายของตำนานร็อค เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ แต่ในลอนดอน , หน่วยความจำราชินีนักร้องถูกนำชีวิตกับงานใหม่ตั้งเวลาให้ตรงกับสิ่งที่จะได้รับวันเกิด 70 ปี ( เกิด 5 กันยายน 1946 ) , " เป็นชนิดของมายากล " มาร่วมกันใกล้ชิดภาพถ่ายจากการแสดงของนักแสดง บุคคลและชีวิตส่วนตัวที่ถ่ายโดยช่างภาพคนดัง และเพื่อนสนิท ริชาร์ด ยัง" นี่ไม่ใช่ส่วยให้เฟรดดี้ นี้เป็นบรรณาการให้เพื่อนของฉัน คนที่ฉันรัก และรัก เป็นคน " กล่าวว่า ยัง ที่ยังได้ถ่ายภาพชอบของ Mick Jagger , ไมเคิล แจ็คสัน , Elizabeth Taylor , เดวิด โบวี่ และเจ้าหญิง ไดอาน่า" เขามีความสุขที่จะอยู่ด้วย เขาเป็นชาวราศีกันย์ชอบฉัน -- ความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน สนุก . . . และเขาก็เป็นคนที่น่ารัก น่ารัก "ถึงแม้ว่าพวกเขาจะยาวมักคลับเดียวกันและบุคคล ยังพบปรอทในดาราปาร์ตี้วันปีใหม่ ในลอนดอน บาร์ ( ร็อดสจ๊วต คีธ ริชาร์ดส์ และ รอนนี่ วู้ดยังได้รับการเข้าร่วมในคืนนั้น )" เฟรดดี้ มีบางชนิดของความสง่างามเกี่ยวกับเขา และกรอบของจิตใจบางอย่างของสิ่งที่เขาต้องการที่จะสวมใส่บนเวที และมันเป็นเสมอการผสมของสีที่ดูยิ่งใหญ่ เขามีตาที่ดีสำหรับแฟชั่น และตาที่ดีสำหรับเสื้อผ้า , " หนุ่มกล่าวทั้งสองใช้เวลาส่วนใหญ่ของช่วงเย็นพูดคุยกับปรอทในที่สุดบอกว่าหนุ่มถ่ายรูปเขาและส่วนที่เหลือของพระราชินีทั้งบนเวทีและเบื้องหลังอ่าน : Terence โดโนแวนถ่ายภาพดาวสัญลักษณ์มากที่สุดของทศวรรษที่ 1960" ผมก็เริ่มถูกเชิญไปยังวิดีโอยิง แล้ว ผมได้รับเชิญไปทำกิจการส่วนตัว เฟรดดี้ แล้วผมก็ถูกเชิญให้มาอยู่บนถนน และไปยังสถานที่เช่นริโอ , มิวนิค , บูดาเปสต์ , ไอร์แลนด์ , " หนุ่มกล่าว ผมรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของวง "ในการเฉลิมฉลองอื่น ๆศูนย์ดาวเคราะห์ขนาดเล็กของสหภาพดาราศาสตร์ระหว่างประเทศสหพันธ์ดาราศาสตร์สากล ) เปลี่ยนชื่อดาวเคราะห์น้อย 17473 เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ , ในเกียรติของราชินีด่าน ." ประเภทของเวทมนตร์ : การฉลองของ เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ วันเกิดอายุ 70 " อยู่ที่ริชาร์ดหนุ่ม Gallery ในลอนดอนจนถึงพฤศจิกายน 5 , 2016 .http://edition.cnn.com/2016/09/06/arts/freddie-mercury-richard-young-a-kind-of-magic/index.html