AbstractThe authors designed this p

Abstract
The authors designed this prospective study to show the relationship between preload reserve and treatment effectiveness of chronic heart failure (CHF). Fifty patients, aged 77±24 years, with decompensated CHF (B-type brain natriuretic peptide [BNP] >1000 pg/mL) were included. Preload reserve was assessed by the changes in contraction indices during a passive leg raise (PLR). Contraction indices were assessed noninvasively using Bioreactance technology. After 4 days of optimized therapy, the same variables were reassessed and treatment-induced differences were calculated. Treatment effectiveness was assessed by the 4-day changes in BNP, body weight, and thoracic fluid content. The authors then compared treatment-induced changes in preload reserve with treatment effectiveness. Therapy was associated with an overall decrease in heart rate, blood pressure, and cardiac power index (CPi) and with an increase in all preload reserve indices. Treatment effectiveness correlated well with changes in preload reserve. The best correlation was found between treatment-induced changes in BNP and in PLR-induced changes of CPi (R=0.63, P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ผู้เขียนมาศึกษาผู้สนใจแสดงความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิภาพในการรักษาโรคหัวใจล้มเหลว (CHF) และสำรองโหลด ผู้ป่วย 50, 77±24 อายุปี มี decompensated CHF (ประเภท B สมองเปป natriuretic [อินโดนีเซีย] > 1000 pg/mL) ถูกรวม สำรองโหลดถูกประเมินจากการเปลี่ยนแปลงในดัชนีหดตัวในระหว่างการเพิ่มขาแฝง (PLR) หดตัวดัชนีถูกประเมินโดยใช้เทคโนโลยี Bioreactance noninvasively หลังจาก 4 วันของการรักษาให้เหมาะ ถูก reassessed ตัวแปรเดียวกัน และมีคำนวณความแตกต่างที่เกิดจากการรักษา ประสิทธิภาพการบำบัดถูกประเมินจากการเปลี่ยนแปลง 4 วันในอินโดนีเซีย น้ำหนัก และเนื้อหาทรวงอกของเหลว ผู้เขียนเปรียบเทียบรักษาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโหลดกับประสิทธิผลการรักษาแล้ว การรักษาเกี่ยวข้อง กับการลดลงโดยรวมอัตราการเต้นหัวใจ ความดันโลหิต และหัวใจพลังดัชนี (CPi) และ ด้วยการเพิ่มดัชนีโหลดสำรองทั้งหมด รักษาประสิทธิผล correlated กับการเปลี่ยนแปลงในโหลด พบความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างการรักษาทำให้เกิดเปลี่ยนแปลง ในอินโดนีเซีย และ ในการเปลี่ยนแปลงของ CPi เกิด PLR (R = 0.63, P < .001) การเปลี่ยนแปลงเกิด PLR ใน CPi เพิ่มขึ้นจาก 21±48 51±48 ในอินโดนีเซีย responders และลดลงจาก 34±34 เพื่อ 5±19 mW/m2 ในอินโดนีเซีย nonresponders (P < .0001) ดังนั้น การรักษามีประสิทธิภาพ เป็นดัชนีโดยลดลงในอินโดนีเซีย คืนค่าสำรองโหลดในผู้ป่วยที่มี decompensated CHF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abstract
The authors designed this prospective study to show the relationship between preload reserve and treatment effectiveness of chronic heart failure (CHF). Fifty patients, aged 77±24 years, with decompensated CHF (B-type brain natriuretic peptide [BNP] >1000 pg/mL) were included. Preload reserve was assessed by the changes in contraction indices during a passive leg raise (PLR). Contraction indices were assessed noninvasively using Bioreactance technology. After 4 days of optimized therapy, the same variables were reassessed and treatment-induced differences were calculated. Treatment effectiveness was assessed by the 4-day changes in BNP, body weight, and thoracic fluid content. The authors then compared treatment-induced changes in preload reserve with treatment effectiveness. Therapy was associated with an overall decrease in heart rate, blood pressure, and cardiac power index (CPi) and with an increase in all preload reserve indices. Treatment effectiveness correlated well with changes in preload reserve. The best correlation was found between treatment-induced changes in BNP and in PLR-induced changes of CPi (R=0.63, P<.001). The PLR-induced changes in CPi increased from 21±48 to 51±48 in BNP responders and decreased from 34±34 to 5±19 mW/m2 in BNP nonresponders (P<.0001). Hence, effective treatment, as indexed by a decrease in BNP, restores the preload reserve in patients with decompensated CHF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผู้เขียนออกแบบการศึกษาในอนาคตนี้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิผลของการรักษาสำรองโหลดและหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง ( CHF ) ผู้ป่วยห้าสิบ อายุ 77 ± 24 ปี ไม่สามารถชดเชยได้ CHF ( ประเภทสมอง natriuretic เปปไทด์ [ GDP ] > 1000 พิโคกรัม / มิลลิลิตร ) โหลดจองประเมิน โดยการเปลี่ยนแปลงในดัชนีหดตัวในช่วงขาเรื่อยๆเพิ่ม ( PLR )ดัชนีหดตัวครั้ง bioreactance noninvasively โดยใช้เทคโนโลยี หลังจาก 4 วันของการรักษา ตัวแปรเดิม reassessed และรักษาให้เกิดความแตกต่างได้ ประสิทธิผลของการรักษาที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยสี่วันใน GDP , น้ำหนักตัว และของเหลวในช่องอก เนื้อหาผู้เขียนเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงในการโหลดกับประสิทธิผลในการรักษา การรักษาที่เกี่ยวข้องกับการลดลงโดยรวมในอัตราการเต้นของหัวใจ ความดันโลหิตและดัชนีการใช้พลังงานของหัวใจ ( CPI ) และกับการเพิ่มขึ้นของดัชนีทั้งหมด จองโหลด . ประสิทธิผลของการรักษา มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในโหลดสำรองความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงการรักษาที่ดีที่สุดที่พบในจีน และในการเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคาผู้บริโภค PLR ( r = 0.63 , p < . 001 ) การกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงใน PLR CPI เพิ่มขึ้นจาก 21 48 ± 51 ± 48 ใน GDP ลดลงจาก 34 บริการ± 34 5 ± 19 MW / m2 GDP nonresponders ( P < . 001 ) รักษาที่มีประสิทธิภาพจึงเป็นดัชนีโดยการลดลงของ GDP ,เรียกคืนโหลดสำรอง ในผู้ป่วยที่ไม่สามารถชดเชยได้ชนิด