Its affiliates and subsidiaries and

Its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individualty and collectively, referred to in this clause as the lloyd’s register group. The lloyds’s register group assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed and contract with the relevant lloyd’s register group entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทในเครือ และบริษัทย่อย และของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง พนักงาน หรือตัวแทน มี individualty และโดยรวม อ้างถึงในส่วนนี้เป็นกลุ่มของลอยด์ทะเบียน กลุ่มทะเบียนของลอยด์สันนิษฐานไม่รับผิดชอบ และจะไม่รับผิดชอบใด ๆ บุคคลสูญหาย เสียหาย หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากความเชื่อมั่นในข้อมูลหรือคำแนะนำ ในเอกสารนี้ หรือ howsoever ได้ เว้นแต่บุคคลนั้นได้ลงนาม และสัญญา ของลอยด์ที่เกี่ยวข้องกับลงทะเบียนกลุ่มเอนทิตี้สำหรับสำรองข้อมูลหรือคำแนะนำนี้ และในกรณีที่เป็นความรับผิดชอบหรือรับผิดใด ๆ ในข้อกำหนดและเงื่อนไขกำหนดในสัญญานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ในเครือและ บริษัท ย่อยและเจ้าหน้าที่ของตนพนักงานหรือตัวแทนมี individualty และเรียกอ้างถึงในข้อนี้เป็นกลุ่มที่ลงทะเบียนลอยด์ กลุ่มลงทะเบียนลอยด์ที่จะไม่รับผิดชอบและจะไม่ต้องรับผิดต่อบุคคลใด ๆ สำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากความเชื่อมั่นในข้อมูลหรือคำแนะนำในเอกสารฉบับนี้หรืออย่างไรก็ตามให้เว้นแต่บุคคลนั้นได้ลงนามในสัญญากับกลุ่มลงทะเบียน lloyd ที่เกี่ยวข้องของ นิติบุคคลสำหรับการให้ข้อมูลหรือคำแนะนำนี้และในกรณีที่ความรับผิดชอบหรือความรับผิดใด ๆ ที่เป็นเฉพาะในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ บริษัท ในเครือและ บริษัท ย่อยของตนและเจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนจะ individualty และเรียกที่อ้างถึงในข้อ นี้ เป็น การลงทะเบียนของลอยด์ กรุ๊ป การลงทะเบียนของ Lloyds กลุ่มจะไม่รับผิดชอบ และจะไม่รับผิดชอบต่อบุคคลใด ๆสำหรับการสูญเสียความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการพึ่งพาข้อมูลหรือคำแนะนำในเอกสารฉบับนี้หรืออย่างไร ให้เว้นแต่บุคคลนั้นได้ลงนามในสัญญากับผู้ที่เกี่ยวข้อง ลอยด์ และกลุ่มนิติบุคคลสำหรับการลงทะเบียนของข้อมูลหรือคำแนะนำ และในกรณีที่มีความรับผิดชอบหรือไม่รับผิดเฉพาะในข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญาว่า