Nike inadvertently offended Chinese

Nike inadvertently offended Chinese officials when if ran an ad featuring LeBron James crushing a number of culturally revered Chinese figures in a kung fu-themed television ad. The Chinese government found that the ad violated regulations to uphold national dignity and respect the “motherland’s culture” and yanked the multimillion-dollar campaign. With egg on its face, Nike released a formal apology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nike ตั้งใจถือเจ้าหน้าที่จีนเมื่อถ้าวิ่งเป็นโฆษณาแห่งเลอบรอน James บดจำนวนสิ่งวัฒนธรรมจีนตัวเลขโฆษณาโทรทัศน์แบบกังฟู รัฐบาลจีนพบว่า โฆษณาละเมิดระเบียบทำนุบำรุงชาติศักดิ์ศรี และเคารพ "วัฒนธรรมของพรรคเพื่อแผ่นดิน" และแคมเปญดอลลาร์ multimillion yanked กับไข่ที่หน้า Nike ออกขอโทษอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนกี้โกรธเคืองโดยไม่ได้ตั้งใจเจ้าหน้าที่จีนเมื่อถ้าวิ่งโฆษณาที่มีเลอบรอนเจมส์บดจำนวนตัวเลขที่เคารพวัฒนธรรมจีนในการโฆษณาทางโทรทัศน์กังฟูแนว รัฐบาลจีนพบว่าโฆษณาที่ละเมิดกฎระเบียบเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของชาติและเคารพ "วัฒนธรรมของมาตุภูมิ" และดึงแคมเปญ multimillion ดอลลาร์ ด้วยไข่บนใบหน้าของไนกี้ปล่อยออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนกี้ ไม่ได้ตั้งใจรุกรานเจ้าหน้าที่จีนเมื่อถ้าวิ่งโฆษณาที่มีเลอบรอนเจมส์บดจำนวนของตัวเลขที่เคารพวัฒนธรรมจีนใน Kung Fu ธีมโฆษณาโทรทัศน์รัฐบาลจีนพบว่า โฆษณาที่ละเมิดกฎระเบียบเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของชาติและเคารพวัฒนธรรม " มาตุภูมิ " yanked ดอลลาร์ multimillion และแคมเปญ ไข่บนใบหน้าของมันไนกี้ ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ