Morning Briefing 27/7/2015Attendees

Morning Briefing 27/7/2015
Attendees :Mr.Sukit, Mr.Terry, Mr.CU,Mr. Sukit, Mr.Wichai, Mr.Chatree, Ms.Kanlaya, and Gam

1. Minth is waiting for the product that is loading today.
2. Minth hasn't sign the agreement yet. So they have to sign it before YT send the product to them.
3. Obom transferred money via SCB bank since Friday. So the money should get in to YT Bangkok Bank account today around 3p.m.
4. Mr.Sukit suggests Mr. Wichai to do the documents and sign the papers right after both are agreed to join the business for the future .
5. No Enthone meeting today.
6.Mr. Sukit questions Ms.Kanlaya about UN bags and also asks for the update.
7. Mr.CU asks Mr.Sukit about the new truck for delivery products.
8. In the afternoon, Mr. Terry will talk to Mr.Sukit and Mr.Wichai about Morimura.

Best Regards,
Gam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าบรรยายสรุป 27/7/2015
ผู้เข้าร่วมประชุม: นายสุกิจ, Mr.Terry, Mr.CU นาย สุกิจ, นายวิชัย, นายชาตรี, Ms.Kanlaya และ Gam 1 มิ้นท์คือการรอคอยสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีการโหลดในวันนี้. 2 มิ้นท์ยังไม่ได้ลงนามในสัญญายัง ดังนั้นพวกเขาจะต้องลงนามก่อนที่จะส่งสินค้า YT ให้กับพวกเขา. 3 Obom โอนเงินผ่านทางธนาคารไทยพาณิชย์เมื่อวันศุกร์ ดังนั้นเงินที่ควรจะได้รับในบัญชี YT ธนาคารกรุงเทพวันนี้รอบ 03:00 4 แสดงให้เห็นนายสุกิจนายวิชัยจะทำเอกสารและลงนามในเอกสารขวาหลังจากที่ทั้งสองจะตกลงที่จะเข้าร่วมธุรกิจต่อไปในอนาคต. 5 ไม่มีการประชุมในวันนี้ Enthone. 6.Mr. สุกิจถาม Ms.Kanlaya เกี่ยวกับถุงสหประชาชาติและยังขอสำหรับการปรับปรุง. 7 Mr.CU ถามนายสุกิจเกี่ยวกับรถใหม่สำหรับการส่งมอบผลิตภัณฑ์. 8 ในช่วงบ่ายนายเทอร์รี่จะพูดคุยกับนายสุกิจและนายวิชัยเกี่ยวกับ Morimura. ขอแสดงความนับถือGam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าประชุม 27 / 7 / 2015
ผู้เข้าร่วมประชุม : mr.sukit นายเทอร์รี่ mr.cu นายสุกิจ คุณวิชัย คุณชาตรี คุณกัลยา และ กำ

1 minth รอสินค้าที่โหลดวันนี้ .
2 minth ยังไม่ได้เซ็นสัญญาเลย ดังนั้นพวกเขาต้องเซ็นชื่อก่อนไม่ส่งผลิตภัณฑ์เพื่อพวกเขา .
3 โอบอ้อมโอนเงินผ่านธนาคารไทยพาณิชย์ ตั้งแต่วันศุกร์ดังนั้น เงินที่ควรจะได้รับใน YT ธนาคารกรุงเทพบัญชีวันนี้รอบ 3 p . m .
4 นายสุกิจ พบนายวิชัย ทำเอกสารและเซ็นเอกสาร หลังจากที่ทั้งสองตกลงที่จะเข้าร่วมธุรกิจสำหรับอนาคต
5 ไม่ enthone การประชุมวันนี้ .
6.mr . สุกิจ ถามคุณกัลยาเกี่ยวกับถุงอุนและขอปรับปรุง
7 นายสุกิจ mr.cu ถามเรื่องรถใหม่สำหรับการจัดส่งผลิตภัณฑ์ .
8ในช่วงบ่าย นายเทอร์รี่ จะคุยกับ นายสุกิจ และนายวิชัย กับ โมริมูระ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,
กัม