In the early days, BIC concentrated

In the early days, BIC concentrated on a core range of products which mainly included: BIC Cristal® and Orange Ball Pen and the Classic Shaver. In the 1990s the company realised it needed to develop its product range to meet changing consumer needs and to compete with new competitors entering the writing and shaver categories.
BIC has therefore set about re-shaping itself. It has looked to add value to its products (e.g. by moving from a single blade to a twin blade, then to a triple blade razor) and to develop a range of new products. BIC's introduction of the Classic one-piece shaver, rebranded as BIC 1, illustrates this process. The re-branding was intended to enhance the brand's simplicity whilst still maintaining the highly recognisable, orange packaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคแรก BIC ที่เข้มข้นในช่วงหลักของผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่รวม: คริสตัล BIC ® และ ปากกาบอลส้ม และ โกนคลาสสิก ในปี 1990 บริษัทเองก็ยังคิด ว่าต้องพัฒนาช่วงของผลิตภัณฑ์ เพื่อตอบสนองความต้องการผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลง และ การแข่งขันกับคู่แข่งใหม่ที่ป้อนประเภทเขียนและโกนหนวดBIC จึงได้ตั้งค่าเกี่ยวกับการสร้างรูปร่างตัวเอง มันได้ดู เพื่อเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ (เช่น โดยการย้ายจากใบเดียวกับใบมีดแฝด แล้วไปโกนใบมีดสาม) และ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่มากมาย แนะนำของ BIC ที่คลาสสิกชิ้นเดียวโกนหนวด วิธีเป็น BIC 1 แสดงให้เห็นถึงกระบวนการนี้ ใช้ตราสินค้าใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความเรียบง่ายของแบรนด์นี้ในขณะที่ยังคง รักษาบรรจุภัณฑ์สูงล้วน สีส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรก, BIC เข้มข้นในช่วงหลักของผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่รวม: BIC Cristal®และปากกาลูกลื่นสีส้มและมีดโกนหนวดคลาสสิก ในปี 1990 บริษัท ฯ ได้ตระหนักถึงความจำเป็นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของผู้บริโภคและการแข่งขันกับคู่แข่งรายใหม่เข้ามาในการเขียนและประเภทเครื่องโกนหนวด.
BIC ได้มีการกำหนดดังนั้นจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างตัวเอง มันมีการมองที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ของตน (เช่นโดยการย้ายจากใบเดียวที่ใบมีดคู่แล้วใบมีดโกนสาม) และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ แนะนำ BIC ของเครื่องโกนหนวดคลาสสิกชิ้นเดียว, แบรนที่ BIC 1 แสดงให้เห็นถึงขั้นตอนนี้ re-branding มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความเรียบง่ายของแบรนด์ในขณะที่ยังคงรักษาที่รู้จักอย่างมากบรรจุภัณฑ์สีส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรก , BIC เน้นหลักของผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่รวม : เมย์คริสตัล และ®ปากกาสีส้มและที่โกนหนวดคลาสสิก ในปี 1990 บริษัท ตระหนักว่ามันต้องการที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงและแข่งขันกับคู่แข่งรายใหม่เข้าสู่การเขียนและหมวดหมู่มีดโกนหนวด จึงได้ตั้งเรื่องใหม่
บิ๊กรูปร่างตัวเองมันดูเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ของตน ( เช่นโดยการย้ายจากใบเดียวเป็นใบมีดแฝด จากนั้นไปที่ใบมีดโกนสาม ) และการพัฒนาช่วงของผลิตภัณฑ์ใหม่ BIC เป็นเบื้องต้นของเครื่องโกนหนวดชิ้นคลาสสิก rebranded เป็น BIC 1 แสดงให้เห็นกระบวนการนี้ Re Branding มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในขณะที่ยังคงรักษาความเรียบง่ายของแบรนด์บรรจุภัณฑ์ส้มขอไม่ออก



)