We have implemented our globallearn

We have implemented our global
learning management system GROW
in almost all of our markets. A total
of 79% of our colleagues are now
covered by the system with the
exception of the roll out for the US
and Germany expected to take place
in 2015. The system allows our colleagues
to manage their training,
access additional optional e-learning
or classroom courses and test their
knowledge. Sustainability training
is one of our mandatory training
courses for all colleagues. Additional
modules cater to role-specific needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ของเรียนรู้ระบบการจัดการเติบโตในเกือบทุกตลาดของเรา ทั้งหมด79% ของผู้ร่วมงานของเราอยู่ในขณะนี้ครอบคลุม โดยระบบด้วยการข้อยกเว้นของม้วนออกสำหรับสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีคาดว่าจะเกิดขึ้นใน 2015 ระบบจะให้ผู้ร่วมงานของเราการจัดการฝึกอบรมของพวกเขาการเข้าถึงเพิ่มเติมก็ได้เรียนรู้หรือหลักสูตรการเรียนและการทดสอบของพวกเขาความรู้ ฝึกอบรมพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งในข้อบังคับการฝึกอบรมหลักสูตรสำหรับผู้ร่วมงานทั้งหมด เพิ่มเติมโมตอบสนองความต้องการเฉพาะบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ดำเนินการทั่วโลกของเราระบบการจัดการการเรียนรู้เติบโตในเกือบทุกตลาดของเรา รวม79% ของเพื่อนร่วมงานของเราอยู่ในขณะนี้ปกคลุมด้วยระบบที่มีข้อยกเว้นของม้วนออกของสหรัฐและเยอรมนีคาดว่าจะเกิดขึ้นในปี2015 ระบบจะช่วยให้เพื่อนร่วมงานของเราในการจัดการฝึกอบรมของพวกเขาเข้าถึงตัวเลือกเพิ่มเติมe-learning หรือ หลักสูตรในห้องเรียนและการทดสอบของพวกเขามีความรู้ การฝึกอบรมการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งในการฝึกอบรมของเราบังคับหลักสูตรสำหรับเพื่อนร่วมงานทุกคน เพิ่มเติมโมดูลตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงตามบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ใช้ระบบการจัดการการเรียนรู้เติบโตทั่วโลกของเรา

ในเกือบทั้งหมดของตลาดของเรา รวม
79 % ของเพื่อนร่วมงานของเราตอนนี้ครอบคลุมโดยระบบด้วย

ยกเว้นม้วนออกสำหรับเรา

และเยอรมันคาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2015 ระบบช่วยให้เพื่อนร่วมงานของเรา

จัดการอบรม , การเข้าถึงเพิ่มเติมตัวเลือกการเรียนรู้
หรือหลักสูตรในชั้นเรียนและการทดสอบความรู้


ฝึกความยั่งยืนเป็นหนึ่งในหลักสูตรการฝึกอบรม
ข้อบังคับของเราสำหรับเพื่อนร่วมงาน โมดูลเพิ่มเติม
เพื่อรองรับความต้องการเฉพาะบทบาท