Dear Khun Loretta,Firstly, please k

Dear Khun Loretta,

Firstly, please kindly allow me to introduce. My name is Panadda, I am working together Khun Thanyaluk.

I am writing to inquire about the payment status of Mr. Owen John.
Now, we have outstanding premium of Mr. Owen John (Motor – THB 24,890.34)
which after commission sharing 30% of THB 24,890.34

We propose to settlement such transaction together and you will remittance to APRC of THB 23,660.92.

Please confirm and advice us about the date of remittance due to we must inform insurer for outstanding premium
– Mr. Owen John which long outstanding premium - Motor is Cash Before Cover Basic which we have shortly credit term from insurer about 15 days.

If any inquiry, please do not hesitate to contact me.


Thank you.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณไซประการแรก โปรดกรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำ ชื่อของฉันคือ ปนัดดา ฉันทำงานด้วยกันคุณสมัครเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะการชำระเงินของนายจอห์นโอเว่นตอนนี้ เรามีพรีเมี่ยมที่โดดเด่นของนายจอห์นโอเว่น (มอเตอร์ – 24,890.34 บาท) ซึ่งหลังจากคณะกรรมาธิการร่วมกัน 30% 24,890.34 บาทเราเสนอการจ่ายเงินดังกล่าวโดดธุรกรรมและคุณจะชำระเงินผ่านธนาคาร APRC 23,660.92 บาทกรุณายืนยัน และแนะนำเราเกี่ยวกับวันที่ของการชำระเงินผ่านธนาคารเนื่องจากเราต้องแจ้งให้บริษัทประกันภัยสำหรับพรีเมี่ยมที่โดดเด่น – มิสเตอร์จอห์นโอเว่นซึ่งชำระ - มอเตอร์เป็นเงินสดก่อนครอบคลุมพื้นฐานที่เรามีไม่นานเครดิตระยะประมาณ 15 วันจากบริษัทประกันภัย หากคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Loretta,

ประการแรกกรุณาให้ฉันไปแนะนำ . ชื่อของฉันคือปนัดดา, ฉันกำลังทำงานร่วมกันขุน Thanyaluk

. ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะการชำระเงินของนายโอเว่นจอห์น
ขณะนี้เรามีพรีเมี่ยมที่โดดเด่นของนายจอห์นโอเว่น (Motor - บาท 24,890.34)
ซึ่งหลังจากที่คณะกรรมาธิการร่วมกัน 30% ของ 24,890.34 บาท

เราเสนอให้ตั้งถิ่นฐานทำรายการดังกล่าวเข้าด้วยกันและคุณจะโอนเงินไป APRC ของ 23,660.92 บาท.

โปรดยืนยันและให้คำแนะนำเราเกี่ยวกับวันที่มีการโอนเงินเข้าบัญชีเนื่องจากการที่เราจะต้องแจ้งให้ผู้ประกันตนที่โดดเด่นสำหรับพรีเมี่ยม
- นายจอห์นโอเว่นที่พรีเมี่ยมที่โดดเด่นยาว - มอเตอร์ เป็นเงินสดก่อนปกพื้นฐานที่เราได้ไม่นานเครดิตระยะจากผู้ประกันตนประมาณ 15 วัน.

หากคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.


ขอบคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณลอเร็ตต้าก่อนอื่น กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำ ฉันชื่อ ปนัดดา ผมทำงานด้วยกัน คุณ thanyaluk .ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน สถานะของนายโอเวน จอห์นตอนนี้เราได้พรีเมี่ยมที่โดดเด่นของนายโอเวน จอห์น ( มอเตอร์ ) บาท 24890.34 )ซึ่งหลังจากคณะกรรมการร่วม 30% ของ 24890.34 บาทเราขอยุติรายการดังกล่าวเข้าด้วยกันและคุณจะโอนเงินให้ aprc บาท 23660.92 .กรุณายืนยันและคำแนะนำเราเกี่ยวกับวันที่โอนเงิน เนื่องจากเราต้องแจ้งประกันภัยพรีเมี่ยม ดีเด่น- นายโอเวน จอห์นซึ่งยาวที่โดดเด่นพิเศษ - มอเตอร์เป็นเงินสดก่อนที่จะครอบคลุมพื้นฐานที่เราได้เครดิตแล้วระยะจากผู้รับประกัน ประมาณ 15 วันถ้าถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณครับขอแสดงความนับถือ