The high storm depth biases in the

The high storm depth biases in the radar estimates (see section 2.1) made the WG11 gauge data with a 0.01″ accuracy [Keefer et al., 2008] more reliable. Following the “bulk adjustment” optimization approach [Krajewski and Smith, 2002], the event-specific radar rain estimates were improved by scaling to match the basin-average storm totals against those from the gauges, and by adjusting the radar-gauge time lag. These event-specific lags were calculated as the values at which maximum correlation of the WG11 average storm depth series occurred (Table 2). The gauge and improved radar estimates were merged through simple averaging, since there was no reason to prefer one spatial distribution over the other. Figure 2 shows the pattern similarity in some individual and merged cumulative hyetographs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อคติความลึกพายุสูงประมาณเรดาร์ (ดูหัวข้อ 2.1) ทำ WG11 วัดข้อมูล ด้วย 0.01″ ถูกต้อง [Keefer et al. 2008] เชื่อถือได้ ต่อไปนี้ "จำนวนมากการปรับ" เพิ่มประสิทธิภาพวิธี [Krajewski และ Smith, 2002], การประเมินเหตุการณ์เฉพาะเรดาร์ฝนถูกพัฒนาขึ้น โดยปรับให้ตรงกับผลรวมเฉลี่ยอ่างพายุกับจากมาตรวัด และการปรับการหน่วงเวลาของเรดาร์-วัด มีคำนวณล่าช้าเฉพาะเหตุการณ์เหล่านี้เป็นค่าที่เกิดสหสัมพันธ์สูงสุดของชุด WG11 พายุเฉลี่ยความลึก (ตาราง 2) การวัดและปรับปรุงเรดาร์ประเมินผสานผ่านง่ายเฉลี่ย เนื่องจากมีเหตุผลที่จะต้องการกระจายตัวเชิงพื้นที่หนึ่งมากกว่าอีกไม่ รูปที่ 2 แสดงรูปแบบคล้ายคลึงในบางบุคคล และผสานสะสม hyetographs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อคติลึกพายุสูงในการประมาณการเรดาร์ (ดูหัวข้อ 2.1) ทำข้อมูลวัด WG11 ด้วย "ความถูกต้อง 0.01 [Keefer et al., 2008] น่าเชื่อถือมากขึ้น ดังต่อไปนี้ "การปรับกลุ่ม" การเพิ่มประสิทธิภาพวิธี [Krajewski และสมิ ธ 2002] เหตุการณ์เฉพาะประมาณการเรดาร์ฝนได้รับการปรับปรุงโดยการปรับให้ตรงกับอ่างเฉลี่ยผลรวมของพายุกับผู้ที่มาจากมาตรวัดและโดยการปรับล่าช้าเวลาเรดาร์วัด . เหล่านี้ล่าช้าเหตุการณ์เฉพาะจะถูกคำนวณเป็นค่าที่ความสัมพันธ์สูงสุดของค่าเฉลี่ยของชุดลึกพายุ WG11 เกิดขึ้น (ตารางที่ 2) มาตรวัดและพัฒนาเรดาร์ประมาณการรวมเฉลี่ยผ่านง่ายเนื่องจากมีเหตุผลที่จะชอบหนึ่งกระจายเชิงพื้นที่ในช่วงอื่น ๆ ไม่มี รูปที่ 2 แสดงความคล้ายคลึงกันในรูปแบบ hyetographs สะสมบางส่วนของแต่ละบุคคลและผสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุสูงความลึกอคติในเรดาร์ประมาณการ ( ดูมาตรา 2.1 ) ทำให้ wg11 มาตรวัดข้อมูลที่มีความถูกต้อง [ 01 เพลงคีเฟอร์ et al . , 2008 ] เชื่อถือได้มากขึ้น ต่อไปนี้ " ขนาดใหญ่ปรับ " วิธีการเพิ่มประสิทธิภาพ และ สมิธ krajewski [ 2002 ] เหตุการณ์เฉพาะเรดาร์ฝนประมาณการขึ้นโดยปรับให้ตรงกับอ่างเฉลี่ยพายุทั้งหมดกับผู้ที่มาจากมาตรวัด และโดยการปรับเรดาร์วัดเวลาล้าหลัง ล่าช้าเฉพาะเหตุการณ์เหล่านี้ถูกคำนวณเป็นค่าที่ความสัมพันธ์ของความลึกเฉลี่ยสูงสุด wg11 พายุชุดเกิดขึ้น ( ตารางที่ 2 ) วัดและปรับปรุงประมาณการเรดาร์ถูกผสานผ่านง่ายเฉลี่ย เนื่องจากไม่มีเหตุผลที่จะชอบหนึ่งการกระจายทางพื้นที่เหนืออื่น ๆ รูปที่ 2 แสดงลักษณะความคล้ายคลึงกันในบางบุคคล และผสานรวม hyetographs .