Too many persons involved in managi

Too many persons involved in managing an activity can ruin it, as in Without a conductor, every player had an idea for how the music should go-too many cooks spoil the broth . This expression alludes to each of many cooks adding something to a soup, which finally tastes awful. It was already considered a proverb in 1575 (by George Gascoigne in The Life of P. Care).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมีผู้เกี่ยวข้องในการจัดการกิจกรรมมากเกินไปสามารถทำลายมัน ใน โดยการนำ ความคิดสำหรับเพลงควรไปเกินเสียพ่อครัวในซุปที่มีเล่นทุก นิพจน์นี้ alludes ไปหลายพ่อครัวซุป ซึ่งในที่สุด รสชาติน่ากลัวเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง แล้วจะถูกพิจารณาเป็นสุภาษิตใน 1575 (โดยจอร์จแกสคอยน์ในชีวิตของ P. ดูแล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากเกินไปคนมีส่วนร่วมในการจัดการกิจกรรมสามารถทำลายมันในขณะที่โดยไม่ต้องตัวนำผู้เล่นทุกคนมีความคิดสำหรับวิธีเพลงควรจะไป-พ่อครัวมากเกินไปเสียน้ำซุป สำนวนนี้ alludes ให้กับแต่ละพ่อครัวหลายสิ่งที่จะเพิ่มน้ำซุปที่มีรสชาติที่น่ากลัวที่สุด มันได้รับการพิจารณาแล้วสุภาษิตใน 1575 (โดยจอร์จ Gascoigne ในชีวิตของพี Care)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนมากเกินไปที่เกี่ยวข้องในการจัดการกิจกรรมที่สามารถทำลายมันได้ เช่น ไม่มีคอนดักเตอร์ ผู้เล่นทุกคนมีความคิดว่าเพลงควรไปทำอาหารมากเกินไปเสียน้ำซุป สำนวนนี้ลอกเลียนมาจากแต่ละหลายพ่อครัวเพิ่มบางอย่างเพื่อซุป , ซึ่งในที่สุดรสชาติแย่มาก มันก็ถือว่าเป็นสุภาษิตใน 1152 ( โดยจอร์จแกสคอยน์ในชีวิตของพี
ดูแล )