What you also see as an expression

What you also see as an expression of Masculinity in Japan is the drive for excellence and perfection in their material production (monodukuri) and in material services (hotels and restaurants) and presentation (gift wrapping and food presentation) in every aspect of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่คุณยังดูเป็นการแสดงวิธีในญี่ปุ่นคือ ไดรฟ์ความ ในการผลิตวัสดุ (monodukuri) และ ในการใช้บริการ (โรงแรมและร้านอาหาร) และการนำเสนอ (ห่อของขวัญและนำเสนออาหาร) และความเป็นเลิศในทุกด้านของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่คุณยังเห็นว่าการแสดงออกของความเป็นชายในประเทศญี่ปุ่นเป็นไดรฟ์สำหรับความเป็นเลิศและความสมบูรณ์แบบในการผลิตวัสดุของพวกเขา (monodukuri) และในการให้บริการวัสดุ (โรงแรมและร้านอาหาร) และการนำเสนอ (ห่อของขวัญและการนำเสนออาหาร) ในทุกด้านของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่คุณได้เห็นการแสดงออกของความเป็นชายในญี่ปุ่นเป็นไดรฟ์สำหรับความเป็นเลิศและความสมบูรณ์ในการผลิตวัสดุของพวกเขา ( monodukuri ) และบริการวัสดุ ( โรงแรมและภัตตาคาร ) และการนำเสนอ ( ห่อของขวัญและการนำเสนออาหารในทุกด้านของชีวิต