Two migrant field workers in Califo

Two migrant field workers in California on their plantation during the Great Depression—George Milton, an intelligent but uneducated man, and Lennie Small, a man of large stature and great strength but limited mental abilities—are on their way to another part of California in Soledad. They hope to one day attain their shared dream of settling down on their own piece of land. Lennie's part of the dream is merely to tend to (and touch) soft rabbits on the farm, as he loves touching soft animals, although he always kills them. This dream is one of Lennie's favorite stories, which George (who has no faith in it) constantly retells. They are fleeing from their previous employment in Weed, California, where they were run out of town after Lennie's love of stroking soft things resulted in an accusation of attempted rape, when he touched a young woman's dress, and would not let go. It soon becomes clear that the two are close friends and George is Lennie's protector, despite Lennie's antics irritating him. The theme of friendship is a constant throughout the story.

At the ranch after being hired, the situation appears to be menacing and dangerous, especially when the pair are confronted by Curley—The Boss's small-statured, aggressive son with an inferiority complex who dislikes larger men—leaving the gentle giant Lennie potentially vulnerable. Curley's flirtatious and provocative wife, to whom Lennie is instantly attracted, poses a problem as well. In sharp contrast to these two characters, the pair also meets Candy, a kind, old, aged ranch hand with one hand and a loyal dog, and Slim, the kind, intelligent and intuitive jerkline-skinner whose dog has recently had a litter of puppies. Slim gives a puppy to Lennie, as he does to Candy, who had a loyal, accomplished sheep dog that was killed due to its old age and uselessness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองฟิลด์แรงคนในแคลิฟอร์เนียในสวนของพวกเขาในช่วงภาวะซึมเศร้าดี — จอร์จมิลตัน คนเป็นอัจฉริยะ แต่ตามีตามา และ Lennie ขนาดเล็ก เป็นคนรูปร่างใหญ่ และแข็งแรง แต่จำกัดความสามารถจิตซึ่งอยู่ในส่วนอื่นของแคลิฟอร์เนียในโซลแดด พวกเขาหวังว่าวันหนึ่งบรรลุฝันของพวกเขาใช้ร่วมกันของตะกอนลงบนที่ดินของตนเอง Lennie เป็นส่วนหนึ่งของความฝันเพียงมัก (สัมผัส) กระต่ายนุ่มบนฟาร์ม เป็นรักเขาสัมผัสอ่อนนุ่มสัตว์ แม้ว่าเขาจะฆ่าพวกเขา ความฝันนี้เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของ Lennie จอร์จใด (ใครไม่ศรัทธาใน) ตลอดเวลา retells พวกเขาจะหลบหนีจากการว่าจ้างก่อนหน้านี้วัชพืช แคลิฟอร์เนีย ที่พวกเขาถูกเรียกใช้จากเมืองหลังจากที่รักของ Lennie ตบสิ่งนุ่มผลในข้อกล่าวหาพยายามข่มขืน เมื่อเขาสัมผัสเครื่องแต่งกายของหญิงสาว และจะไม่ปล่อย เร็ว ๆ นี้จะชัดเจนว่า ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิท และจอร์จเป็นตัวป้องกันของ Lennie แม้ มีการระคายเคืองเขาใช้ของ Lennie ชุดรูปแบบของเฟรนด์ชิพคือ ค่าคงตลอดทั้งเรื่องที่บ้านไร่หลังจากการจ้างงาน สถานการณ์ถึง จะ menacing และอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคู่จะเผชิญ โดย Curley — ของบอสเล็ก statured ก้าวร้าวบุตร มีปมด้อยคนไม่ชอบผู้ชายใหญ่ — ออกจาก Lennie ยักษ์อ่อนโยนอาจเสี่ยง ของ Curley กระตุ้น และเจ้าชู้ภรรยา ที่ Lennie ได้ทันทีดึงดูด ซึ่งทำให้เกิดปัญหาเช่น ในความคมชัดคมอักขระเหล่านี้สอง คู่ตรงกับขนม ชนิด อายุ อายุไร่มือมือหนึ่งกับสุนัขที่ซื่อสัตย์ และ Slim ชนิด ฉลาด และใช้งานง่าย jerkline-สกินเนอร์สุนัขล่าสุดมีแคร่ของลูกสุนัขยัง บางให้ลูกสุนัข Lennie เป็นลูกกวาด ที่มีภักดี สำเร็จแกะสุนัขที่ถูกฆ่าเนื่องจากอายุมากแล้วและ uselessness ของ เขาที่มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองคนงานภาคสนามของแรงงานข้ามชาติในรัฐแคลิฟอร์เนียในไร่ของพวกเขาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจอร์จมิลตัน, คนฉลาด แต่ได้รับการศึกษาและ Lennie เล็กชายคนหนึ่งรูปร่างใหญ่และแข็งแรงมาก แต่ จำกัด จิตความสามารถ-อยู่ในทางของพวกเขาไปยังส่วนอื่นของรัฐแคลิฟอร์เนียใน ดาด พวกเขาหวังว่าวันหนึ่งจะบรรลุความฝันร่วมกันของพวกเขานั่งลงบนชิ้นส่วนของตัวเองของที่ดิน ส่วน Lennie ของความฝันเป็นเพียงที่จะมีแนวโน้มที่จะ (และสัมผัส) กระต่ายนุ่มในฟาร์มในขณะที่เขารักสัตว์นุ่มสัมผัสแม้ว่าเขามักจะฆ่าพวกเขา ความฝันนี้เป็นหนึ่งใน Lennie เรื่องราวที่ชื่นชอบซึ่งจอร์จ (ที่มีความเชื่อมั่นในมันไม่มี) อย่างต่อเนื่อง retells พวกเขาจะหนีจากการจ้างงานก่อนหน้านี้ของพวกเขาในวัชพืชแคลิฟอร์เนียที่พวกเขากำลังวิ่งออกจากเมืองหลังจากที่ความรัก Lennie ของลูบสิ่งที่อ่อนส่งผลในข้อกล่าวหาพยายามข่มขืนเมื่อเขาสัมผัสการแต่งกายของหญิงสาวและจะไม่ปล่อยให้ไป ไม่ช้ามันก็จะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทและจอร์จเป็นผู้พิทักษ์ของ Lennie แม้จะมีการแสดงตลก Lennie ของเขาเกิดการระคายเคือง รูปแบบของมิตรภาพเป็นค่าคงที่ตลอดทั้งเรื่อง. ที่ไร่หลังจากที่ได้รับการว่าจ้างสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะน่ากลัวและอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งคู่กำลังเผชิญหน้ากับ Curley-เจ้านายเล็กมื่นลูกชายก้าวร้าวกับปมด้อยที่ไม่ชอบ ขนาดใหญ่ผู้ชายออกจาก Lennie ยักษ์อ่อนโยนความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น Curley ภรรยาเจ้าชู้และเร้าใจผู้ที่ Lennie ติดใจทันที poses ปัญหาได้เป็นอย่างดี ในคมชัดทั้งสองตัวละครทั้งคู่ก็พบลูกอมชนิดเก่ามือไร่อายุด้วยมือข้างหนึ่งและสุนัขซื่อสัตย์, และบางชนิด, ฉลาดและใช้งานง่าย jerkline-สกินเนอร์ที่มีสุนัขได้เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการทิ้งขยะของ ลูกสุนัข บางให้ลูกสุนัขที่จะ Lennie ในขณะที่เขาไม่ให้ขนมที่มีความจงรักภักดีที่ประสบความสำเร็จของสุนัขเลี้ยงแกะที่ถูกฆ่าตายเนื่องจากอายุและไม่ได้ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองด้านแรงงานข้ามชาติในแคลิฟอร์เนียในการเพาะปลูกในช่วง Great Depression จอร์จมิลตัน , ผู้ชายที่ฉลาด แต่ไม่มีการศึกษา และเลนนี่เล็ก ชายรูปร่างใหญ่และความแข็งแกร่งมาก แต่ จำกัด ที่มีความสามารถอยู่ในทางของพวกเขาไปยังส่วนอื่นของรัฐแคลิฟอร์เนียในโซลดัด พวกเขาหวังว่าสักวันหนึ่งบรรลุของพวกเขาแบ่งปันความฝัน ตกตะกอนลงในแผ่นดินของตนเองเลนนี่เป็นส่วนหนึ่งของฝันเป็นเพียงแนวโน้มที่จะ ( สัมผัส ) กระต่ายนุ่มในฟาร์ม เขาชอบสัมผัสสัตว์อ่อน ถึงแม้ว่าเขาจะฆ่าพวกเขา ฝันนี้เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของเลนนี่ ซึ่งจอร์จ ( ผู้ไม่มีศรัทธาในมัน ) ตลอดเวลา retells . พวกเขาจะหนีจากประวัติการทำงานของวัชพืช , แคลิฟอร์เนียที่พวกเขาหนีออกจากเมือง หลังจาก เลนนี่ ชอบลูบนุ่มๆมีผลในข้อกล่าวหาพยายามข่มขืนเมื่อเขาจับแต่งตัวเป็นผู้หญิง และจะไม่ปล่อยให้ไป มันเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองเป็นเพื่อนสนิท และ จอร์จ เลนนี่ เลนนี่ ป้องกัน แม้ลักษณะกวนประสาทเขา รูปแบบของมิตรภาพเป็นค่าคงที่ตลอดทั้งเรื่อง

ที่ไร่ หลังถูกจ้าง สถานการณ์ที่ดูเหมือนจะน่ากลัวและอันตราย โดยเฉพาะเมื่อทั้งคู่เผชิญหน้าโดยเคอร์ลีย์ของเจ้านายเล็ก statured ก้าวร้าว ลูกชายกับปมด้อยที่ไม่ชอบขนาดใหญ่คนออกจากยักษ์ใจดี เลนนี่อาจเสี่ยง เคอร์ลีย์ก็เย้ายวนและเร้าใจภรรยา ซึ่งเลนนี่ทันที ดึงดูด , poses ปัญหาเช่นกันในคมชัดกับทั้งสองตัว คู่ยังพบขนมชนิด , อายุ , อายุมือฟาร์มปศุสัตว์กับมือข้างหนึ่งและเป็นสุนัขที่ซื่อสัตย์ และบางชนิดที่ฉลาดและใช้งานง่าย jerkline สกินเนอร์มีสุนัขที่เพิ่งออกลูก ของลูกสุนัข อาหารเสริมช่วยให้ลูกสุนัข เลนนี่ เขาจะให้ลูกอม , ผู้ที่ซื่อสัตย์ ได้ สุนัขเลี้ยงแกะที่ถูกฆ่า เนื่องจากอายุและไม่ได้ผล .