The site is designed to work on a r

The site is designed to work on a range of mobile devices and screen sizes, whether your phone is a touchscreen one or whether you use a keypad or trackball.

When you browse the mobile site, what you see will be tailored to the device you have in your hand, for example the way you move around the news sections and the number of images you see.

UK news section
The mobile site offers a large range of news sections
We've made it easy for you to skim through the news headlines and summaries so you can easily get updated on the stories of the day.

Features and analysis stories are showcased throughout the site and we are displaying the Most Read articles, so that you can see what stories are popular right now.

The site offers coverage of live news stories for all mobile users, giving you an easy way to access quick updates around a major news story. The live page format offers short-form updates related to big stories as they unfold, for example on stories like the Budget and global news events.

The mobile site also offers in-story video clips for iPhone and Android users, giving you the same content that you've already been able to view on the desktop site or BBC News apps.

We're aiming to offer a fast, easy browsing experience whatever type of device you are using.

However, as your mobile device becomes more capable we can deliver enhanced services. For example, the video is available on iPhones and iPod touches with iOS 5.0 and above, and on Android devices with OS 2.2 and above. We hope to extend our video service to other platforms in the future, where there is a reasonable level of demand and where we can offer value for money for licence fee payers.

We have been working hard to optimise BBC News for your device and we are continually making improvements. However, if you prefer to view the desktop version of the site on your mobile this is possible. Simply scroll down to the bottom of the mobile site and look for the link to "Desktop site". Similarly, if you are on the desktop site and want to view the mobile version, you can find a link to "mobile site" at the very bottom of the page.

If you are not sure whether you can access the internet on your device, check with your mobile network provider.

Depending on the contract you have, certain costs for accessing the internet on your phone - usually referred to as data charges - may apply.

If you are not sure about the potential charges for accessing the internet on your phone, please ask your mobile network provider. You may find some costs are included in your existing price plan or that you can opt for a 'data package' monthly fee that gives reduced charges for accessing the internet

The BBC does not charge you to access mobile content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานบนอุปกรณ์มือถือและหน้าจอขนาด ว่าโทรศัพท์ หน้าจอสัมผัสหนึ่งหรือว่าคุณใช้แป้นพิมพ์หรือแทร็

เมื่อคุณเรียกดูเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือ สิ่งที่คุณเห็นจะสามารถปรับให้อุปกรณ์ที่คุณมีในมือของคุณ ตัวอย่าง วิธีคุณย้ายไปรอบ ๆ ส่วนข่าวและจำนวนรูปคุณดู

ส่วนข่าว UK
ยูสเซอร์มีหลากหลายส่วนข่าว
เราได้ทำให้มันง่ายสำหรับคุณในการอ่านอย่างคร่าว ๆ โดยการพาดหัวข่าวและสรุปเพื่อให้คุณสามารถได้รับปรับปรุงในเรื่องราวของวัน

คุณสมบัติและวิเคราะห์เรื่องราวจะพลาดตลอดทั้งเว็บไซต์ และเราจะแสดงบทความน่าอ่าน เพื่อให้คุณสามารถดูเรื่องอะไรได้รับความนิยมขณะนี้

เว็บไซต์มีความครอบคลุมของข่าวสดทั้งหมดผู้ใช้ ให้วิธีง่าย ๆ ปรับปรุงด่วนรอบเรื่องราวข่าวสารสำคัญถึงคุณ รูปหน้าสดเสนอการปรับปรุงแบบฟอร์มสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใหญ่จะแฉ เช่นในเรื่องงบประมาณและสากลข่าวเหตุการณ์

เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือยังมีในเรื่องวิดีโอคลิป iPhone และ Android ผู้ใช้ ให้เนื้อหาเดียวกับที่คุณได้รับแล้วสามารถดูบนเว็บไซต์เดสก์ท็อปหรือ BBC News apps ได้

เรากำลังเล็งให้รวดเร็ว การเรียกดูง่ายประสบการณ์สิ่งชนิดของอุปกรณ์ที่คุณใช้ได้

อย่างไรก็ตาม เป็นโทรศัพท์มือถือของคุณจะสามารถเพิ่มเติม เราสามารถให้บริการพิเศษได้ วิดีโอมีบน iPhones และ iPod สัมผัส กับ iOS 5.0 และ เหนือ ตัวอย่าง และ บนอุปกรณ์ Android OS 2.2 และเหนือ เราหวังว่าจะขยายบริการวิดีโอการแพลตฟอร์มอื่น ๆ ในอนาคต ไม่มีความต้องการในระดับเหมาะสม และเราสามารถนำเสนอค่าเงินสำหรับใบอนุญาตรายงานผู้ชำระค่าธรรมเนียม

เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ BBC News สำหรับอุปกรณ์ของคุณ และเรากำลังทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการดูเดสก์ท็อปรุ่นของเว็บไซต์บนมือถือของคุณ นี้เป็นไปได้ ก็เลื่อนลงไปด้านล่างของเว็บไซต์มือถือ และมองหาการเชื่อมโยงไป"เดสก์ท็อป" ในทำนองเดียวกัน ถ้าคุณอยู่บนเว็บไซต์เดสก์ท็อป และต้องการดูรุ่นมือถือ คุณสามารถค้นหาการเชื่อมโยงกับ "ยูสเซอร์" ที่ส่วนล่างสุดของหน้า

ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของคุณได้

ตามสัญญาคุณมี ต้นทุนบางอย่างสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต บนโทรศัพท์ของคุณ - มักจะเรียกว่าค่าธรรมเนียมข้อมูล - อาจใช้ได้

หากคุณไม่แน่ใจว่าค่าที่เป็นไปได้สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์ของคุณ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของคุณได้ คุณอาจพบบางต้นทุนรวมอยู่ในแผนของราคาที่มีอยู่ หรือที่คุณสามารถเลือกสำหรับการ 'แพคเกจข้อมูล' รายเดือนค่าธรรมเนียมที่ให้ลดค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

BBC ค่าธรรมเนียมคุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาโทรศัพท์มือถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ที่มีการออกแบบมาเพื่อทำงานในช่วงของโทรศัพท์มือถือและขนาดหน้าจอไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์ของคุณเป็นหน้าจอสัมผัสอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ว่าคุณใช้ปุ่มกดหรือแทร็คบอลเมื่อคุณเรียกดูเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือสิ่งที่คุณเห็นจะได้รับการปรับให้เหมาะสมกับอุปกรณ์ที่คุณมี ในมือของคุณเช่นวิธีที่คุณย้ายส่วนข่าวและจำนวนของภาพที่คุณเห็นส่วนข่าวสหราชอาณาจักรเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือมีช่วงใหญ่ของหัวข้อข่าวที่เราได้ทำให้มันง่ายสำหรับคุณที่จะอ่านผ่านหัวข้อข่าวและ สรุปเพื่อให้คุณสามารถได้รับการปรับปรุงในเรื่องของวันที่คุณสมบัติและการวิเคราะห์เรื่องราวที่จัดแสดงในเว็บไซต์และเราจะแสดงมากที่สุดอ่านบทความเพื่อให้คุณสามารถดูสิ่งที่เรื่องราวที่เป็นที่นิยมในขณะนี้เว็บไซต์ที่มีการรายงานข่าวของสด ข่าวสำหรับผู้ใช้มือถือทั้งหมดให้คุณเป็นวิธีที่ง่ายต่อการเข้าถึงการปรับปรุงอย่างรวดเร็วรอบเรื่องข่าวที่สำคัญ รูปแบบหน้าสดมีการปรับปรุงแบบสั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใหญ่ที่พวกเขาแฉเช่นเรื่องเช่นงบประมาณและระดับโลกข่าวเหตุการณ์เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือมีในเรื่องคลิปวิดีโอสำหรับ iPhone และ Android ผู้ใช้เพื่อให้คุณมีเนื้อหาเดียวกัน ที่คุณได้รับอยู่แล้วสามารถที่จะดูในเว็บไซต์ของสก์ท็อปหรือข่าวบีบีซีปพลิเคชันที่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะนำเสนอได้อย่างรวดเร็วและการเรียกดูง่ายสิ่งที่ประเภทของอุปกรณ์ที่คุณใช้แต่เป็นอุปกรณ์มือถือของคุณจะกลายเป็นความสามารถมากขึ้นเราสามารถส่ง เพิ่มการบริการ ตัวอย่างเช่นวิดีโอที่มีอยู่บน iPhone และ iPod สัมผัสกับ iOS 5.0 ขึ้นไปและบนอุปกรณ์ Android กับ OS 2.2 และสูงกว่า เราหวังที่จะขยายการให้บริการวิดีโอของเราไปยังแพลตฟอร์มอื่น ๆ ในอนาคตที่มีระดับที่เหมาะสมของความต้องการและสถานที่ที่เราสามารถนำเสนอความคุ้มค่าเงินสำหรับใบอนุญาตผู้จ่ายเงินค่าเราได้รับการทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการข่าวบีบีซีสำหรับอุปกรณ์ของคุณและเรามี การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง แต่ถ้าคุณชอบที่จะดูรุ่นเดสก์ทอปของเว็บไซต์บนมือถือของคุณนี้เป็นไปได้ เพียงแค่เลื่อนลงไปด้านล่างของเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือและมองหาเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ "สก์ท็อป" ในทำนองเดียวกันถ้าคุณอยู่ในเว็บไซต์สก์ท็อปและต้องการที่จะดูรุ่นมือถือที่คุณสามารถพบลิงค์ไปยังเว็บไซต์ "มือถือ" ที่ด้านล่างสุดของหน้าหากคุณไม่แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณขึ้นอยู่กับสัญญาที่คุณมีค่าใช้จ่ายบางอย่างสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์ของคุณ - มักจะเรียกว่าเป็นค่าบริการข้อมูล - อาจใช้ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์ของคุณ กรุณาสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณ คุณอาจพบว่าค่าใช้จ่ายบางอย่างจะรวมอยู่ในแผนราคาของคุณที่มีอยู่หรือที่คุณสามารถเลือกสำหรับ 'แพคเกจข้อมูล' ค่าบริการรายเดือนที่ให้ค่าใช้จ่ายลดลงสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของบีบีซีไม่คิดค่าบริการให้คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหามือถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานในช่วงของอุปกรณ์มือถือและขนาดหน้าจอ ไม่ว่ามือถือของคุณเป็นหน้าจอสัมผัสหนึ่ง หรือว่าคุณใช้แป้นพิมพ์หรือแทร็คบอล

เมื่อคุณเรียกดูเว็บไซต์มือถือ คุณเห็นอะไรจะเหมาะกับอุปกรณ์ที่คุณมีในมือของคุณ ตัวอย่างเช่นวิธีการที่คุณย้ายไปรอบ ๆ ข่าวหมวดและหมายเลขของภาพที่เห็น ส่วน

UK ข่าวเว็บไซต์มือถือมีขนาดใหญ่ช่วงของส่วนข่าว
เราได้ทำให้มันง่ายสำหรับคุณที่จะอ่านผ่าน ข่าว และสรุปเพื่อให้คุณสามารถได้รับการปรับปรุงในเรื่องของวัน

คุณสมบัติและการวิเคราะห์เรื่องราวจะจัดแสดงตลอดทั้งเว็บไซต์และเราจะแสดงมากที่สุด อ่านบทความเพื่อให้คุณสามารถเห็น แล้วเรื่องราวที่ได้รับความนิยมในตอนนี้

เว็บไซต์ที่เสนอความคุ้มครองสดข่าวสำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือทั้งหมดที่ให้คุณเป็นวิธีที่ง่ายในการเข้าถึงการปรับปรุงอย่างรวดเร็วรอบเรื่องราวข่าวหลัก หน้าสดรูปแบบมีรูปแบบสั้นการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวใหญ่ที่พวกเขาแฉ ตัวอย่างเช่น ในเรื่องงบประมาณ และเหตุการณ์ทั่วโลก

เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือยังมีในเรื่องวิดีโอคลิปสำหรับผู้ใช้ iPhone และ Android ,ให้เนื้อหาเดียวกันที่คุณได้รับสามารถมองเห็นบนเดสก์ทอปเว็บไซต์หรือปพลิเคชันข่าวบีบีซี .

เรามุ่งมั่นที่จะให้ประสบการณ์ในการท่องเร็ว ง่าย สิ่งที่ประเภทของอุปกรณ์ที่คุณใช้

แต่เป็นโทรศัพท์มือถือของคุณจะกลายเป็นมากขึ้นสามารถ เราสามารถให้บริการเพิ่ม ตัวอย่างเช่นวิดีโอสามารถใช้ได้กับ iPhone และ iPod สัมผัสกับ iOS 5.0 ขึ้นไปและอุปกรณ์ Android กับ OS 2.2 ขึ้นไป เราหวังว่าจะขยายบริการวิดีโอเพื่อแพลตฟอร์มอื่น ๆในอนาคต ซึ่งเป็นระดับที่เหมาะสมของความต้องการและที่เราสามารถให้คุ้มค่าเงินสำหรับจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาต .

เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มข่าวบีบีซีสำหรับอุปกรณ์ของคุณและเราอย่างต่อเนื่องจะทำให้การปรับปรุง อย่างไรก็ตามถ้าคุณต้องการดูรุ่นเดสก์ทอปของเว็บไซต์บนมือถือของคุณ เป็นไปได้ เพียงแค่เลื่อนลงไปด้านล่างของเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือและค้นหาการเชื่อมโยงไปยังเดสก์ท็อป " เว็บไซต์ " ในทำนองเดียวกันถ้าคุณมีบนเดสก์ทอปของเว็บไซต์ และต้องการดูรุ่นมือถือที่คุณสามารถค้นหาการเชื่อมโยงไปยัง " พาเหียร " ที่ด้านล่างสุดของหน้า

ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณ

ขึ้นอยู่กับสัญญาที่คุณมี ค่าใช้จ่ายบางอย่างสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์ของคุณ -- มักจะเรียกว่าค่าธรรมเนียม - ข้อมูลอาจใช้

ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการเข้าถึง อินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์ของคุณ โปรดสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณคุณอาจพบบางค่าใช้จ่ายจะรวมอยู่ในแผนของคุณราคาที่มีอยู่หรือที่คุณสามารถเลือกสำหรับ ' ข้อมูล ' แพคเกจค่าบริการรายเดือนที่ให้ลดค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

บีบีซีจะไม่คิดค่าใช้จ่าย คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาโทรศัพท์มือถือ