I would like to have you and your s

I would like to have you and your safety team update the Thai Herrick Occupational Health and Safety Manual September 2012. I have attached some examples of our USA lockout program for your review. We need to have a program that addresses all the machines that maintenance will need to lockout in order to do their work safely. We need to have a binder for maintenance that they can use as a guide. I will review the updated program during my next visit. We need the program for both factories. Please let me know if you have questions.
Thank you
Tom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้คุณและทีมงานความปลอดภัยการปรับปรุงไทย Herrick อาชีวอนามัยและความปลอดภัยคู่มือ 2555 กันยายน ผมได้แนบตัวอย่างของสหรัฐอเมริกาปิดใช้โปรแกรมสำหรับตรวจทาน เราจำเป็นต้องมีโปรแกรมที่อยู่เครื่องบำรุงรักษาจำเป็นต้องปิดใช้ทำงานได้อย่างปลอดภัย เราจำเป็นต้องมีสารยึดเกาะสำหรับการบำรุงรักษาที่สามารถใช้เป็นคู่มือ ฉันจะตรวจสอบโปรแกรมปรับปรุงในระหว่างการเยี่ยมชมของฉันถัดไป เราต้องการโปรแกรมสำหรับทั้งโรงงาน กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม.
ขอบคุณ
ทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะมีคุณและทีมงานความปลอดภัยของคุณอัปเดตไทย Herrick อาชีวอนามัยและความปลอดภัยคู่มือกันยายน 2012. ผมได้แนบตัวอย่างบางส่วนของโปรแกรมกิจของเราในสหรัฐอเมริกาสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราจำเป็นต้องมีโปรแกรมที่อยู่ในเครื่องทั้งหมดว่าการบำรุงรักษาจะต้อง lockout เพื่อที่จะทำผลงานของพวกเขาได้อย่างปลอดภัย เราจำเป็นต้องมีการประสานในการบำรุงรักษาที่พวกเขาสามารถใช้เป็นคู่มือ ฉันจะตรวจสอบโปรแกรมที่มีการปรับปรุงในระหว่างการเยือนต่อไปของฉัน เราจำเป็นต้องมีโปรแกรมสำหรับการโรงงานทั้ง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม
ขอบคุณ
ทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการให้คุณและทีมงานของคุณปรับปรุง ไทยเฮอร์ริค ความปลอดภัย อาชีวอนามัยและความปลอดภัยคู่มือกันยายน 2012 ผมได้แนบตัวอย่างบางส่วนของโปรแกรมล็อกของเราในสหรัฐอเมริกาสำหรับการตรวจทานของคุณ เราต้องมีโปรแกรมที่เน้นทุกเครื่องที่ซ่อมจะต้องปิดงานเพื่อที่จะทำงานของพวกเขาได้อย่างปลอดภัย เราต้องยึดสำหรับการบำรุงรักษาที่ พวกเขาสามารถใช้เป็นคู่มือผมจะตรวจสอบการปรับปรุงโปรแกรมฯ ต่อไป เราต้องใช้โปรแกรมสำหรับโรงงาน กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม คุณ


ขอบคุณ ทอม